Сьогодні наше повернення зумовлене падінням режиму та зміною системи
“Щоб виїхати з країни, я заплатив велику суму грошей контрабандисту, який дозволив мені перетнути кордон. "
Альзітані Хані - один із багатьох сирійців, які приєдналися до класу Будинку журналістів 2017 року. Отримавши статус політичного біженця, він прагне поселитися тут і розпочати нове життя, можливо, чекаючи краху режиму Башара Асада.
"Я не розмовляю англійською, трохи розмовляю французькою. Альцейтані Хані - сирійський журналіст, йому 38 років. Біг підтюпцем і футболку, він збирається піти на уроки французької мови. Він наполягає на тому, щоб розповісти свою історію мовою Мольєра. Випускник соціології Університету Дамаска, він працював у сирійському медіа-центрі з питань прав людини та свободи вираження поглядів. Там він засуджує умови роботи сирійських журналістів та утиски, жертвами яких вони є. Журналіст прагне зрозуміти, як Башар Асад прийшов до влади. Таким чином, щомісяця він повідомляє про ситуацію в Сирії.
В результаті цієї роботи режим Башара Асада арештовує його і саджає в тюрму його та його колег на 3 роки. Після звільнення влада викликала його для продовження допиту та подбала про те, щоб не дати йому покинути країну. «Я знав, що якщо я з’явлюся на цю повістку, вони знову посадять мене до в’язниці. Щоб виїхати з країни, я заплатив велику суму грошей контрабандисту, який дозволив мені перетнути кордон ". Він поїхав до Лівану, а потім до Туреччини на півтора року, де отримав візу від посольства Франції: "Я прибув до Франції у квітні 2017 року, там вивчив французьку мову. Тепер я хотів би відновити навчання в Паризькому університеті Дофіна ". Альцейтані Харі також хотів би мати можливість робити звіти на місцях. Крім того, Альцейтані турбується про свою сім'ю, він знає, що відстань і час вплинули на їх зв'язки: «Я одружений, але свою жінку не бачив 6 років, вона залишилася в Сирії. Тож я не вірю, що наші стосунки можуть тривати. Вся решта моєї родини перебуває в Сирії, і моє становище у Франції не дозволяє їм приєднатися до мене. "
Пам'ять
“З цим питанням пам’яті багато образів повертаються до нас. Але до нас повертаються перш за все фотографії руйнувань, вулиць, каміння. Зараз Сирія заповнена залишками будівель. Це місця, які ми відвідували, з якими ми жили. Ми жили з каменем, із землею, з деревами. Завжди важко відповісти на питання про пам’ять, спогади та відмінності між нашою країною та країною перебування. Це правда, Франція - дуже красива країна, але коли ми закликаємо нашу країну, ми також закликаємо своє дитинство та спогади, що залишились у пам’яті цієї країни, яку ми залишили, точніше, яку ми зобов’язані були залишити.
Наприклад, зараз найбільше до мене повертається образ будинку, в якому я проживаю двадцять років. Це арабський будинок з архітектурою, відмінною від тієї, яку ми бачимо у Франції. Мені пощастило, бо мій будинок залишився цілим. Для моїх друзів це не так. Але сьогодні наше повернення зумовлене падінням режиму та зміною існуючої політичної системи. "
Портрет підписали Ромен Віньйо-Демарквей та Валентин Зелер