«Соловей» Крістін Ханни «Книга тижня» о 17:00.
Про Другу світову війну написано незліченну кількість книг, тож перше запитання, яке природно виникає у нас на вустах: що саме приносить "Наглядач" Випущена в 2015 році книга на цьому тижні продана понад 2 мільйонами примірників і перетворила американку Крістін Ханну на ім’я, з яким Голлівуд вже заграє.
Але чим бестселер виділяється в літературі, яка рясніє книгами про найбільше лихо, відоме людству? "соловейко”Починається з передумови: якщо, як каже один із її персонажів, війна стосується чоловіків, жінки - це її мовчазні, неоспівані героїні, які часто відсутні в книгах історії, аспект, який Ханна точно хоче правильно. Тому що, в його серці,соловейко"Це ні історична фантастика, ні книга про війну, ні романс, а просто назва про жінок та їх силу виживання.
Книга жонглює оповідними перспективами і починається під підписом від першої особи старої жінки, спочатку без ідентичності, яка, помираючи, повинна покинути свій будинок і востаннє відкрити скриню зі спогадами, отже, найсильніші це позначено паспортом на ім’я Жульєтта Жервеза. Ми одразу занурюємось у життя двох сестер, понад 50 років тому, і розповідь набуває об’єктивності третьої особи, ніби щось «приховуючи».
Ми перебуваємо у Франції в 1939 році, і Віанн готується попрощатися зі своїм чоловіком Антуаном, покликаним до зброї для боротьби з нацистами. Хоча загроза війни дійшла до мальовничого села в долині Луари, де живуть подружжя, жінка насправді не вірить, що німці вторгнуться до Франції, і переконана проти неї, що її чоловік повернеться до Різдва.
Якщо Віанн воліє змінити ясність на помилкову надію, її сестра Ізабель, з якою ми зустрічаємось на наступних сторінках, часто відмовляється від люциду, щоб напитися з шаленою мужністю. Два головні герої максимально відрізняються один від одного. Після того, як померла мати, а батько, змінений досвідом Першої світової війни, кинув їх, дівчатка виросли відчуженими одна від одної. У віці 14 років Віанн швидко закохалася і завагітніла, і маленька Ізабель блукала з однієї школи в іншу, остаточно виключена через непокірну поведінку, постійно викликаючи подвійну відмову: батька і сестри, які її прогнали. o після того, як вона завагітніла.
Ізабель також покидає школу та чорні двері в перших розділах, бо їй не вдалося з'їсти апельсин ввічливо. Якщо Віанн боїться війни, Ізабель хоче його, вона мріє про нього як про єдину можливість зробити щось велике зі своїм життям. Отож, думаючи, що марно їсти апельсин виделкою та ножем, коли дуже ймовірно, що незабаром ти його взагалі не будеш їсти, Ізабель виїжджає жити до свого батька до Парижа, де її знову переслідує перший Нацистські вибухи. Прогулюючись хвилями біженців, що залишають столицю, Ізабель зустрічає війну, смерть і перше кохання в компанії комуніста Гаетана, який погоджується взяти її на фронт після відвідування вижилих членів сім'ї та переконавшись що я в порядку.
Звичайно, рахунок вдома не збігається з тим, що був на війні, і Гаетан залишає Ізабель, яка в кінцевому підсумку живе в будинку своєї сестри. Франція капітулює недостойно, але запалює першу половину книги не стільки жорстокість війни, яку «щедро» змалювала Ханна, скільки конфліктні стосунки між двома сестрами. Віанн знає, що їй доводиться співпрацювати з німецькими військами, які вторглися в маленьке містечко, щоб зберегти дочку в живих, тоді як Ізабель просто хоче кинути виклик, щоб всім серцем протистояти нацистам. І коли капітан Бек, нацист, який виглядає страшенно ніжним і добрим, розміщується в їхньому будинку, і сестри змушені жити з ворогом або втратити спадщину, між ними відбувається розкол. Кожен протестує по-своєму: Віанн мовчки виступить проти переслідування євреїв, тоді як Ізабель прийме участь у французькому Опорі. І відтепер жахи продовжуватимуться.
Є кілька критичних голосів, які звинуватили "соловейко”Що він робить хороший будинок із кліше. Справді, ви знайдете, особливо на перших сторінках, надто ідилічне бачення листівки Франції. Американка Крістін Ханна потрапляє в пастку того, що малює маленькі містечка Луари занадто мальовничими штрихами і демонструє ту саму схильність до "мистецтва б'є життя" з точки зору конфлікту. "соловейко"Це зовсім не лагідно і змусить нас стати свідками напливу трагедій, і в один момент здається, що маленьке французьке містечко є епіцентром усього конфлікту. Від військ Вермахту до садистичних офіцерів СС, у Карріво нікого немає.
Але, як я вже сказав, хоча це виглядає так "соловейко"Це рідко історична фантастика. Це теж не любовний роман, хоча гарячі почуття розквітнуть у ньому. "В любові ми з'ясовуємо, ким хочемо бути. На війні ми дізнаємось, хто ми »: це девіз, який« рухатиме »персонажів, змусить їх приносити трагічні жертви, проявляти самопожертву чи абсолютну мужність або зраджувати не менш несподіваним чином.
По суті, "соловейко”Це книга про двох сестер та стосунки між ними. І тут Ханна світить. Ізабель та В’єн дуже різні, і все ж кожна з них блискуче побудована. Хоча в певний момент і в протилежних перспективах обидві будуть героїнями, жодна з них не стане такою ідеальною Мері Сью, яка часто з’являється в літературі. Навпаки, вони неодноразово виганятимуть з голови читача як обережність старшої сестри, так і часто погано передбачуваний і зрозумілий бунт маленької дівчинки. Однак ви не можете не захотіти стояти поруч із ними на всіх 476 сторінках і, з цієї точки зору, "соловейко"Це шедевр, цілком гідний звання одкровення, бестселера, фаворита Голлівуду.
Врешті-решт, ми залишаємо вас у компанії слів Ізабель Альєнде, котра заглянула безпосередньо в душу «Наглядачів»: «Мені дуже сподобався« Сторож »Крістін Ханни, дуже талановитої американської письменниці; чітко визначені персонажі, виняткова інтрига, надзвичайні емоції, хто може хотіти більше від роману? "
Що ви думаєте про "соловейко”Крістін Ханна? Вам подобається обирати нашу книгу тижня?