Соловей - Ралука Улуйтеану
Я читаю роман задихано соловейко Крістін Ханна. Ізабель Россіньоль підкорила мене своєю шаленою мужністю, своєю рішучістю та наївністю, і все ж я більше виявив себе в її сестрі Віанні, жінці, яка розуміє, що для захисту своєї сім'ї вона повинна бути покірною, не здаючись її душа. Вони обоє воювали по-своєму у Другій світовій війні, і ми можемо називати їх героїнями, і я не можу не задатися питанням, скільки з нас змогли б бути сьогодні сильними та сміливими, адаптуватися та пережити війну!? Але я навіть не хочу це з’ясовувати!
соловейко
з Крістін Ханна
Editura Litera, Колекція Blue Moon
В любові ми з’ясовуємо, ким хочемо бути; на війні ми дізнаємось, ким ми є насправді.
соловейко розповідає історію двох абсолютно різних сестер, які пережили важкі часи у Другій світовій війні. Вони були просто дітьми, коли їх осиротіла мати, і батько їх "кинув". Чоловік воював у битві при Соммі, в якій загинуло понад 750 000 людей, і, звичайно, це не привід для залишення, але ми повинні розуміти, що війна змінює вас.
У віці 16 років Віан створила сім'ю, завдяки чому вдалося розлучитися без зайвої ваги від батька та сестри. Ізабель відчуває потребу в увазі та любові. Тому вона тікає або виключається зі шкіл, до яких батьки щоразу відправляють її повертатися «додому», щоб спробувати завоювати прихильність батька. Віанн тендітна і розрахована, тоді як Ізабель непокірна і імпульсивна.
Оскільки Ізабель знову виключили зі школи, батько відправляє її до Карріво до сестри та онучки Софі, думаючи, що вона зможе їм допомогти після того, як Антуан піде на фронт. Незабаром Віанн змушена приймати в своєму будинку нацистського командира Бека, контролюючи кожен її рух, і Ізабель не утримується від будь-яких коментарів, демонструючи свою ненависть до командира та нацистів.
Прагнучи боротися за свою країну, Ізабель приєднується до руху Опору, ризикуючи своїм життям на кожному кроці. Вона отримує фальшиві документи та кодове ім'я Privighetoarea (її прізвище по-французьки означає бдительность) і бере на себе найскладнішу місію: веде англійських або американських пілотів над Піренеями з Франції до Іспанії.
Як і слід було очікувати, війна перевертає двох сестер. У міру дорослішання Ізабель Віанн вчиться бути бійцем. Я захоплювався рішучістю Ізабелли, і я був дуже щасливий, коли Віанн поставилася до неї і допомогла своїй найкращій подрузі.
- Ізабель готувалась до цього, і я думав, що вона збожеволіла, - сказала Віан, зітхаючи. У коморі є льох.
- Ви знаєте, що якщо вас схоплять, коли мене ховаєте ...
- Ось, - різко сказала Віан. Він не хотів чути ці слова, вимовлені вголос: "Смертна кара".
Якщо на початку цієї історії я не розумів Віанни, я полюбив її так само, як Ізабель. Були уривки, які я читав зі сльозами на очах, вони мене так переповнювали. Віанна врятувала єврейських дітей під час війни, Ізабель допомогла англійцям повернутися на службу. "Бдитель" - це історичний фантастичний роман, але я переконаний, що в цій історії є принаймні грам правди. І скільки таких натхненних історій буде.
Тітка Ізабель каже, що краще бути сміливим, аніж смиренним. І що якщо ви зіскочите зі скелі, принаймні ви полетите до того, як упадете. (Софі)
Одна з моїх улюблених письменниць, Ізабель Альєнде, каже: мені дуже сподобався фільм Крістін Ханни "Бдитель", дуже талановита американська письменниця; чітко визначені персонажі, виняткова інтрига, надзвичайні емоції, які можуть хотіти від роману більше?
Емоційна і болюча історія, роман про мужність і гідність, соловейко воно підкорює вас з першої сторінки. Потрібно прочитати, смію сказати.