Сонєчка Людмила Улицька
Ви використовуєте застарілий браузер. Будь ласка, оновіть свій браузер.
- Категорії
- Редактори
- Видання
- Книги
- Автори
- Читачі
- Інтерв’ю
- Серіал
«Сонієчка» Людмили Оуліцької
Категорія (и): Література => Російська
Сонієчка або незаслужене щастя.
Видання
Sonietchka [Друкований текст] Людмила Оуліцька trad. з російської Софі Бенеч
Сонієчка
Пов’язані книги
Немає серій та пов’язаних книг. Зареєструйтесь, щоб створити або змінити серію
Огляди Flash (6) »
Життя як дужка !
Огляд Фрунні (ПАРИЖ, приєднався 28 грудня 2009 р., 55 років) - 11 листопада 2017 р
Людмила Уліцька (1943-) є автором численних романів та оповідань, а також кількох сценаріїв фільмів.
"Сонієчка" - це його перший роман, опублікований у 1955 р. У Росії та перекладений у 1996 р. У Франції (Галлімард)
Того ж року вона отримала премію Медічі за кордон для Сонієчки.
Юна Сонієчка (зменшувальне від Соні) "впала в літературу" з самого раннього дитинства. Цілком природно, що вона приєдналася до бібліотеки.
Трохи схожа на падіння з неба, вона приймає пропозицію про одруження Роберта Вікторовича, старшого художника, ніж вона повернулася з Європи та внесена до чорного списку сталінським режимом.
Потім вона присвятить усі свої миті дочці (Тані) та її чоловікові, глибоко переконавшись, що вона не заслуговує цього сімейного щастя.
Таня - зухвала молода дівчина, яка відмовляється від навчання і примножує любовні переживання.
Вона подружиться з Ясею, молодою дівчинкою-сиротою, яка в основному турбується про свій соціальний розвиток і не цурається жодної жертви, щоб піднятися по сходах.
Остання швидко «окупує» сімейний дім своєї подруги і стає коханкою Роберта.
Таня їде до Санкт-Петербурга, Роберт помирає, а Яся повертається до рідної Польщі.
Соня закриває дужки свого життя. Вона знову відкриває свою минулу самотність і свої книги, поки палає узбережжя художника "Вікторовича".
Дуже короткий перший роман (сто сторінок), зворушливий, як дужки.
На задньому плані Росія від 1940-х до 1960-х рр. Колективізм, глибоке горе і цензура.
Але також, нестримна художня творчість.
3 портрети жінок люблять стільки облич мінливої Росії.
Коротка милість, яку знає російська література !
Тихе щастя досконалості дієслова
Alma Reviewer (приєднався 22 листопада 2006 р. - роки) - 21 лютого 2016 р
Вони кажуть, що щасливі люди не мають історії, проте цей короткий роман описує різні етапи простого і мирного життя скромної жінки, яка знайшла секрети здійснення.
Написана в простому минулому, ця історія довжиною близько ста сторінок створює враження, ніби ми входимо в казку, героїнею якої є Сонєчка, невибаглива і розсудлива молода жінка, яка страждає від непомірної любові до читання, любові, яку можна вважати "доброякісна форма психічного відчуження", але яка дає йому "тихе щастя від досконалості слова".
Другий секрет її повноти полягає у допомозі іншим здійснитися, навіть якщо вона сама втрачає частину рівноваги. "Як добре життя", вважає вона ...
Зараз ми говоримо про “фільми з хорошим почуттям”, фільми, які роблять добро, чому б не говорити про книги про почуття добра? Звичайно, для мене SONIETCHKA представляє це.
Не лише через характер героїні оповідання, але й через написання ескізу, мистецтво заниження, яким Людмила Улицька тут володіє. Кілька слів, порівняння йому достатньо для характеристики персонажа чи ситуації. Все в несказаному. Вона викликає Соньєчку без сентиментальності, з ніжністю, іноді також з невеликою кількістю гумору, але не судячи та не представляючи її як зразок мудрості .
Кожен читач, залежно від його чутливості, повинен пропустити через нього образ персонажа. Для мене вона представляє характеристики тих, кому в дискурсі про Блаженства обіцяно Царство Небесне, вона одна з чистих сердець, лагідних, милосердних, миротворців. Проте саме на землі Сонієчка зараз знаходить свою нагороду.
Читання одержимо!
Огляд Septularisen (Люксембург, Дата приєднання: 7 серпня 2004 р., 53 роки) - 11 листопада 2015 р
Що ще можна сказати про цю маленьку книжку чи про цю велику новину (близько ста сторінок), що є "Сонієчкою", і про яку ще не було сказано в попередніх чудових оглядах? ?
Я хотів би трохи поговорити про прекрасний почерк пані ОУЛІЦЬКОЇ
Треба сказати, що мені сподобалось, що я кажу, обожнював це просте написання, чітке, дуже плавне, дуже емоційне, точене, красиве, дуже поетичне, майже одноманітне ... У тій же безперервності всіх великих російських письменників, про яких говорить книга. Тут немає дії, розвороту, зради, сюрпризів, книга дуже проста і гладка.
Нарешті, слово від персонажів, зокрема від Соні, звичайно (що мені нагадало про «Красу» у книзі «Les neiges bleues» Петра БЕДНАРСЬКОГО), яка є чудовою фігурою для своєї ніжності., Своєї любові, спокою, його простота, його альтруїзм і який видає ауру, яку я, безсумнівно, запам’ятаю дуже довго ...
Чистий момент щастя. Я можу лише порадити вам дозволити Соні увійти у ваше життя і ... засвітити її .
Нагадаємо, що "Сонієчка" отримала премію Медічі за кордоном у 1996 році.
Пані ОУЛІЦКАЯ також отримала російську Букерівську премію в 2001 році, премію Сімоне де Бовуар у 2011 році та премію Парка Кюнгні в 2012 році.
Як картина Шагала
Огляд збору за гвинтівку ((Перераховано 5 червня 2004 р., 46 років) - 15 червня 2004 р
Я почав читати "Сонієчку", приваблену, як і Ісалуну, цим персонажем, "який падає під час читання, як той, хто падає під непритомністю". Тож я очікував прочитати свято читання, але, закриваючи книгу, у мене було враження, що я вийшов із картини Шагала, всесвіту радісної та барвистої фантазії, незважаючи на труднощі, з якими Соня та її родина повинні зіткнутися, страждання від життя в ході вилету, холод і голод (але це правда, що Шагал також знав біду, особливо під час молодості в Росії). У будь-якому випадку, я чудово провів час із Сонієчкою.
Щоб відповісти на запитання Лібріса Квебекіса:
Ні, як "сучасна молода західна жінка", я не впізнаю себе в цьому характері жінки, яка живе лише своїми книгами та своєю сім'єю (навіть якщо мені іноді трапляється зануритись у книгу аж до зовсім забути про зовнішній світ). Але це здається мені не дуже важливим. Я також не можу ототожнюватись з персонажем Тори або з Лаудесом-Марі Нейж-Даут, але це не заважає мені з'ясувати, що трилогія "Гербьорг Васмо" та "Шансон дель-Еман" Сільві Жермен - це чудові книги! Читання, безсумнівно, дозволяє відкрити себе, але також відкрити світи чи культури, абсолютно різні від тих, в яких ми живемо, і "зустріти" людей, яких ми не могли зустріти у "реальному" житті. Для мене "Сонієчка" входить до цієї 2-ї категорії, і це нормально.