СОНЯ РОДРІГЕС 27 років впевненість і пристрасть до танцю GOUTHIER DANCE VICTOR ULLATE ARTHUS RAVEAU

D 6.00 A 8.00 CHF 9.00 GAUTHIER DANCE святкує свій ювілей Іспанський Maestro VICTOR ULLATE Звіт про змагання SONJA RODRIGUEZ 27 років впевненість і пристрасть до танцю АРТУС РЕВО Чемпіони світу ДМИТРІ ЖАРКОВ і ОЛЬГА КУЛІКОВА МІЖНАРОДНИЙ ТАНЦОВИЙ ЖУРНАЛ НІМЕЦЬКА/АНГЛІЙСЬКА ВИДАННЯ 2/2017 ISSN 1613-8988 77

соня

roch-valley.de танцювальне взуття та танцювальний одяг для дітей та дорослих за найвищими цінами Телефон: 0044 1706 362 504 Бухгалтерія: 0044 1706 362 507 Електронна пошта: [email protected] Ми раді отримувати запити від танцювальних магазинів та танцювальних шкіл долини Рох ТОВ Пеннінський бізнес-парк, Пілсворт-роуд, Гейвуд, Великий Манчестер. OL10 2TL, Великобританія

2/2017 ЗМІСТ ЗМІСТ ЛЮДИ На обкладинці: Соня Родрігес Фото Кароліни Курас 5. СОНЯ РОДРІГЕЗ 9. 27 років впевненість і пристрасть до танцю GOUTHIER DANCE святкує ювілей MIHAELA VIERU розмовляє з ERIC GOUTHIER про свою танцювальну компанію та майбутнє 12. ARTHUS RAVEAU 16 ALESSANDRO BIZZOTTO зустрічається з прем'єр-танцівницею VICTOR ULLATE CLAUDIA BRUFAU, розмовляючи з Віктором Уллате про творчі процеси El Amor Brujo і Carmen 77

2 DANCEforYOU magazine СПЕЦІАЛЬНЕ 30. TANJA PHELPS оглядає Перший ГЛОБАЛЬНИЙ ТАНЦЕВИЙ ВИКЛИК у Ванкувері, Канада. ІЗАБЕЛЛ ШТЕЙНБОК повідомляє про те, чому PRIX DE LAUSANNE встановлює найвищі стандарти. СТЕФАНІ ШУБЕРТ вважає, що це дуже складне юридичне питання 28. РЕАЛЬНА РОЗМОВА з ІЛЬЄЮ ЛАУЕН АРМАНДО БРАСВЕЛЛ просить вражаючого викладача балету проти бруталізації мови 4. Коли бруталізація мови призводить до агресивності 20. Календар виступів 26. ТАНЦІННЯ НАВЧАННЯ Школи танцювальних шкіл Індекс ВИКОНАННЯ БОЛЬШИЙ ТИСЛИЙ ДЕСЯТЬ 40. Весна МЛАКАР взяла участь у ювілейній прем'єрі танцю Готьє VAN GOGH Хартмут РЕГІЦЬ присутній на прем'єрі в Лейпцигу 38. ТРИ МАЛЯРА, ТРИ БАЛЕТИ: Хоппер, Ван Гог та Пікассо Борис ГРУЛ побачив нові творіння в Хемніц, Лейпцигу та Лейпцигу "СПАРТАКУС" Борис ГРУЛ тепер також подає враження від роботи Григоровича з Антверпена 44. ГАМЛЕТ Ізабель ШТЕЙНБОК побачила постановку Кеті МАРСТОН для балету в Рев'є 45. LES ENFANTS TRRIBLES Весна МЛАКАР повідомляє про адаптацію танцювальної опери Юкі МОРІС у Регенсбурзі

Подорож в обидва кінці Соні Родрігес Соні Родрігес Фото Кароліни Курас Автор IRATXE DE ARANTZIBIA Завдяки роботі батьків Соня Родрігес народилася в Торонто, Канада, але виросла в Мадриді. Тут вона взяла свої перші уроки балету у Педро де ла Крус і закінчила навчання в L Académie Princesse Grace в Монако. У той час, коли вона шукала балетну компанію, в її житті знову з’явилася Канада, і Соня Родрігес закінчила туди і назад до свого місця народження. Приєднавшись до Національного балету Канади в 1990 році та отримавши звання головного танцюриста у 2000 році, пані Родрігес стала чарівною балериною, яка вміє танцювати класичний або неокласичний репертуар та створювати нові ролі з хореографами. У 2012 році вона приєдналася до Алеї Слави Канади і була нагороджена «100 іспанцями» у 2014 році та Хрестом офіцерів Іспанії за громадянські заслуги, оскільки половина її серця - канадка, а інша половина - іспанка. Зараз Соня Родрігес, 44 роки, є коханою дружиною та матір'ю двох дітей на ім'я Габріель та Діллон, хоча вона користується подальшим успіхом у Національному балеті Канади та у своїй кар'єрі як письменниця дитячих книг. В цьому інтерв'ю, наданому DANCE FOR YOU, Соня Родрігес дає огляд своєї вражаючої кар'єри в Національному балеті Канади.

12 DANCEforYOU журнал Arthus Raveau Мій препарат? Великі ролі Від Коласа до Базиля, від Джеймса до Альбрехта. І характер своєї мрії, що він все ще сподівається танцювати. Оскільки провідні партії - це те, чим завжди прагнув головний танцюрист Паризької опери. Тепер, коли він пізнає себе краще, він розповідає АЛЕССАНДРО БІЗЗОТТО, чого він насправді бажає для свого майбутнього та чому йому подобається бути на самоті. Артус Рейво у фільмі "Сільфіда" з Мелані Хурел Енн Рей - ONP

DANCEforYOU magazine 17 El Amor Brujo, Фото Стефана Мартінеса Балет Кармен, Фото: Фернандо Маркос

Спеціальне видання журналу Dance for You Спеціальне видання, створене журналом Dance for You

ЛІТНІ ТАНЦЕВІ ПОДІЇ 2017 ФЕСТИВАЛІ ВИКОНАННЯ ЛІТНІ ШКОЛИ Друк та Інтернет-публікація з’явиться на початку травня 2017 р. Тираж: 30000 примірників Публікація на початок травня 2017 р. Тираж: 30000 примірників Кінцевий термін реклами: 20 квітня Дедлайн: 20 квітня Технічні деталі Тип області (ширина х висота) 225 х 320 мм 4/4 кольорові Розміри колонки: 4/Ширина стовпця: 53,25 мм Формати реклами 4/4 кольорові 1/4 сторінки 110,5 x 160 мм 1/2 сторінки 225 x 160 мм/110,5 x 320 мм 1/1 сторінка 225 х 320 мм введення тексту Інші формати (за запитом) Технічні дані Тип області (ширина х висота) 225 х 320 мм 4 кольоровий друк Колонки: 4 ширина: 53,25 мм Реклама на дисплеї 1/4 сторінки 110,5 х 160 мм 1/2 сторінки 225 x 160 мм/110,5 x 320 мм 1/1 сторінки 225 x 320 мм Введення тексту Нестандартні розміри (за запитом) Для інформації та бронювання Питання та бронювання: [email protected] Тел. +49 8122 8471669

ФОТИЛЬНІ ТИЖНІ АВТОМАТИЧНОЇ ПЕРЕДАЧИ I N W O L F S B U R G 2 1st A P R I L 2 1st M A I 2 0 1 7 СВОБОДА Статус: 23 грудня 2016 р .; Тема змін КОНЦЕРТИ Фронезіс Фабріціо Боссо Метт Б'янко і новий крутий колектив Андреа Мотіс і Робін Беннетт Джекі Терассон і Стефан Бельмондо Vision Струнний квартет Novus Струнний квартет Мона і Ріка Бард Нілс Менкемайер Вільям Йон Кватор Воце Шарон Кам Тріо Мінетті НАН Кейт Тріо Мінетті Vertigo Dance Company Israel Galván GöteborgsOperans Danskompani & Eastman READINGS & ACTOR Sonja Beißwenger Adam Benzwi Klaus Maria Maria Brandauer Margarita Broich Samuel Finzi Sylvester Groth Corinna Harfouch Philipp Hochmair Max Hopp Burghart Klaußner Wolfram Koch Marenkismar Manchrach Manchrach Manchrach Manchrain Zapatka ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ: 0800 288 678 238 АБО WWW.MOVIMENTOS.DE # movimentos KULTURPARTNER:

Для повного читацького досвіду відвідайте НОВИНИ ПОДІЇ АУДИТОРИ КЛАСИФІКОВАНІ РОБОТИ