Співачка Міріам Макеба померла Reuters

Серена Чаудхрі

JOHANNESBURG (Reuters) - Південноафриканська співачка Міріам Макеба, провідна фігура у боротьбі з апартеїдом, померла в Італії у неділю у віці 76 років.

Південноафриканська співачка Міріам Макеба померла від серцевого нападу протягом ночі з неділі на понеділок, незабаром після виступу на сцені біля Казерти на півдні Італії. Їй було 76 років./Фото зроблено 9 листопада 2008 р./REUTERS/AGN

Той, хто отримав прізвисько "Мама Африка", був першим чорношкірим південноафриканським музикантом, який здобув міжнародне визнання, наприкінці 1950-х років у США. Його найбільші хіти, включаючи "Pata Pata", обійшли весь світ.

31 рік свого життя вона провела в еміграції, між 1959 і 1990 роками, за свої громадські позиції проти білого сегрегаційного режиму.

Одна з його пісень закликала звільнити Нельсона Манделу, ув'язненого на 27 років за боротьбу з апартеїдом, перш ніж стати першим президентом "райдужної" нації.

Міріам Макеба померла від серцевого нападу в клініці в Кастель-Вольтурно незабаром після виступу на концерті в Бая-Верде, недалеко від Казерти в Неаполі.

Цей концерт був організований на підтримку письменника Роберто Савіано, автора "Гоморри", книги про організовану злочинність на півдні Італії, яка вийшла на екран і призвела до погроз "письменнику".

"Це серцевий напад, але давно не було добре", - сказав її агент Марк Лечат Reuters, додавши, що вона страждає на артрит.

Південноафриканські радіо примножили данину звістки про його смерть. Численні повідомлення слухачів були прочитані в ефірі, що свідчить про прихильність країни до однієї з найбільших зірок.

ДЖАЗ І ТРАДИЦІЯ

Міріам Макеба народилася 4 березня 1932 року в нетрі біля Йоганнесбурга.

Дочка прибиральниці, вона розпочала роботу в шкільному хорі та пізнала своє мистецтво, слухаючи записи американських співачок, таких як Елла Фіцджеральд.

Його стиль змішав джаз із традиційними африканськими звуками. Його спосіб включення "клацань", клацань язиком, характерних для мови хоса, особливо приніс йому популярність.

Вона почала привертати увагу широкої аудиторії як співачка відомого у своїй країні гурту Manhattan Brothers, а потім вийшла на міжнародну арену, коли Гаррі Белафонте привіз її до Нью-Йорка в 1959 році.

Вона повернулася до своєї країни лише в 1990 році, коли її позиція проти режиму апартеїду засудила її на вигнання з Європи до США.

У 1969 році вона вийшла заміж за активіста американської "Чорної пантери" Стоклі Кармайкла, і пара оселилася в Гвінеї Секу Туре, перш ніж розлучитися через п'ять років.

Міріам Макеба, яка сказала, що її перший чоловік часто її бив, розлучалася чотири рази.

Французька версія Ерік Фей та Жан-Стефан Брос