Спогади про 4711 рік
Шукати в цьому блозі
Спогади про 4711 рік
[РЕКЛАМА, безоплатна, без відома власника торгової марки]
Думаю, майже всі це знають: ти щось бачиш,
і зір повертає вас у пам'ять на роки назад. Приємно, коли ці спогади позитивні. Дурний, якщо ні.
Нещодавно я побачив рекламу 4711 Eau de Cologne. Поки що я знав це лише у пляшці із зеленою та золотою етикеткою. Зараз він створюється як "Remix Cologne" для людей, які молодші за мене приблизно на 30 років. Принаймні, так мені говорить рекламний ролик: коротка і барвиста хвилина у режимі відпустки.
Коли я був дитиною - близько 40 років тому - лише жінки мого віку 4711 років використовували Кельнську воду. Тож у тому віці, яким я є сьогодні. Однак мама дуже неохоче ним користувалася. Не так, тітонько. Я все ще пам’ятаю спекотні літні дні середини 1970-х. Щоразу, коли вона сідала з нами в задушливий автомобіль - там не було жодної системи кондиціонування - вона вносила проникливу хмару запахом 4711 у салон автомобіля. Шлунок почав бунтувати через кілька хвилин. Спочатку я намагався дихати поверхнево, але в якийсь момент я зміг сказати лише: "Я такий поганий!" вичавити. Покладання моєї голови в купу собачого лайна мало б такий самий ефект. Тоді мій батько вирушив до наступної можливості зупинитися. Це була чудова програма для схуднення, коли їжа потрапляла в кювет.
Тітка була безболісною і думала, що я стану в чергу. Смердючий моторошник тимчасово закінчився, коли мій батько заборонив своїй невістці сидіти в нашій машині з парфумами. Але після кількох поїздок без запаху їй спаслася рятівна ідея: у 4711 були також такі «красиві» освіжаючі рушники, які їй були вкрай потрібні, якщо потік тече по її обличчю через тепло.
Донині зберігається моя відраза до Кельнської води від Кельнської Glockengasse. Коли я десь бачу пляшку, це наче хтось натискає кнопку старту, щоб відтворити той "фільм" ще тоді. Це перебільшено чи зрозуміло?
Коментарі
Я виріс з 4711. На той час це була єдина запашна вода, якою користувались жінки. Всі цим пахли, бо регулярно користувались запашними рушниками. Тоді запах мене не турбував, і кілька років тому я купив ремікс із запахом мандарину.
Оскільки я взагалі не люблю парфуми, я рідко використовував запашні речі і зрештою викидав їх. Для мене парфумерія, як правило, є "смердючими магазинами", незалежно від того, чи була вода створена в Кельні чи деінде.
Я надсилаю запашні привітання (але не до води Кельна) вам на півночі.
LG Інгрід, з Пфальцу
Шановна Інгрід, я б, мабуть, також більш доброзичливо подивився на 4711 без цього досвіду в дитинстві. В основному, я люблю користуватися приємними парфумами, але, на жаль, з цим продуктом ментальний кіно починається одразу.
Привіт між сніговими зливами від жінки Нижньої Саксонії