Спогади про майбутню кризу 1929-1933 рр. - Національний вісник
Короткими реченнями та теле-телекоммунікацією Румунія наприкінці 2008 року пропонує головного героя Теодора Столояна, омріяного прем'єр-міністра коаліції PSD-PDL, та небезпеку, яка оточує Румунію: криза. Нетрадиційний і майже неможливий союз між вищезазначеними сторонами пояснюється терміновою потребою в стабільності, яка дасть необхідні рішення для управління майбутньою економічною катастрофою.
Контекст новий. Однак механізми та можливі наслідки фінансових потрясінь можна знайти, навіть частково, в новітній історії Румунії. Пройшло вже майже вісім десятиліть - Велика рецесія. EVZ задумав перекомпонувати з міжвоєнної преси картину періоду 1929-1933 рр., Щоб зрозуміти щось із минулого, яке, здається, вже не минає. і хто розробляє сценарії майбутнього в Румунії дивовижних союзів і життя, яке завжди живе в дусі "ми управляємо". Підхід EVZ може бути переліком речей, яких слід уникати під час кризи, і, одночасно, картиною викликів, з якими стикається уряд, який народжується сьогодні шляхом кесаревого розтину.
1929: "Чорний жовтень"
а у Великій рецесії минулого століття все було так само, як і зараз: влада підходила до кризи патетично і непрофесійно. За кілька місяців до цього економіка була "нудною", а через кілька місяців ми руйнувалися, банки відчайдушно закликали підтримати тендітного лева, вчителі страйкували, а "угорський іредентизм" здавався більш небезпечним. Самогубства того періоду, "фінансово збентежені", пішли в той світ, залишивши за собою борги і благаючи про прощення банків-кредиторів.
У 1929 році, наприкінці золотого десятиліття, яке затуманило жахливу пам'ять про Першу світову війну, криза вразила "Румунію пухкою". Фондові ринки стрімко впали, великі компанії почали похитнутися, а "безробіття" стало, в двох словах, тривожною щоденною реальністю. Крах капіталістичної цитаделі ніколи не здавався очевидним, ніж у місяці та роки після того "чорного жовтня" 1929 року.
З тих пір минуло майже вісім десятиліть, Румунія стукає у ворота нової економічної кризи великих масштабів, а комедія і трагедія все ще складають тісто, з якого країна готує свої антикризові рішення.
Криза, завжди занадто далека
Уолл-стріт вперше руйнується 24 жовтня 1929 р. Однак у Бухаресті новини стають складнішими. Вік Інтернету ще не перетворив тисячі миль на секунди. Через три дні найбільша румунська газета того часу "Універсул" нарешті присвятила цій події "коробку": "На Нью-Йоркській фондовій біржі було здійснено операції з кількістю акцій близько 14 мільйонів. . зустріч пройшла надзвичайно бурхливо і частково в атмосфері паніки, реєструючи колосальні зниження в курсах більшості статей ".
Навіть "Dimineata", газета політичних лівих, не поспішає. Лише 1 листопада на першій сторінці йде заголовок: "Катастрофічний крах Нью-Йоркської фондової біржі", де детально описується хаос на американському фондовому ринку.
Що стосується Румунії, оптимізм у розпалі. Криза завжди "їх", інших, завжди в інших місцях: "загалом, баланс Національного банку показує, що економічна ситуація почала дуже ретельно покращуватися, і виправдовує надію, що в міру того, як новий урожай буде капіталізований, вдосконалення, яке слід підкреслити ".
Більше того, 7 листопада у Бухаресті проходить Надзвичайна Генеральна Асамблея Союзу промисловців. Про кризу та її можливі наслідки? У жодному разі. Румунія все ще жила своїми ілюзіями подалі від фінансових американських гірок, які сильно і несподівано "вкусять" через кілька місяців.
"Банки - це Бог"
Стан "солодкого сновидіння" також характеризує вершини румунського політичного ешелону. 10 листопада 1929 р. Іон Міхалаче, на той час міністр сільського господарства, опублікував у "Універсулі" "Лист до орачів", в якому радив румунському фермеру кинутися в обійми банків: "Сільське господарство більше не робиться лише" кістками " ». Треба теж поспішати, щоб не засмутити світ. "Кредит, організація та освіта" - це "Батько, Син і Святий Дух" румунського сільського господарства. Інший спосіб сказати: "Банки - це Бог".
Прогнозована модернізація сільського господарства також задала тон рекламі на сторінках румунських газет. Ось, наприклад, промо від "Всесвіту": "Кінь - терпляча тварина і всіма улюблена. Але він уже не відповідає сучасним вимогам. Старі забобони не повинні продовжуватися. Чому б не зв’язатися з найближчим агентом Ford, попросивши їх довести вам переваги та економію, яку ви зможете досягти у своїй торгівлі за допомогою нової вантажівки Ford. Настав час дослідити цю проблему, оскільки зима наступає з великими успіхами, а зима в Румунії є не тільки суворою, але й найважливішою перешкодою на шляху перевезення коней ". Але спад наступав стрибками.
Ольтенці та фальшиві долари
Наслідки кризи та початок жахливої рецесії, яка торкнеться Румунії до середини 1930-х років, починали давати перші "ручки". Глибока Румунія завжди мала необхідні антитіла для розгадування складної ситуації: «Деякий час було встановлено, що нові фальшиві банкноти номіналом 1000 лей із серії фальшивих банкнот циркулюють у країні в гміні Байлешті (Долж). Банкноту можна дізнатись за папером, нижчим і без блиску. Колір банкноти темний, а водяні знаки не вдаються ".
Однак комедія на цьому не зупиняється, оскільки в Румунії також почали ходити фальшиві долари: Джексон, секретар казначейства, недосконалий ".
НОРІ НЕГРІ. 1 листопада 1929 р. "Ранок" оголосив про падіння Нью-Йоркської фондової біржі
І роздягатися, і з грошима брати
Наприкінці липня 1930 року "Універсул" розпочав серію доповідей "Крізь гірські райони Буковини". Голод, безробіття та банкрутство - найчастіше цитовані образи. «Сільські п’явки?» Банки, які беруть 35% відсотків, та лихвари, переважно євреї, які вимагають 50–60%. Однак репортер зазначає, що антисемітські настрої не широко поширені. І все ж, через кілька місяців, той самий "Всесвіт" заголовив на першій сторінці - "Провокатори анархії", продовжуючи: "Єврейські селяни розкуркулені, а румуни позбавлені грошей. Що можна сказати про випадок у Сучаві, описаний нашим видатним побратимом, паном К. Бакалбаша? Там мер орендував двір комуни об’єднання з 5 євреїв, які забирали у селян по 5 леїв, щоразу, коли вони діставали щось із возів, дошку, мішок і що завгодно. Коли селянину не було чим платити, його роздягали ».
КАСТОРА, НА ФІГУРАХ
"Збережемо те, що можна врятувати"
Економічна криза міжвоєнного періоду призвела до перевиробництва, що посилювалося різким зниженням купівельної спроможності населення. У всьому світі він вибухнув у середині 1929 р., Вплинувши на виробництво чавуну, міді, сталі, вугілля, солі, величезної кількості продуктів, що залишились нереалізованими на складах. У Румунії символом епохи є образ селянина, який обливає поле молоком або підпалює зерно.
Сухі цифри говорять все про масштаби катастрофи. Розслідування, проведене Міністерством юстиції в 1932 р., Вказує на те, що майже 2,5 млн. Фермерів повинні були погасити борги, укладені до 1931 р., На суму 52 млрд. Леїв. Борг включав лише дебіторську заборгованість перед банками, а не заборгованість від фізичної особи до фізичної особи, яка оцінюється майже у 20 млрд. Реверс медалі вказує на тривожну реальність: не було жодного села чи комуни, де не було б одного чи кількох лихварів, румунів чи іноземців, особливо євреїв.
На початку 1930-х років ціна центнера пшениці опустилася нижче вартості її збирання. Великі власники, які доклали значних фінансових зусиль для автоматизації сільськогосподарського процесу, опинились у стані неплатоспроможності. Американська модель зазнала невдачі в міжвоєнній Румунії.
Реакція уряду протягом усього періоду спаду була майже катастрофічною. Ціни на товари вітчизняного виробництва залишались на рівні років до кризи, виявившись завищеними щодо купівельної спроможності населення. Сільськогосподарські товари, незахищені будь-якими митними заходами, залишалися на розсуд міжнародної конкуренції, що сприяло зниженню цих цін на 60-70% порівняно з періодом 1928-1929 рр.
Резонансні банкрутства банків
Крім того, справжнє фінансове крововилив вплинуло на Румунію на початку 30-х років. Компанії з іноземним капіталом вийшли з румунського ринку, намагаючись обмежити збитки та зберегти черговий заморозок прибутку. За неофіційними підрахунками, з жовтня 1929 по липень 1931 р. Румунію "покинуло" понад 17 млрд. Леїв.
Неминуче банківська система зазнала краху. Серед найбільш гучних банкрутств на той час є Банк румунської країни та Банк Берчовічі, обидва в Бухаресті. Банківська криза, оголошена з 1930 року, породжує справжню паніку серед вкладників. «Збережемо те, що можна врятувати», стає фразою-символом епохи. Люди починають масово знімати гроші.
ДРАМИ ЕКОНОМІЧНОЇ КРИЗИ. У міжвоєнній Румунії багато купців і нафтовиків повісилися або вистрілили собі в голову через фінансові труднощі
САМОБІЙСТВО ФІНАНСОВОЇ ВИШИВКИ
"Прошу вибачення у банку-кредитора"
Хроніка самогубств серед румунів під час кризи залишається в тому ж конкретному національному реєстрі: трагікомедія. 3 лютого 1930 р. Всесвіт писав:
"Великий оптовий продавець столиці Жан Ешенасі покінчив життя самогубством. на вулиці Габровені, 4, він мав великий виробничий магазин. Останнім часом він зазнав великого фінансового збентеження, через що став неврастеніком. Вчора вранці він вийшов з дому дуже пригнічений і сказав синові, що не прийде вечеряти. Він пробув у магазині до 1 години, коли пішов із усім персоналом. Але у Ешенясі був ще один ключ, і через деякий час він повернувся до магазину і повісився. У кишені пальто самогубця був знайдений лист із таким змістом: «Я відчуваю, що не можу протистояти. Я бачу розорення мене та моєї родини. Я перепрошую перед своєю сім'єю, банком-кредитором та іншими своїми кредиторами ".
28 лютого 1930 р. В "Універсулі" висвітлилася ще одна трагедія: "Ще одна жертва фінансової кризи, великий торговець Панделе Братулеску закінчив свої дні. (...) У бізнесмена виявили 25 мільйонів. останнім часом він був дуже депресивним, і тому, що відповідно до закону його оштрафували на 200 тис. леїв ".
Крес-салат і консерваторія
2 березня 1930 р. Чергова біда: «Вчора інженер Думітру Настурель, 46 років, покінчив життя самогубством у провулку перед басейном на дорозі, вистріливши дві кулі револьвера в його праву скроню. На тілі було знайдено два листи, один адресовано його братові та сестрі, а другий - дружині. Він попрощався зі своїм братом і сестрою, показавши фінансове збентеження причиною свого самогубства. Лист до дружини більш детальний. Він просить її пробачити йому його жест і говорить їй не падати духом і продовжувати стежити за консерваторією ".
Вибачте про похоронну хату
4 березня: «D.H.L. Гроссман, великий нафтовик з Плоєшті, намагався покінчити життя самогубством сьогодні, група 500 гр. алкоголю, в якому він розчинив кілька таблеток. Причиною цієї відчайдушної спроби є критична фінансова ситуація, в якій вона опинилася, спричинена останнім зниженням цін на сиру нафту. Насправді він теж хворів ".
18 липня 1933 року абсурдність цього періоду досягає максимального рівня: «Позбавлений біди і переслідуваний кредиторами, старий купець з Плоєшті закінчив свої дні. Ангель Гольдштейн залишив три листи. Один, адресований першому прокурору, в якому він пояснює свій вчинок, просячи не проводити розтин. Другий, адресований Священному похоронному товариству, в якому він вибачається за незручності, просячи його поховати в кращому місці. Третя, адресована власнику, ще не відкрита, одержувач не знаходиться в населеному пункті. Ангель Гольдштейн приїхав до Плоєшті з Фокшані через кілька років після війни і відкрив великий магазин у самому центрі міста. Через кризу, яка переслідує стільки гніву, Гольдштейн збанкрутував. Він не здавався легко, але майже три роки боровся з неприємностями, намагаючись оговтатися. Але це було неможливо. Нещодавно нещасний старий увійшов продавцем у виробничий магазин, де був задоволений, що може заробити на життя. Однак кредитор з Бухареста, почувши, що у нього є лист, захопив його, а власники магазину, де він працював, уникаючи незручностей, звільнили його з роботи. Приїхавши на дороги, він втратив всяку надію і вдався до фатального жесту самогубства ".
"Великий оптовий продавець столиці Жан Ешенасі покінчив життя самогубством (...). останнім часом він зазнав великого фінансового збентеження, через що став неврастеніком ".,
«Всесвіт», 3 лютого 1930 року
БУНТ ВЧИТЕЛІВ
"Держава абсолютно не зацікавлена у вчителях"
Маючи чи не майже вісім десятиліть, що врегулювались під час найбільшої економічної рецесії минулого століття, Румунія, схоже, живе завжди в одних і тих же координатах. і наприкінці 1929 р. країна стикається з проблемами, які сьогодні роблять новини: сім'ї, держава абсолютно безкорислива, залишаючи їх абсолютно на волю випадку. Стан нашої освіти - це лише наслідки цього політичного злочину проти вчителів ". і, оскільки це було вже неможливо, вчителі готували великий страйк.
"Пан Йосеф Немеш та Шандор Фішер брали участь у національних святах, організованих угорськими іредентологами, як делегати угорської партії в Румунії. У Бухаресті, як і в усіх містах Трансільванії, угорській пропаганді вдалося запровадити іреддентистські фільми. а уряд толерує злочинну пропаганду в нашій країні і, як вважають, змушений дати сотні мільйонів колишнім угорським чиновникам, які відмовились скласти присягу. Солодка країно ... “.
Але 1930 рік прийшов із поганими новинами для всіх. Незважаючи на наївний оптимізм, що забруднив публічний дискурс навколо краху фондового ринку, четверте десятиліття не мало наміру щадити долі румунів.
"Всесвіт" майстерно описує стан нації: "На жаль, тягар життя все більше відчувається в цій багатій країні і з відсотком найменш щільного населення по відношенню до поверхні. Вага життя відчувається серед нужденних класів - серед робітників у галузі, серед безземельних селян, серед інтелектуального пролетаріату. Я приїжджаю в Бухарест з усієї країни. Приїжджають безробітні працівники та випускники середніх шкіл, випускники, лікарі та дипломати різних академічних академій за кордоном, усі вони сподіваються на те, що вони здолають тут скромну роботу або що знайдуть якусь іншу тимчасову мету до майбутнього «далі добре ". Але як вони приходять, так і повертаються. Так, це все для мене звучить досить глупо, схоже, BT теж не для мене.
Сумка, дорожча за вміст
Однак нестійке міське середовище міжвоєнної Румунії було лише частиною проблеми. Найбільший відсоток населення досі становить сільська ковдра. отже, найбільше постраждали від рецесії. «Ми їх підпалили!», Погрожуючи селянам скрізь, ставив перед смішними цінами, за якими продавалася сільськогосподарська продукція. "Трагедія нашого виробництва досягла апогею. Вартість порожнього пакета вища за продукт, яким він наповнений. Для квитка в кіно, де ви можете протягом години милуватися фільмом "Покинута коханка", вам доведеться взяти додому мішок з 60 кг ячменю або бак сирої нафти ", писав" Універсул ". Висновок у середині 1930 р. Міг бути лише одним: «Ми переживаємо такі обставини, як ніхто інший. Ніж дійшов до кістки ".
"Колись, за часів Малої Румунії з великими людьми, повторювалася загальноприйнята приказка: в румунській країні ніхто не вмирає від голоду. Часи минули, голови побіліли, країна виросла, люди зменшились, і багато людей голодує у Великій Румунії ",Константин Бакалбаша, "Всесвіт" - 1930
УСКЛАДНЕННЯ. У 1930 році безробіття спричинило хаос
ТУРКИ ТАКЖЕ БИЛИ ВИНОВІ
"Смутне минуле народу"