Сповідь "пірата" Мережі
"Ні, я не можу сказати, що я відчуваю гнів, а скоріше почуття несправедливості в тому сенсі, що
вони приходять дражнити мене, мене, поки всі завантажують музику чи фільми в Інтернет. На мене довелося натрапити! У мене складається враження, що мене беруть за приклад », - говорить Орельєн.
Виною тому невдача, коли ми знаємо, що майже 3 мільйони людей, підключених до Інтернету, віддалися однаковій практиці згідно з дослідженням, проведеним Інститутом Медіаметрі в першому кварталі 2004 року.
Але історія цього молодого 22-річного Аверонне не залишилася непоміченою. Як і багато користувачів Інтернету, Орельєн підключився до безкоштовного програмного забезпечення для обміну файлами для завантаження фільмів. Коли жандарми обшукали його кімнату в гуртожитку, вони виявили дві справи, повні компакт-дисків із вигравіруваними на них відео. Всі вони були пронумеровані і перераховані в створеному ним комп'ютерному списку. Всього Орельєн вигравірував 488 фільмів, серед яких один знайшов змішаних "Зоряні війни", одного або двох "Друзів", "Мій сусід вбивця", один із останніх, які він завантажив.
Під час свого візиту жандарми сказали йому: "Ми все це розглянемо". І "мені склали протокол", пояснює хлопець. Окрім двох портфелів, вони також забрали його комп’ютер.
Тоді ніщо не виглядало дуже тривожним. Пізніше все стало важко. “Моїх батьків відвідував судовий пристав. »І, з ним, початок біди.
З тих пір Орельєн кинув навчання для роботи на фабриці в Руергу. Коли він дізнався, що на нього подають позов, він сказав собі: «У мене зарплата 1000 євро. Мої кінці місяця важкі, і мені доведеться заплатити колосальний штраф. Як? "Або" Що? "
Дійсно, введення пальця у механізми безкоштовних систем обміну файлами через Мережу - так зване «рівне-рівне» (P2P перекладає однорангове) - може бути дорогим. Дуже дорого. Інтернет-пірати ризикують отримати максимальне покарання - 3 роки ув’язнення та штраф у розмірі 300 000 євро (див. Нижче) за порушення. Кошмарна сума.
І все-таки, за словами Орелієна, ніщо не може бути простішим за завантаження: «У вас є п’ять вікон, ви шукаєте, клацаєте і їдемо. Для порівняння, інструкція з експлуатації відеомагнітофона набагато складніша. Шляхи доступу до піратства далеко непрохідні.
Через півтора року після початку своїх юридичних неприємностей Орельєн виступив перед кримінальним судом Родеса. Це було днями. Перед ним «великі» майори кінотеатрів, Universal Pictures, Warner, Paramount, а також видавничі компанії. Що вони його питали? Шкода "за підробку роботи розуму".
Врешті-решт, всупереч усім сподіванням, Орельєн був звільнений. Це рішення суду може навіть створити прецедент, тим більше, що "тенденція з боку найбільших кінокомпаній полягає у посиленні репресій", пояснює Мерік Ерік Сапата, адвокат Турела "Орельєн". Це зосередило захист його клієнта, зокрема, "на тому, що копії, перш за все, були призначені для приватного використання, що споживачі недостатньо обізнані про покарання, які вони несуть, і що якість фільмів не є такою ж, як оригіналів. "
"на власний ризик"
Розслабивши його, судді виявили розуміння. І все-таки Орельєн не закінчив, оскільки майори подали апеляцію, і, якщо він програє нову гру, від нього можуть вимагати штраф. «Мій трудовий контракт скоро закінчується. Я буду безробітним. Якщо мені доведеться платити, я все ще не знаю, як я це буду робити. "
Як і іншим користувачам Інтернету, що потрапили в мережу, покарання видається йому непропорційним. «За те, що завантажили фільми, ми заплатимо майже стільки, скільки заплатить людина, яка засуджена за фізичне насильство!», - продовжує молода Аверонне. Орельєн завантажував фільми, щоб прогодувати свою приватну колекцію. “Я ніколи не продавав жодного. І навіть для деяких, кого я бачив у Div-X, це не заважало мені купувати їх у DVD. Я розумію, чому ми можемо думати, що ми підриваємо кіновиробничі компанії. Хоча ... я не зовсім переконаний. »Ціна DVD-дисків може розглядатися як заохочення до піратства.
"І тоді, прямо зараз, ви знайдете на ринку вертушки Div-X, що доводить, що ринок є, чи не так?" "
Молода людина каже, що виступає за платне завантаження. Немає більше клопоту. Тепер, коли хтось каже Орелієну, що він завантажує, виходячи зі свого досвіду, він відповідає: "На ваш страх і ризик". Сьогодні хлопець придбав собі новий комп’ютер для відтворення та перегляду DVD-дисків. Msgstr "Оригінали ніколи не копіюються". Софі Вігрукс
Два роки умовно ув’язнення та 4000 євро збитків. Це вирок, до якого минулого четверга Кагор засудив професора продуктової галузі з Фіджака. 29-річний юнак скопіював та продав за Інтернетом аудіо компакт-диски та фільми за ціною 4 євро за штуку. "Якщо ви вважаєте цю ціну надмірною, спробуйте знайти її в магазині", - написав він користувачам Інтернету, які скористалися його системою. Його особиста бібліотека включала 201 фільм, записаний на Div-x, 138 музичних компакт-дисків, 99 комп'ютерних ігор, 24 PlayStation .
У книзі під назвою "Про належне використання піратства, вільної культури, відкритих наук", яка вийде наступного четверга, Флоран Латрів аналізує виклики судових процесів, розпочатих звукозаписною та кіноіндустрією проти "дрібних піратів Інтернету".
«Слово пірат служить опудалом, воно повертає до тієї самої лави скандалу підлітка, який завантажує пісню у форматі MP3, та власника майстерні з тиражування записів у передмісті Пекіна. Боротьба з цим протеїнським піратством стала шоковим аргументом », - пише автор.
Завдяки продуманій роботі, яку Флорент Латрів проводив із суворістю, читачі зможуть поглибити визначення слова "пірат" та зрозуміти межі поняття інтелектуальної власності, а також оцінити економічні ставки піратства.
На думку автора, отже, "піратство добре використовується". Він благає мотивованого відкриття і засуджує весь закон: “Замість того, щоб криміналізувати всіх піратів без різниці, давайте встановимо збалансований режим нематеріального. Там, де творці та глядачі більше не будуть підпорядковуватися диктатам посередників та продюсерів. "
Журналіст "Визволення", 32-річний Флоран Латрів, раніше опублікував "Пірати та фільми в мережі" у 2000 році ("Le Seuil") разом з Девідом Дюфреном.
“Про належне використання піратства, вільної культури, відкритих наук” Флоран Лавін, 170 сторінок, Видання Exils, € 18.
Книга також доступна в Інтернеті за адресою www.freescape.eu.org/piraterie
Інтерв’ю. Головний офіцер поліції Туссен - супер інтернет-поліцейський. Він стежить за піратами.
Головний офіцер поліції Туссен - кібергендарм. Приєднаний до відділу боротьби з кіберзлочинністю, що знаходиться в Росні-су-Буа, що у паризькому регіоні, він спеціалізується на відстеженні інтернет-піратів.
НЕДІЛЬНИЙ ВІДДІЛ: Яка місія кібердарма ?
ГЛАВНА ГАРАНТІЯ TOUSSAINT: Стежте за мережею та зазначайте будь-які порушення, які там можуть бути виявлені. Ми виконуємо місії або за власною ініціативою, або на замовлення. Коли ми виявляємо, що хтось порушує закон, ми видаємо квиток. Прокурор вирішує, які дії вжити. І якщо є продовження, то розслідуванням керує польовий жандарм. Кібергендарми готові розпочати розслідування. Справа триває в середньому від 1 до 2 років від ідентифікації пірата до його виклику до суду.
DDD: Що таке веб-хакер ?
Ad-Ch. Т.: Хакер для нас - це той, хто вчиняє правопорушення. Це може бути контрфактор, хакер тощо.
DDD: Які засоби ви використовуєте для відстеження хакерів, які завантажують музику та фільми з Інтернету ?
Ad-ch. Т.: Ми збираємось підключитися до програмного забезпечення, яке дозволяє завантажувати, та визначимо ті, які пропонують найбільше підробок. З цього моменту ми визначаємо адресу комп'ютерного протоколу Інтернету (IP) із постачальником послуг доступу. Ми надсилаємо йому заявку, щоб надати нам адресу та контактні дані особи.
DDD: Скільки справ ви обробляєте на місяць ?
Ad-Ch. Т.: Від 180 до 200.
DDD: Завантаження музики з Інтернету - це все одно, що викрасти компакт-диск із магазину ?
Реклама Ч. Т.: Не можна так сказати. Крадіжка підпадає під кримінальний кодекс та порушення кодексу інтелектуальної власності. Це дві абсолютно різні речі. Той, хто поширює цифровий файл в Інтернеті, на який вони не мають прав, є протидією. А підробка закону репресує.
ДДД: Чи не слід розрізняти тих, хто завантажує для власного користування, і тих, хто їх продає? ?
Ad. Ch. T.: В обох випадках це заборонено законом. Ми не можемо завантажити щось, що нам не належить. І ще менше продавати його.
DDD: Чи маємо ми право копіювати DVD ?
Реклама. Ч. Т.: Абсолютно. Для цього необхідно враховувати аспект приватного копіювання. Наприклад, якщо ви купуєте DVD, ви маєте право скопіювати його для сімейного використання. Ця копія повинна залишатися у вас і не повинна бути переглянутою людьми, що не входять до сім’ї.
DDD: Чи однаковий закон, коли ви записуєте фільм у неділю ввечері за допомогою відеомагнітофона? ?
Ч. Т.: Це точно те саме. Її не слід поширювати або продавати поза сімейними рамками.
ДДД: Які штрафи ?
Ч. Т.: Вони досить важкі. Відповідно до статті L 335-2 Кодексу інтелектуальної власності, підробка вважається злочином. Максимальне покарання може становити до 3 років позбавлення волі та штраф у розмірі 300 000 євро, плюс збитки, що підлягають сплаті цивільним сторонам. Зібрав С.В.
Вчора в кулуарах Кінематографічних зустрічей Кот-д'Ор Париж та Голлівуд вирішили об'єднати зусилля проти піратства. Міністр культури Франції Рено Доннедіє де Вабрес та Ден Глікман з Американської асоціації кінофільмів сподіваються, що цей діалог призведе до спільного плану, який має на меті, зокрема, встановити "легальну та платну пропозицію".
2,9 мільйона французьких користувачів Інтернету незаконно завантажували фільми. 11 фільмів на місяць пірат завантажує в середньому пірат із загальної кількості 31,8 мільйона. 53% користувачів Інтернету вважають завантаження безкоштовних фільмів незаконним. Лише 31% знають, що ризикують бути покараними законом. Джерело: Industrie Médiamétrie. Дослідження проведено у першому кварталі 2004 року.