Сповідь румуна, який був військовим членом іноземного легіону протягом 16 років
Міхай Тома, п’ятниця, 26 липня 2019 р., 6:55. Останнє оновлення в п’ятницю, 26 липня 2019 р., 11:28
Лібертатеа відвідав Прованс, в Ла Сіота, поблизу Рокфор-ла-Бедуля, де він працює поліцейським, Адріан Леордін, військовий протягом 16 років, з 1997 по 2013 рік, іноземного легіону.
Листування з Ла Сіота, Франція
Дискусія з одним із найбільш довгоживучих румунів у Легіоні відбулася неподалік від Обаня, штабу підрозділу французької армії.
Румун не шкодує, але, крім ризиків, каже, що не почав би знову! Поговоріть про покоління жертвоприношень, про труднощі створення сім’ї чи збереження сімейного життя.
Молоді люди повинні припинити імміграцію! Я відчуваю, що Румунії стане краще, і не задовго. Що стосується мене, я ні звідти, ні з дому, ні з рідного Марамуреша, ні звідси. Правильно, хто я?
Адже 41-річний юнак пишається усім, що зробив!
- Аді, що ти сьогодні робиш?- Адріан Леордін: Я муніципальний співробітник поліції, район Марселя. Я був солдатом іноземного легіону з 1997 по 2013 рік, а з початку 2014 року працюю в поліції.
- Як ти потрапив до Легіону?
- Я не з Леордини, з історичного Марамуреша. Після 89 року це був важкий час. Я закінчив середню школу, можливостей було небагато. Я хотів кращого життя і розумів, що мій єдиний шанс - за кордоном.
Нелегальний іммігрант!
"Чому іноземний легіон".?
- Бо це був найкоротший шлях до отримання громадянства! І це була не пряма дорога. Батьки, брати, сестри довгий час не знали, де вони перебувають і що роблять. Я вийшов прямо з нелегальної імміграції. Я пройшов Сербію, Македонію, залишився в Греції, але не адаптувався. Потім від друга я дізнався про Легіон. Через кілька місяців я випробував удачу у Франції!
"Ви щось знали про те, що вас чекає".?
"Тоді я насправді не мав доступу до інформації". У мене був друг, який був раніше, я дізнався від нього кілька речей. Чесно кажучи, існує багато легенд, повідомлень, статей. Безперечно, це поважна установа, якій заздрить цілий, добре організований світ.
- Як це було, поки ви не підписали контракт?
- Важко. Коротше кажучи, у вас є адаптаційний термін у шість місяців, після чого ви підписуєте контракт на випробування на шість місяців. Протягом цього часу, якщо особа не відчуває спроможності продовжити або командування вирішує, що особа не годна, договір порушується. Через рік контракт стає остаточним на 5 років, потім його можна продовжити на два, три, п’ять років. За запитом, дотримуючись вашого контракту, ви просто припиняєте. Загалом, Легіон означає багато фізичної підготовки, але потрібна моральна сила!
Я був молодий і непритомний. Там немає місця страху. Коли настають труднощі, ви отримуєте їх такими, якими вони є
- Ти зовсім не боявся.?
- По-людськи боятися. А я був молодий і непритомний! Коли мене прийняли служити в цьому закладі, я забув про страх, тут немає місця для страху, це завжди адреналін. Ви очікуєте, що вам буде важко, а коли воно настане, ви отримуєте його таким, як воно є! Ви повинні мати характер і душевну силу, певним чином, статура приходить природно.
- Який момент був найважчим? Я розумію, що під час акції в Африці міна вибухнула трохи нижче вас, але курок був спрямований під землю.
- Дії проводяться там, де Франція має геостратегічні інтереси, для захисту своїх інтересів. Детальна інформація про ці місії не потрібна. Є операції, є ризик, є і збитки, на жаль. Але не тільки в Легіоні ви втрачаєте життя! Так, це небезпечні дії. Ви адаптуєтесь. Коли ви прийняли те, що вам пропонують, ви можете це зробити, адаптуватися.
Місії, з яких невідомо, чи повернетесь ви
- Ви так легко говорите про смерть
- Так, бо ти щось знаєш: я прийшов до Легіону просто для того, щоб отримати акт французького громадянства! Це були ворота до Європи, і коли я відкрив ці ворота, то знайшов "сім'ю". Це складно. Чесно кажучи, спільна сім’я та військове життя неможливі разом, але це складно. Якщо у вас є сім'я, ви можете ... Це вас не зупиняє, але це дуже складно. У якийсь момент ви будете змушені залишити свою сім’ю для місії, з якої ви можете не повернутися. 5 років ви насправді не маєте права ні на що своє. Так, ти солдат, ти не в’язень, ти маєш право виїжджати, 45 днів на рік, це не є незначним.
"Румуни повинні припинити приїжджати сюди"
- Ви не можете утримати сім’ю, але тих, хто вдома?
- Вдома, у рідному Марамуреші, я почуваюся людиною, яка є частиною жертвованого покоління. Це трапилось зі мною минулого року, я раз на рік приїжджаю до Румунії. Через кілька днів у мене було таке дивне почуття, що мене не було вдома. Наче я не звідти чи звідси. Насправді, хто я? Зрештою, це як виривання. У мене також є колеги з армії, які повернулися до Марамуреша. Хтось пристосувався, хтось ні!
- Ви про щось шкодуєте?
- Я не шкодую! Просто прикро, що ми жертвуємо поколіннями. Румуни повинні припинити приїжджати сюди, щоб залишатися з родиною вдома. Буде добре і в Румунії, я так почуваюся! Вдома поки що немає менталітету, функціональна система не відповідає, не працює, не працює. Все починається з кидання сигарет на підлогу, залишення бруду, коли ви йдете на гриль ... Потрібна більша освіта, навіть у початкових класах, основні цінності, які повинні передаватися з покоління в покоління.
Румунська та китайська!
- Які контракти ви підписуєте в Легіоні? Як футбол, з реченнями?
- Я знаю, що ви спортивний журналіст, але давайте не будемо порівнювати себе з футбольним чемпіонатом! Статті, ні! Ви підписали, готуєтесь до місій, виконуєте їх!
- Це велика громада в легіоні, в якій понад 140 національностей живуть разом, говорять по-французьки та працюють разом! Як це?
- Спочатку я не знав французької, а румуни вважаються франкомовними. Коли я прибув на навчання, мене призначили з китайцем. Ідея полягала в тому, щоб навчити його французькій мові, і я вже нічого не знав. Приблизно через тиждень команда повела мене до трьох охоронців, наче я роблю це прямо, я роблю вигляд, що не знаю. Через кілька днів вони зрозуміли, що я нічого не розумію, бо через кілька днів я взагалі не просунувся! Я взяв у руки книгу і навчився!
- Фізичні тренування? Як тобі було?
- Я був маленьким, я був молодим, щойно закінчив школу. Стан був не всім, можна працювати. Я трохи займався контактними видами спорту, боксом, легкою атлетикою. Ви повинні мати трохи фізичної сили, але важливіше моральна сила. На жаль, я не зробив Армії вдома, я не надто цим пишаюся. Я пішов до вступу!
- Ви їли нігті, вимилися за 10 секунд, були леговані?
- Їсти цвяхи? Я думаю, це історія! Але є деякі проблеми. Ви можете бути настільки втомленими, що не можете заснути, вам доведеться робити вправи, щоб рухати кров. Занадто багато легенд і занадто мало правди. Ніхто не змушує вас їсти цвяхи, не спати вночі - це те, що ви робите, це не секрет. Ви можете їсти речі, сиру рибу, глистів, щоб вижити.
- Ви б почали спочатку?
- Ні! Я пишаюся тим, чого досяг, де був і де опинився. Можливо, я зробив би інакше. Я хотів, щоб будь-яка дитина закінчила середню школу і мала роботу, вдома це було неможливо!
"Оскільки румуни немає нікого, де двоє, один продає вас"
- Ви все ще займаєтесь спортом?
- Так, ти мусиш залишитися. Я грав трохи в регбі, я захоплений цим. Це інша аудиторія, як то кажуть, спорт хуліганів, яким займаються джентльмени. У футболі значення вже не однакові. Я двічі ходив на матчі Олімпіка в Марселі, в Лізі чемпіонів, і мені було огидно від атмосфери. Ви можете ходити з дітьми в регбі, можете передавати своїм дітям благородну пристрасть.
- Яка ситуація з румунами з Провансу?
- Є люди і люди низької касти. З румунами багато бізнесу, особливо крадіжок. Раз румуни, двічі румуни, три рази румуни, я відчуваю себе трохи постраждалим. Часто це молоді люди, діти, неповнолітні. Я намагаюся їм допомогти, є також спеціалізовані органи, які їм допомагають. Певно, що використовуються неповнолітні, і змія повинна бути відрізана від голови.
- Вам повернуло те, що ви румун?
- Ні! Особисто я їх не відчував, дозрівав у Франції, де жив навколо французів. Що стосується наших, так як немає румунів, де їх двоє, один продає вас (сміється).
Подовжена відпустка
- Які мрії ти мрієш?
- Я виконана людина, так я почуваюся, пишаюся! У мене є 10-річна дівчинка, я намагаюся передати їй те, що знаю, і звичайно румунську культуру.
"Куди я їду у відпустку".?
- Відпустка? Як бачите, вони відпочивають цілий рік, є люди, які дорого платять, щоб приїхати сюди, в Ла Сіота. Мені пощастило бути у відпустці щороку. У липні та серпні трохи людно, тоді все моє!
У Франції повноваження муніципальної поліції дуже широкі, він може втрутитися в будь-яку виявлену справу, будь то адміністративна чи судова.
Іноземний легіон (Légion étrangère) - підрозділ французької армії, який був заснований 9 березня 1831 року указом французького Луї-Філіппа. На даний момент штаб-квартира в Обані нараховує майже 8000 солдатів. Спочатку він був заснований як військовий ресурс для війни в Алжирі, яка почалася роком раніше.
"Починаючи з 1831 року, 36 000 легіонерів виконали свій контракт найвищою ціною, віддавши своє життя за справу, за яку боролися", - йдеться в історії Іноземного легіону.
Іноземні легіонери мають Кодекс честі, який кожен отримує від зарахування, перекладений на рідну мову. Він є обов’язковим і містить такі команди:
- Легіонере, ти добровільно служиш Франції з честю та вірністю. Кожен легіонер - ваш брат по зброї, незалежно від національності, раси, релігії.
- Ви завжди виявляєте йому тісну солідарність, яка повинна об’єднати членів сім’ї. Повага до традицій, прив’язана до ваших лідерів, дисциплінованість і товариськість представляють вашу силу, мужність і відданість - це ваші чесноти.
- Пишаючись своїм статусом легіонера, ви завжди демонструєте це у своєму елегантному вбранні, і ваша поведінка завжди гідна, але скромна, а ваша халупа завжди чиста.
- Елітний солдате, ви тренуєтесь ретельно, бачите свою зброю своїм скарбом і постійно турбуєтесь про свою фізичну форму.
- Місія священна, виконуйте її до кінця і, якщо потрібно, в операціях, ризикуючи своїм життям.
- У бою ви дієте з пристрастю і без ненависті, поважаєте своїх зниклих супротивників, ніколи не віддаєте своїх мертвих, поранених та зброю.
Весь процес набору та відбору займає від двох до п’яти тижнів, точний період залежить від кожного кандидата. Для участі у вербуванні обов’язково поїхати в одну із штаб-квартир Легіону: найбільша і найважливіша знаходиться в Обані.
Навіть якщо ви одружені, контракт з Легіоном підписується як холостяк.
Опинившись в Обані, наступного дня вас добре перевірити. Тести проводяться щодня, і це:
У минулому легіон мав погану репутацію, оскільки залучав злочинців та інші асоціальні елементи, але в останні роки справи кожного новобранця ретельно перевіряються.
Дані показують, що після перших чотирьох місяців важких тренувань залишається лише кожен десятий новобранців.