Справа Карлоса Гона; я карк; Японський рал - це; extr; дуже жорстокий
В Японії, де ув'язнений генеральний директор Renault, умови утримання є дуже суворими та діючими для всіх, пояснює на місці один з кореспондентів Радіо Франція.
В Японії "тюремна система надзвичайно жорстока, морально крихка, ти ніщо", - пояснює в п'ятницю, 23 листопада, franceinfo Янн Руссо, журналіст "Les Echos" та кореспондент Радіо Франція, тоді як Карлос Гон, лідер Nissan-Renault- Міцубісі, ув'язнений в ізоляторі району Кацусіка в Токіо, звинувачений у розкраданні. "Морально ми вас ламаємо", - додає він. Зокрема, заборонено "вставати вдень, за винятком двох разів, коли є 15 хвилин вправ, щоб говорити, спати на животі". Ці умови утримання є дійсними для всіх, від "дрібного злочинця, який вкрав пляшку пива", до "наркомана" або "серійного вбивці".
franceinfo: Що відбувається з Карлосом Госном ?
Янн Руссо: Спочатку його представили прокурору, а потім доставили до цієї в'язниці, яка знаходиться на північ від Токіо, в районі Косуге, де є кілька видів ув'язнених. Є більшість засуджених до смерті, тому що ми не дуже далеко від Верховного суду. Є також люди, котрі очікують великих процесів у суді Токіо, та особи, які перебувають під вартою. Тож коли він приїхав, він сидів на точно такій же дієті, як і всі інші. Перед вами багато охоронців, які задають вам багато питань. Він запитує вас, чи гомосексуалісти ви, щоб знати, куди вони вас розмістять, чи вас щось турбує, чи є якісь зміни у вашому тілі, особливо в статевому члені, бо саме так роблять якуси.
Тому генеральний директор Nissan-Renault-Mitsubishi не має жодної прихильності ?
У цій величезній в’язниці, де понад 1000 камер, є два VIP-поверхи. Це означає, що вони самі, у маленьких камерах площею 6,5 квадратних метрів. Це три килимки з татамі, шматок лінолеуму, унітаз, раковина. Вікна назовні немає, там є трохи світла, але назовні немає виду. І ви повинні постійно сидіти за дуже маленьким журнальним столиком. Забороняється вставати вдень, за винятком двох разів, коли є 15 хвилин вправ. Для всіх однаково. Заборонено зазирати через ворота, щоб побачити коридор наглядача та камери навпроти, вам не дозволяють говорити, і ви там, з триразовим харчуванням [на день]. Всі встають о 7 ранку і лягають спати о 21 годині. Обов’язково лягати з 21:00 на футон з непокритим обличчям. Нам не дозволяється спати на животі. Є кілька видів діяльності, які визначають ваш день. Вранці ви можете піти на дах, у крихітній камері, але під відкритим небом, а потім піти в душ. Через два тижні, взимку ви маєте право на три зливи, а влітку два зливи на тиждень, і тоді він зможе піти на допити і побачити тих небагатьох людей, яких він може зустріти.
Чи бачився Карлос Гон зі своїми родичами ?
В японській тюремній системі ви не бачите своїх родичів, окрім кількох винятків або прихильності прокурора. Найчастіше люди, які не відразу зізнаються в тому, що зробили, і на даний момент ми розуміємо, що Карлос Гон повністю заперечує те, за що його і їх дорікають, їм забороняється контактувати з родичами, з родиною . Вони не мають можливості писати листи, телефонувати, приймати візити. Тож він бачить лише свого адвоката та консульський захист, тобто французького чи бразильського дипломата в маленькій кімнаті, віконце посередині, і вони 15 хвилин розмовляють між собою через гігіафон.
Яка мета японців - отримати визнання ?
Це накладається на всіх, незалежно від того, чи є ви дрібним злочинцем, який вкрав пляшку пива, чи є наркоманом чи серійним вбивцею, це будуть абсолютно однакові умови. Японська тюремна система надзвичайно жорстока, морально крихка. Ти ніщо. Вас карають навіть у вашій плоті. Жорстокого поводження немає, воно надзвичайно чисте, але морально ти зламаний. На цей тривалий термін тримання під вартою в жорстких умовах також чиниться тиск. В Японії існує культ сповіді. Після виставлення звинувачення ви на 90% впевнені, що у Японії вас засудять.
Чи готові умови утримання Карлоса Гона для обговорення в Японії ?
У Японії ми багато про це не говоримо. Але покарання не те, що ображає. Для них це нормально, що ми страждаємо. Смертна кара в Японії не веде дебатів, тож вона шокуватиме менше, ніж шокує французьку громадську думку.