Справа з Карачі, ретро-кадр, який болить - Звільнення
Ніколас Базіре (праворуч), коли він був керівником апарату Едуара Балладура (зліва), 20 липня 1994 р. (Фото Джерарда Фуе. AFP)
Хоча направлення кримінальної справи очікується наступного тижня, сторона обвинувачення висуває викривальний обвинувальний акт проти гравців, що укладають контракти на озброєння під керівництвом Балладура.
"Бізнесмени, самозванці, паразити". Імена птахів розміщені на 130 сторінках остаточного обвинувачення обвинувачення у справі Карачі. Написаний у травні, він передує виправленню запобіжного заходу, про що слідчий магістрат Рено Ван Руймбеке повинен повідомити найближчими днями. Суд може нарешті відбутися наступного року.
Підводні човни. Ці кваліфікатори націлені на посередників різних контрактів на озброєння, підписаних за уряду Балладура, на їх "непомірні комісії з точки зору їх суми та умов" - можливо, за матеріально-технічної підтримки Ніколя Саркозі, тодішнього міністра бюджету та майбутнього речника його президентської кампанії . Під час другого спільного проживання (1993-1995 рр.) Комерційний динамізм французької галузі озброєнь зазнав незмінних наслідків, збільшивши кількість контрактів у Пакистані (на продаж підводних човнів) і особливо в Саудівській Аравії (на військову техніку всіх видів), що оцінюється мільярдами франків - двері для підозр у прихованому політичному фінансуванні.
Ці зауваження також спрямовані на керівників того часу, оскільки "зняття готівки повинно бути на користь тим, хто дозволив створення мереж". Не завжди демонструючи це механічно, прокуратура проголошує, що президентська кампанія Едуарда Балладура в 1994-95 роках фінансувалася б за рахунок "ретрокомісій" торговців зброєю ...
Потентати. Підозра започаткована після виборів Жака Ширака в 1995 році, перервавши за власною ініціативою потік секретних комісій - ризикуючи спровою нападу в Карачі, спрямованих на співробітників Дирекції суднобудівних заводів (DCN), які могли бути наказ місцевих потенційних власників, незадоволених позбавленням хабара. Французьке правосуддя має підтвердити цей зв’язок причинно-наслідкових зв’язків, в першу чергу, в апеляційному або навіть у касаційному порядку. Тим часом перегляньте деталі, які дратують.
Біс-мережа, жадібна і паразитична
Загальна сума коштів, зібраних усіма посередниками добре в суді під час другого спільного проживання: 327 мільйонів євро. Продаж підводних човнів Пакистану стосується лише 12%, більша частина - за контрактами в Саудівській Аравії (на 5 мільярдів євро). Тому ми повинні знайти у файлі іншу назву, крім "справи Карачі", - місця нападу, спрямованого на співробітників Управління морського будівництва (DCN), - терористичний аспект розглядається окремо.
"Втручання цих мереж є справжньою бутафорією, яка призвела до значних збитків для французького платника податків", - лає обвинувачення. "Ці комісії лише зменшили і без того низьку націнку", - визнає DCN, який, зрештою, продається з втратою. Вони також назавжди заплямували репутацію Франції після провалу основних контрактів.
Тим паче, що DCN вже через власну фінансову схему розпорошував високопоставлених офіцерів пакистанського флоту (щоб отримати контракт). "Успіх уже був забезпечений, це було лише питанням часу", - сказав перший посередник на трасі Ахмед Лохді, використовуючи комісію в 6,5%. Нав'язаний владою баладурів тандем Абдул Рахман аль-Ассір і Зіад Такєддін летить на допомогу перемозі, отримуючи на 4% більше, на підставі, на їхню думку, також поливу Алі Зардарі, чоловіка президента Пакистану Беназір Бхутто. За винятком того, що розподіл прибутку останнього вже було передбачено в першій комісії ...
У Саудівській Аравії, за звинуваченням обвинувачення, підписання декількох контрактів на військові поставки "не було відповідальністю бізнес-посередників, оскільки Франція мала прямий доступ до короля та його міністра оборони". Останній, принц Султан, особисто винагороджений комісією у розмірі 8%, номер 2 ВМС Саудівської Аравії повинен бути задоволений 5%. То навіщо вводити в цикл посередника другого рівня, якого називають «самозванцем», Алі Бен Муссалама, надавши йому знижку в 30 мільйонів євро? "Якщо законно сплачувати комісійні агентам впливу, місія яких полягала в підкупі родичів осіб, що приймають політичні рішення, дипломатично гальмує обвинувачення, те саме не стосується неналежних комісій, основною метою яких було виплатити французьким політикам окультизм ".
Діркаби на передовій
Головні цілі - Ніколас Базіре, тодішній керівник апарату в Матіньйоні, та Рено Доннедіє де Вабре, його колега в Міністерстві оборони. У справах відповідних босів Едуарда Балладура та Франсуа Летарада, які розглядаються Судом Республіки (юрисдикцією, компетентною судити міністрів), вони будуть відповідати самостійно та на передовій перед кримінальним судом. "Ніколя Базіре взяв під контроль ці ринки, він освоїв мережу, підводить по-своєму слово. З Рено Доннедіє де Вабре вони свідомо запровадили марну мережу, яку збиралися накласти на контракти на шляху до остаточного оформлення ".
Звинувачення навряд чи гартується тим фактом, що вони "діяли від імені відповідних міністрів". Щодо Ніколя Саркозі, тоді в Бюджеті, якому довелося підтвердити певні виплати, слідчий магістрат Рено Ван Руймбеке вже мав нагоду вдаритись до CJR: "Він буде заслухати пана Саркозі під статусом допомоги свідок ". Тим часом звинувачення задоволено просвистіло декількома вухами: "Політична влада нав'язала мережу з помилковими аргументами, тоді як особи, що приймають рішення у відповідних країнах, вже отримували підтримку офіційних мереж". Окрім "значних витрат для держави", ця загальна мережа "мала серйозні наслідки для інтересів Франції та її відносин із Саудівською Аравією". За двадцять років фактично з королівством не було підписано жодного військового контракту. Саудівський сановник навіть похитнувся французькому колезі: «Ваші друзі занадто жадібні. Вони дають мені 8%, а решта 10% залишають для себе. Це нісенітниця, що вони ніколи сюди не повертаються, або я відрубав їм язик ".
Ретрокомісії: доказ трьома
Що стосується зворотного зв’язку, то простежуваність рідко буває точною. Тому обвинувачення зводиться до узгодження низки підозр, додавання яких мало б силу демонстрації. По-перше, терміновість: "Прискорення виплат можна пояснити необхідністю мати кошти для перерозподілу року президентської кампанії". За продаж підводних човнів Зіад Такєддін отримує 85% комісії в 1995 році, тоді як пакистанський клієнт розподіляє свої платежі протягом восьми років. По-друге, камуфляж: "Видача готівки здійснюється з максимально можливою непрозорістю, щоб приховати своє походження та одержувачів". Потім посередники Takieddine та El-Assir помножують вилучення коштів на мільйон франків кожен. Досі в Швейцарії, хоча вони мають банківські рахунки у Франції, щоб забезпечити свій спосіб життя. По-третє, супутність: "У розпал президентської кампанії стало терміново пришвидшити зняття коштів".
Звідси випливає такий тріумфальний висновок: "можна було б сказати, що це ретрокомісії". Звернення до логіки, а не до судових доказів: "Прем'єр-міністр сприяв непотрібній мережі для сприяння" поверненню готівки.
Яйце гніздо, скільки фінансування ?
Ніколаса Базіре і Рено Доннедіє де Вабре переслідують двічі. За порушення довіри до членів міністерського кабінету, а також за приховування коштів, привласнених як фінансисти кампанії Едуара Балладура та Республіканської партії (PR) Франсуа Летарада. Сторона звинувачення ризикує визначити явище кількісно: 6 мільйонів франків для Базіре, 40 мільйонів для Доннедьє. Для протоколу, останній, наближений до Зіада Такєддіна, отримав від нього 250 000 франків готівки за непередбачені виборчі витрати в Турені.
Доннедіє також особисто доручається за таємне фінансування покійної Республіканської партії. У старій справі з Фондо її керівники сховались за алібі секретних фондів, щоб виправдати надходження в їх фонд 5 мільйонів франків готівкою - що не завадило Доннедьє бути засудженим за відмивання грошей.
Справа про фінансування PR, повернення, на суму, помножену на цей раз на вісім. «Теза про секретні фонди не заслуговує довіри, - проголошує обвинувачення. Походження коштів може бути лише у контрактах на озброєння, оскільки дати та суми відповідають ". Щодо фінансування кампанії "Баладур", то міркування ще більш стислі. Takieddine визнав одного дня, профінансувавши його на суму 6 мільйонів франків? Тому Базіре, скарбника кампанії, доведеться відправити назад до виправних установ за 6 мільйонів. Зіткнувшись з крихкістю звинувачення, він дозволив собі такий урок: «Замкнувшись перед дилемою спеціальних фондів або (ретро) комісій, це ігнорувати певну кількість реалій того часу. Ці гроші, очевидно, походять від великої підтримки кандидата, який на той час був фаворитом ".
Едуар Балладур, статуя полководця
Сторона звинувачення ідеально підсумовує свою проблему: "Грошові кошти - це, очевидно, підозрілі кошти, пізній збиток, призначений для покриття дефіциту 20 мільйонів франків на його передвиборчих рахунках, суми, яку Едуард Баладур повинен був підтримати за власні гроші. Особиста". Слід визнати, що всі зняття готівки (73 мільйони франків між 1994 і 1996 роками), схоже, не мали єдиною метою врятувати солдата Баладура. Але все одно: 20 мільйонів вилучено на наступний день після розгрому в першому раунді. Чиновник його кампанії визнав злиття малих валют, які мали відбуватися за рахунок пожертв чи продажів гаджетів, великими номіналами: "Ця суміш із купюрами в 500 франків дозволила повірити, що суми надійшли від виборчих зборів".
Член Конституційної ради зізнався: "Ми всі говорили собі, що Балладур не піклується про нас". Перш ніж перевірити, ніби нічого не сталося, його агітаційні рахунки під головуванням Роланда Дюма. Що говорить про те, що тоді потрібно було б скасувати рішення Жака Ширака з менших, але подібних причин.
Залучення Ніколя Саркозі здається менш важливим: міністр бюджету, на той час, коли він затверджував трансфери до Люксембургу, що мали на меті сприяти міжнародній торгівлі, офшорні комісії тоді були законними, але також підлягали франшизі. Багато років потому, у 2005 році, його вірний Бріс Хортефе буде маленьким телеграфним оператором для свого наступника, якогось Жана-Франсуа Копе, щоб уникнути будь-яких податкових коригувань щодо досадної комісії, що сплачується DCN в кулуарах його пакистанського контракту . Даремно: Натомість Коуп надішле справу прокуратурі, кинувши ще трохи масла у вогонь.