Справедлива торгівля кавою та коронарна криза GEPA - Компанія справедливої торгівлі - GEPA DE
Наш колега був
на сайті та звіти
Наша колега Андреа Фюттерер, керівник департаменту політики та голова Форуму справедливої торгівлі, ще недавно була в поїздці торгового партнера до Гондурасу. Її там здивувала нинішня коронарна криза. В даний час він знаходиться в Маркалі з нашим партнером по каві APROLMA. Високоякісна органічна зелена кава від жіночого кооперативу також входить до нашої нової родини Orgánico.
Криза корона також може відчуватися на місці і впливає на життя - до 12 квітня діє абсолютна комендантська година. Іноземцям * дозволяється виїжджати з країни за спеціальним дозволом, але спочатку не було рейсів, щоб вони не могли повернутися додому. Тим часом вона благополучно повернулася (3 квітня).
На цій сторінці ви можете прочитати та побачити, як ви та наші місцеві партнери переживаєте поточну ситуацію з короною.
(Період: з 17 по 22 березня 2020 р., Оновлення від 29 березня 2020 р.)
Оновлення 29 березня
Для Андреа Фюттерер нарешті призначена дата її зворотного польоту. У середу вона поїде до аеропорту Сан-Педро-Сула і, можливо, зможе вилетіти до Франкфурта в четвер вранці. "У будь-якому випадку, всі люди тут просто чудові, і я маю велику підтримку", - повідомляє вона.
Через строгий комендантський час Андреа Фюттерер до того часу застрягла в своєму готельному номері в Маркалі і спостерігає за поточною ситуацією в Гондурасі по телебаченню: «Вчора я побачила, що в деяких регіонах є перешкоди для розгніваних людей. Загальнонаціональна комендантська година стає все більш суворою, і люди не можуть виходити за покупками.
Як наслідок, багатьом дрібним торговцям і найманим працівникам, котрі з дня на день живуть на свої заробітки, щоб прогодувати сім'ї, просто немає чим їсти. Все дорожчає, напр. Б. особливо погано, коли питну воду потрібно купувати з вантажівки, і ці ціни зараз різко зростають. Сьогодні ці блокади доріг вже поширились на основні сполучні дороги в країні ".
Більше вантажних перевезень до Маркали
«Для Маркали та околиць вчора ввечері була спеціальна інструкція, яка забороняє будь-які перевезення вантажів у/з, включаючи їжу, та скасовує спеціальні дозволи на вільне пересування, видані до подальшого повідомлення. Тобто Маркала ще більш суворо інтерпретує вказівки уряду.
Причина, очевидно, полягає в тому, що тут не зафіксовано жодного випадку вірусу, і він повинен залишатися таким. Тож учора ввечері на центральній вулиці відбувся стихійний парад автомобілів, я побачив його зі свого готелю і почув дзвінки, але я не знав, про що це.
Зараз вийшла нова вказівка уряду: продовження комендантської години до 12 квітня, але зараз існує постанова про те, хто і коли може робити покупки, заправлятись або йти в банк, певні дні тижня та час, залежно від остаточного номера в документі, що посвідчує особу ".
Ми тримаємо пальці за Андреа для запланованого польоту і постійно повідомляємо вас!
Далі ви можете прочитати звіт нашого колеги за період з 17 по 22 березня. з голосами наших торгових партнерів:
Абсолютна комендантська година в Гондурасі - враження від безлюдного міського парку в Маркала. Фото: GEPA - компанія справедливої торгівлі
Терпіння потрібно до дороги додому
Андреа Фюттерер пише: «Ви, напевно, читали про репатріацію німців федеральним урядом, на жаль, це стосується типових туристичних країн, де застрягли сотні і тисячі німців. Як я чув, наразі в Гондурасі перебуває лише близько 50 німців (жодної гарантії для будь-якої інформації) - тому терпіння, безумовно, потрібно.
Я зареєстрований у декількох списках, найважливішим з яких є посольство Німеччини та Міністерство закордонних справ. GEPA вже продовжив роботу, тож тепер вони мають мене на своєму радарі ".
Остання зустріч з виробниками кави
Минулого тижня Андреа Фюттерер зустрівся з представниками кооперативів APROLMA та RAOS - звичайно, вживши відповідних запобіжних заходів. Також вона змогла відвідати кооператив CAPRIBEL. Органічна зелена кава від усіх трьох кооперативів включена до нових продуктів та класики сімейства Orgánico.
У середу вдень Андреа Фюттерер хотів зустрітися з Роберто Рене Гонсалесом, керуючим директором кавового кооперативу RAOS. "Тим часом, однак, з'явилася інформація, що в'їзд і вихід на Маркала заблоковані, тому він не прийшов" (Зображення з архіву) Фото: GEPA - компанія справедливої торгівлі
Жіночий кооператив APROLMA
У середу вранці Ділсія Едіт Васкес, президент APROLMA, та Долорес Крус Бенітес, координатор проекту смаження нашої кави APROLMA, прийшли до мого готелю, тому що ми не хотіли зустрічатися в офісі. Потім ми зняли різні короткі відео для GEPA ".
Ви можете переглянути оригінальні відео іспанською мовою Андреа Фюттерер з Ділчією Едіт Васкес та Долорес Крус Бенітес у Facebook, Instagram (потрібен профіль) або Youtube.
Від APROLMA GEPA отримує "Bio Café APROLMA", яке повністю смажиться на місці, а також органічну сиру каву для популярного класичного Orgánico, яка нещодавно випускається в новому дизайні під девізом #FairCoffeeNow та для всіх поширених видів приготування.
"Ми виявляємо солідарність з усіма в Європі та Німеччині в цій ситуації", - говорить Долорес Крус Бенітес, координатор групи смаженої кави APROLMA. Фото: GEPA - компанія справедливої торгівлі
Як чесна торгівля створює перспективи
Про торговельні відносини з GEPA Долорес Крус Бенітес каже: «GEPA відкрила двері для жінок, щоб вони могли продавати свою каву в Німеччині. Окрім того, що GEPA є нашим замовником, вона також навчила нас ринкових тем, напр. B. Як встановити ціни. GEPA дав нам можливість знайти інших клієнтів ".
Вона пояснює, чому, як правило, вважає перевагою бути частиною чесної торгівлі: “Тому що ми отримуємо кращі ціни. За доплату ми можемо реалізовувати проекти, які приносять нам користь як особисто, так і на виробництві ".
Також великим привілеєм є органічне виробництво: «Ми вибрали органічне виробництво з самого початку, оскільки це можливість працювати в гармонії з навколишнім середовищем. Таким чином ми захищаємо себе, а також природні ресурси ".
Ділсія Едіт Васкес - нинішній президент всеохоплюючого жіночого кооперативу, який був заснований членами в 2013 році для кампанії за права жінок та проти домашнього насильства. Для Ділсії APROLMA має особливе значення: «У Гондурасі жінок часто не впізнають і навіть часто піддають насильству. Я можу продати свою каву за вигіднішою ціною і мати можливість висловити своє слово та реалізувати свої жіночі права ». Ділсія також брала участь у спільному проекті смаження з GEPA. Ось так було створено наше біо-кафе APROLMA, яке вирощується, смажиться та упаковується жіночим кооперативом і таким чином створює більше доданої вартості в країні. “Кава, яку ми смажимо самі, є для нас чудовою можливістю та новою ініціативою, яка дала нам ім’я та імідж. Звичайно, були також певні труднощі, наприклад, отримання матеріалів, таких як упаковка, на місці. Ми шукали стратегії, як це зробити. Ми дуже задоволені, бо кава дуже прийнята в Німеччині. Це дає нам поштовх продовжувати зростати. Ми дякуємо GEPA за цей імпульс! »Фото: GEPA - компанія справедливої торгівлі
Коронна криза: занепокоєння щодо експорту кави
Долорес Круз Бенітес, координатор проекту смаження жіночого кооперативу APROLMA, описує думки щодо поточної ситуації: «Ми стурбовані експортом, оскільки через надзвичайний стан сюди дозволяється проходити лише фургони з продуктами харчування. Ми вважаємо, що кава також належить до визначення поняття «продовольчий кошик», і тому вона не матиме стільки негативних наслідків. Ми, всі жінки, маємо працювати над тим, щоб заповнити сімейний дохід, який зараз на кону, оскільки уряд оголосив надзвичайний стан.
Але пандемія - глобальна проблема. Ми переживаємо, бо це впливає на економіку, особливо в країнах, які купують нашу каву. Ми не знаємо, що буде з компаніями та клієнтами, які купують нашу каву. Чи будуть винятки для експорту кави в майбутньому? Ми також не можемо наймати людей на переробному заводі, це заборонено на цей тиждень, і ми не знаємо, що буде після. Ми сподіваємось, що все нормалізується. На щастя, у нас є трохи більше часу для роботи у кавовій фінці, це позитивна річ ".
Тепер нам потрібна глобальна солідарність
"Ми виявляємо солідарність з усіма в Європі та Німеччині в цій ситуації", - говорить Долорес Крус Бенітес.
«Наша солідарність із працівниками GEPA, і я вважаю, що це час, коли ми повинні зближуватися. Ми маємо довіряти клієнтам, виробникам і перш за все Богу. Ми знаємо, що це ситуації, які не в наших руках, а не з людьми в уряді. Тому ми віримо Богу, що ситуація швидко закінчиться і все нормалізується ".
Вид з готелю, де зараз перебуває наша колега Андреа Фюттерер. "Отже, я справді застряг у готелі, на щастя, з великою верандою та прекрасним видом". APROLMA Гондурас, вид з готелю Andrea big
Як єдиний гість у готелі
Андреа Фюттерер теж цього бажає - але загалом у неї все добре, зважаючи на обставини. “Отже, зараз я справді застряг у готелі, і не виходжу і не залучаю відвідувачів. Мій радіус дії зменшився до готелю, на щастя, з великою верандою та прекрасним видом.
Як єдиний гість, я виключно отримую їжу протягом дня, крім сніданку. Це насправді не призначено - люди дуже милі! Всі виробники кооперативів усі заявляли, що у нас не скоро закінчиться їжа - і якщо у нас є лише квасоля та кукурудза, ми маємо це.
На щастя, Андреа Фюттерер на місці має хороші зв’язки: "Колеги з кооперативів Marcala щодня зв’язуються зі мною і питають, як я, також із Чолутеки, а також друзі тут і в Тегусігальпі".
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
Корона: Що ми можемо зараз робити разом:
Вся інформація про поточну ситуацію