Спроба державного перевороту в Туреччині - країна бачить червоне - KN - Kieler Nachrichten
Стамбул одягається - цими вихідними відзначається перша річниця спроби перевороту. Уряд хоче, щоб люди святкували, але не всі це відчувають. Враження від міста, в якому свобода падає.
Чайки ковзають високо в небі над Боспором. Пороми залишають за собою сліди піни у газованій воді. Вид з вікна Істара Гезайдіна може бути кітчастим мотивом мольберта - насправді нелегко відвести погляд від цього ідилічного блакитного спокою. Але Істар öозайдин на деякий час від неї відвернувся. У тіні своєї книжкової стіни професор розповідає про неймовірний рік, який лежить за нею та її країною. Рік, в якому Туреччина стала авторитарною державою, а вчений в’язнем.
58-річний Істар Гезайдин не бачить неба і моря. Вона бачить стіни.
"У в'язниці, в якій я був ув'язнений, є лише крихітний дворик із мотузкою для білизни", - каже юрист із зеленим волоссям. “Я не займаюся спортом. Я тим більше підбадьорював своїх колег, коли вони грали у волейбол через мотузку. ”Ваші колеги? Ковзання мови. "Я маю на увазі: мої товариші по в'язням", - говорить Гезайдин. Вона робить ковток чаю. Потім вона знову виправляється: «Це насправді досить добре вражає колег. Більшість ув'язнених були суддями та прокурорами ".
У тюрмах повно академіків
Рік тому, у ніч на 15 липня 2016 року, частини військових намагалися узурпувати державну владу. Танки займали мости в Стамбулі, винищувачі обстрілювали парламент в Анкарі. Президент Реджеп Таїп Ердоган закликав турків взяти штурмом вулиці і стати на заваді путчістам. Багато пішли за ним. Загинуло 249 людей, а 2000 поранено. Переворот, за яким уряд негайно визначив рух проповідника Фетхуллаха Гюлена, який знаходився в еміграції в США, вдалося запобігти протягом декількох годин. Пройшли тижні націоналістичного екстазу - і хвиля арештів та звільнень, яка триває донині. Понад 50 000 людей було заарештовано, а 100 000 взято під варту. Указом уряд звільнив 138 000 державних службовців, у тому числі багатьох суддів та науковців - людей, з якими Істар Гезайдін звернувся до суду.
На початку року вона перебувала під вартою протягом трьох місяців. Оскільки вона не має наміру тікати, тепер вона може чекати вдома на суд у вересні. Її звинувачують у підтримці змовників 15 липня. Гезайдін досліджує взаємозв'язок держави та релігії; вона є членом-засновником правозахисної організації. Але її передбачуване правопорушення інше: у дні після спроби державного перевороту вона ділилася статтями та коментарями в соціальній мережі Twitter, які проводили агітацію за підтримку верховенства закону та проти введення смертної кари, як обіцяв Ердоган. Ректор університету в Ізмірі, де вона викладала політологію, відсторонила її від виконання обов’язків через ретвіти.
У жовтні вона дізналася перед від'їздом на конференцію на Сицилію, що її паспорт анулювали. У грудні в її квартирі стояли чотири співробітники міліції, які взяли з собою комп'ютер, а також усі їхні академічні роботи, як опубліковані, так і неопубліковані. «Офіцери були дуже доброзичливими, - говорить Гезайдін. Вони запитували про професію її чоловіка, психотерапевта. "Ми могли б використати одного з них тут", - сказав один із них.
Притчі Кафки виглядають більш логічними, ніж турецька реальність
Перші кілька днів Гозайдин провів під вартою в поліцейському відділенні в Ізмірі. Співробітники відмовили їй у проханні прочитати. Однак вони негайно передали ліки, необхідні їм для проблем з кровообігом. «Я навчив напам’ять упаковку, - каже Гьозайдин.
Коли вона виступила перед суддею на восьмий день, Гезайдін був впевнений, що її звільнять. Ці звинувачення були смішними, а новорічна ніч не за горами. "Але суддя сказав:" Я би хотів, щоб я міг усіх вас звільнити, але хтось повинен заплатити за життя, яке було пожертвовано в ніч перевороту ", - говорить Гезайдін.
Тоді у жіночій тюрмі поблизу Ізміра їй була доступна добре укомплектована бібліотека, і друзі з усього світу забезпечували її матеріалами для читання. Книга щодня - це була її стратегія за гратами. "За 94 дні ув'язнення я прочитав 94 книги", - говорить Гезайдін; вона пишається. Наприклад, вона знову прочитала "Суд" Франца Кафки. Вона каже: "Я можу вас запевнити: ситуація з нами у в'язниці була набагато більш кафкістською, ніж сам Кафка".
Зараз часто трапляється Кафка у Стамбулі. Турецькі ліберали використовують його ім'я як код для опису місцезнаходження своєї країни. Ви не можете повірити, що нахилений літак, на який вийшла Туреччина, - і як швидко все йшло вниз під час спроби перевороту з правами і свободами, які, як вважали, були певними.
"Правила, логіка, які, здається, часто не застосовуються", - каже журналіст Евін Баріс Альтінтас. Вона працює в журналістській мережі P24 - колись вона працювала як навчальний майданчик для молодих журналістів, а зараз це в основному організація самодопомоги. На даний момент на P24 можна покластись лише на одне: аварійний стукіт. Днями хтось вигнав з їхніх дверей трьох кошенят. Зараз вони також піклуються про них, окрім своїх колег, які перебувають у в'язниці, включаючи кореспондента "Welt" Деніз Юцель. Вони наймають адвокатів, перекладають протоколи судового розгляду, збирають гнітючі цифри: станом на вчора вдень 166 журналістів.
"Найбільша проблема - це не арешти", - говорить Алтінтас. Більш болісною, ніж ризик опинитися за ґратами, є відсутність перспективи звільнення, яке перебуває в милості. Альтінтас розповідає про випадки, коли судді наказали звільнити журналістів - і згодом самі були звільнені, поки журналісти все ще перебувають у в'язниці.
Свавілля і недовіра - це дві сторони однієї медалі. 39-річна Алтінтас ретельно продумує, чи ділиться вона публікаціями в Інтернеті та які розмови веде в автобусі. У неї є хлопчик і цікавиться, чи це правильне середовище для виховання дитини, прищеплення їм цінностей. Каже, що зараз багато медитує.
Турецькі ліберали відступають або емігрують
Інші вже виїхали з країни. Зустріти їх можна в Берліні, Лондоні, Барселоні. Вихід, який можна відчути в Стамбулі. Клуби та галереї, які вважалися мостом до Парижа та Нью-Йорка, закриваються. Місто втрачає зв'язок із заходом, а разом з ним і країною. Іноземні творці зараз рідко приїжджають. Туристів з Європи теж не часто бачиш. Відвідувачі Аравійського півострова пробиваються через палац Топкапи та Гранд-базар. Ліберальні турки виїжджають у такі райони, як Джихангір та Кадікьой. Центр міста, який колись був зарезервований для них, з площею Таксім і оспорюваним парком Гезі, зараз є домом лоялістів уряду.
Там, у самому центрі Стамбула, зараз все готово до святкування першої річниці невдалого перевороту. На великій табличці перелічені імена всіх вбитих тієї ночі. Художники продають картини героїв під червоно-білим прапором. Батько проводить свого маленького сина повз виставлені фотографії зі сценами з ночі перевороту: чоловік стоїть на шляху танка з оголеними грудьми, путчісти лежать у бруді, люди в переможній позі. Подія стає міфом. Хлопчик стріляє у повітря іграшковим пістолетом.
“Ми не знаємо, що саме сталося того вечора за чиїм замовленням. Безперечно, що з тих пір моя країна змінилася ", - говорить Хуо Рф. 28-річний хлопець - художник, Хуо Рф - його псевдонім. Можливо, не погана ідея в такі моменти. Його колажі обговорюють складність ідентичності. Навіть якщо не так багато турків можуть мати відношення до гомоеротичного світу образів Хуо Рф, треба сказати, що основним питанням його мистецтва є питання, яке задає собі вся країна: хто ми?
Вікіпедія не може відповісти на це. Уряд заблокував он-лайн енциклопедію, на злість Хуо Рф. Він завжди перевіряє речі в Інтернеті, навіть під час розмови у своїй квартирі в азіатській частині міста. На додаток до виходу з Вікіпедії, є ще обмеження, які Хуо Рф сприймає як нерозумні, наприклад, заборона на паради геїв та лесбіянок у Стамбулі. І все-таки він не думає про еміграцію. "Ви чужий усюди, навіть у своїй країні", - говорить Хуо Рф з меланхолійною легкістю в голосі. Він страждає від Туреччини, але не хоче відмовлятися від неї. Нещодавно він був там, коли мільйон людей зібрався до іншої Туреччини на завершальному мітингу опозиційної ТЕЦ «Марш за справедливість». Чи він сподівався з тих пір? Це було б перебільшенням, говорить Хуо Рф. "Але це показало мені, що ми не меншість".