США - Мексика межує з фальшивими зображеннями; діти, відокремлені від батьків

Багато фотографій та відеозаписів розповсюджено в Інтернеті з тих пір, як Дональд Трамп застосував свою політику нульової толерантності проти нелегальної імміграції, завдяки якій понад 2300 дітей були відокремлені від батьків на кордоні між США та Мексикою. Але багато з них не відповідають дійсності. У п’ятницю, після публікації указу американського президента, який відзначив його скасування цієї політики, залишилися сумніви щодо часу, який знадобиться цим неповнолітнім для пошуку своїх сімей.

межує

Що ми перевіряємо і що ми знаємо?

Принаймні три зображення, широко поширені в соціальних мережах останніми днями, ілюструють ситуації, які не зазнали 2342 дитини, затримані через їх нерегулярний міграційний статус. На першому зображена гондураська дівчина Янела Варела у сльозах. Вона швидко стала в Twitter чи Facebook символом болю, спричиненого розлукою сімей. Час зробив його першою сторінкою, поставивши перелякану дівчинку лицем до лиця, на червоному тлі, з Дональдом Трампом, майже втричі більшим за неї, і витріщив її таким простим повідомленням: "Ласкаво просимо в Америку". Однак у Гондурасі керівник Управління захисту мігрантів при Міністерстві закордонних справ Ліза Медрано передала AFP зовсім іншу версію: "Дівчинка, якій виповниться два роки, не була розлучена" з його батьками. Його батько, Денис Варела, підтвердив Washington Post, що його дружина Сандра Санчес, 32 роки, не була розлучена з Янелою і що в даний час вони перебувають у мігрантському центрі в місті МакАллен, штат Техас.

Журнал визнав у вівторок в Інтернеті свою помилку про те, "що сталося з дівчиною на фото після (.). Маленьку дівчинку не забрали в сльозах співробітники прикордонної поліції США". Об'єднана, її мати прийшла за нею і їх взяли разом ".
Ще на одному фотографії показано близько 20 дітей за воротами, деякі з них намагаються піднятися на неї. Він циркулює днями як нібито фотографія центрів утримання неповнолітніх на мексиканському кордоні. Але його автор, фотограф EPA Абед Аль Ашламун, зробив це зображення в серпні 2010 року, коли палестинські діти чекають розподілу їжі під час Рамадану в Хевроні, Західний берег.

Нарешті, третє зображення - це зображення дитини, яка плаче у, здавалося б, клітці, і є дуже успішною в Twitter, де, наприклад, вона була передана принаймні 25000 разів в акаунті @joseiswriting. Знову ж таки, це фіктивне: це уривок із фотографії, на якій фігурували арешти дітей під час демонстрації проти міграційної політики США, та опублікованої 11 червня в акаунті Коричневих беретів Cemanahuac у Facebook.

Що можна зробити висновок?

Три фотографії, згадані та широко розповсюджені в Інтернеті, були вилучені з контексту та відвернуті, і їх не можна використовувати як доказ умов проживання в центрах утримання для нелегальних неповнолітніх.