Staatsballett Berlin - Michael Banzhaf - прощання зі сценою - камерний танцюрист
Майкл Банжаф махає своїй аудиторії - після церемонії призначення артиста Берлінським камерним танцюристом. На кілька років було занадто пізно, нагорода ... Фото: Гізела Зонненбург
І, можливо, один із наслідками. Оскільки Верлер у своєму зверненні сказав чудове речення: "Берлінська держава і Сенат могли подумати про цю честь трохи раніше".
Він так правий у цьому! Дякую за відверте слово! Насправді у Берліні існує дивний дисбаланс. Це потрібно пояснити.
Наприклад, на відміну від Штутгарта, де камерні танцюристи (як і камерні співаки скрізь) розумно "облагороджуються" на піку своєї кар'єри титулом, церемонія нагородження в Берліні переросла в солодкий танець зі сцени.
Після цього нагороджені - камерні танцюристи, але вже не танцюристи. Це абсурд і не повинно стати постійною традицією.
Торстен Верлер, державний секретар Берліна з питань культури та Європи, призначає Майкла Банжафа камерним танцюристом. Краще пізно, ніж ніколи! Фото: Гізела Зонненбург
Загалом за двадцять два роки з 1995 року (з моменту введення цього звання для танцюристів у Берліні) лише чотири артисти та одна артистка були призначені берлінськими камерними танцюристами:
Олівер Мац (1995), Раффаела Ренці (1995), Грегор Сейферт (1999), Володимир Малахов (на його етапі прощання в 2014 році) і зараз Майкл Банжаф (також наприкінці танцювального життя).
Троє із чотирьох обраних чоловіків також є німцями, хоча німці, очевидно, становлять меншість у професійному балеті в Німеччині.
Це справді погано пахне.
Берлін здається якимось невірним: Великих художників слід вшановувати справедливо, незалежно від їх національності та під час їхньої кар’єри. І не відповідно до популярних критеріїв - ані ретроспективно, коли їх кар’єра закінчиться.
Звідси буде Еліза Каррільо Кабрера і Михайло Каніскін справедливо наступний претендент.
У них це було багато років Державний балет Берлін у формі, як в сучасному, так і в класичному танці, індивідуально та удвох, з безпрецедентним багатством аспектів - і обидва по-різному пропонують унікальний, якісний талант, який робить кожен виступ із ними святом.
З ними двома, подвійна нагорода в якості камерного танцюриста була б гарним переворотом: Еліза Каррілло Кабрера та Михайло Каніскін. Ось факсиміле Гізели Зонненбург з домашньої сторінки SBB
І: Жоден з них ще не думає кидати танці, але жоден - як інші зірки SBB - не шукає другого та третього прибуткового стовпа в інших компаніях та на постійних виїзних гала. Настав час винагородити вашу відданість Берліну.
Надя Сайдакова з іншого боку, яка мала б отримати нагороду років тому, бо вона довгий час була справді надзвичайною прима-балериною в Берліні в міжнародному порівнянні, дасть прощальний виступ у травні 2017 року. Для них теж титул танцівниці прийшов би занадто пізно, щоб не виглядати гротескно. Насправді вона вже не танцівниця, а - дуже талановита - майстер балету.
В Беатріче Ноп, хто змінив роботу минулого року, можливість своєчасного оцінювання також була упущена. Принаймні, вона залишилася в компанії, працюючи тепер керівником виробництва.
Звичайно, не кожного танцюриста, який привернув увагу, можна відразу назвати камерником. Але така нагорода повинна бути присуджена кожні два-чотири роки.
Для порівняння: з 1962 року було чотирнадцять берлінських Каммерзенгерів, тож в середньому одна нова кожні чотири роки.
Майкл Банжаф живе в одному зі своїх прекрасних стрибків - його освіжаючий гранд-джет має чарівність керованої радості. Фото: Сандра Хастентейфель
Для камерних танцюристів у Берліні середня кількість нагороджених років становить п’ять з половиною, але: співаки співають майже все своє життя, тоді як танцюристів змінюють кожні кілька років. Професіонали балету підуть з танцювальної професії найпізніше до 40 років, коли співаки дійсно знову знімаються. У цьому відношенні квота для танцюристів повинна бути значно вищою, ніж для співаків.
Низьке планування нагород тим часом пов'язане з Державний балет Берлін самовиправданий, адже саме звідти пропозиції та запити до політиків надходять до дії.
Пора політикам прислухатися до інших порад!
Але, можливо, земля зараз у полі зору, можливо, ненімецькі танцюристи незабаром будуть призначені SBB камерними танцюристами.
Цілком можливо, що «почесна мішура», як правило, буде нагороджена трохи щедріше і, перш за все, більш своєчасно (!), Ніж раніше.
Клаус Ледерер зліва, як новий берлінський сенатор з питань культури - він міг би допомогти нормалізувати ситуацію тут.
НОРМАЛІЗАЦІЯ ТАКОЖ БУЛА б ЗАВДАННЯМ ДЛЯ ПОЛІТИКИ
Майкл Банжаф справедливо радіє високій честі, він цього заслуговує, і тепер, незадовго до виходу з балетної трупи, у нього є чим ще охолодити обличчя.
"Для мене також чудовий досвід, що всі тут так сердечно ставляться до мене до нагороди", - говорить Банжаф. І він знає, що і його життєва праця, і його вірність SBB будуть винагороджені цим.
Тим більше, що як простому солісту йому ніколи не платили так добре, як першому солісту.
У “Різноманітності. Фігури мовчання та порожнечі »Майкл Банжаф танцював деякими вечорами з Поліною Семіоновою, яка народила первістка в січні 2017 року, а тому 1 березня знову не танцювала. Фото: Фернандо Маркос
Він досить танцював провідні ролі, іноді навіть ролі принца, наприклад, як молодий танцюрист у "Лускунчик"з Патріс Барт - а пізніше в Анжелін Прельокайс захоплюючий винятковий балет "Білосніжний". Це був симпатичний принц, один без ефіру, той, кого хотіли б назвати принцом Чарівним без зайвих слів. Я міг уявити його як Ромео чи Зігфріда, але в сильному Берлінському державному балеті було багато інших кандидатів на це.
Все-таки було Банжаф кваліфікація актора характеру, що зробило його унікальним у берлінському колі танцюристів.
Це також було видно в комічних або химерних ролях. Його Медж у "Ла Сільфіда“- ось нечиста відьма в ньому - була неперевершеною!
І його Дроссельмеєр - у двох постановках "Лускунчик“- мав стільки чарівності та доброзичливості, але також жартів та хитрості, що одна з них була через Майкл Банжаф любив ходити на вистави.
За дев'ятнадцять років його кар'єри танцівниці було справді багато чудових вечорів. Тим паче, що Банжафу вдалося не пропустити жодного виступу через травму. Це дійсно заслуговує на увагу на роботі, де ризик травмування настільки високий, що він практично є частиною цього.
Усвідомлення твердого тіла, знання власних меж було корисним.
Банжаф тим часом не прийшов з дитячої балетної школи, як більшість професіоналів, а - що все частіше трапляється з артистами-виконавцями - зі спорту.
Він виріс у країні, на Боденському озері. Його талант до спорту виявився рано. Легка атлетика стала його життєвим відділом, поки він не прийшов танцювати через мюзикл у шкільному театрі. До балету!
Останні оплески 1 березня 2017 року від Коміше Опер Берлін, Staatsballett Berlin з Майклом Банжафом та його колегами. Фото: Гізела Зонненбург
Зрештою, йому було вже 15 років - вік, коли тілу якраз вистачає податливості, щоб підготуватися до балету, щоб стати професіоналом. І Михайло швидко навчився ...
Констанце Вернон, тодішній мюнхенський балетний доайен прийняв його до Фонду Хайнца Босла у віці 17 років. Звідти він поїхав до Берліна після закінчення навчання в 1998 році, Державна опера Унтер ден Лінден дала йому контракт для початківців.
І буквально через рік він танцював соло в "Ліндентраумі" Уве Шольц - спонукальний початок вашої кар’єри.
Поки "Премія Дафні", Яку йому (вчасно!) Вручило в 2006 році театральне співтовариство Берліна, це був ще довгий шлях ...
Багато хореографів приходило і виходило, і Майкл Банжаф старанно танцював свої тренування щодня і кожну роль, яку йому відводили. Ви повинні знати:
Банжаф - це той, хто не здається, якщо щось не спрацьовує відразу - і хто не впадає в самозадоволення, коли справи йдуть добре, і бонус за успіх можна отримати лише на лаврах.
Це те, що робить виступи з ним настільки захоплюючими: щоразу, коли він береться за боротьбу за найбільш зворушливу репрезентацію.
Майкл Банжаф, соліст Staatsballett Berlin: у фільмі Моріса Бежара «Кільце навколо кільця» - називання! Фото: Енріко Наврат
Майкл Банжаф, майстер балерина, будучи танцівником, він також фахівець для особливих завдань, він завжди давав своїм іграм особливий вкус, особливий штрих, який інші балерини не змогли б нести.
Дві ролі слід згадати понад усі інші:
Перш за все, Зігфрід є в Моріс Бежарs “Ring um den Ring”: як такий, Банжаф стрибнув через сцену, жвавий і в той же час очікуваний, як може бути молодий. Йому підходила сучасна мова тіла Бежара, заснована на класиці. Як Зігфрід, він був трохи схожий на хлопчика Жерар Депардьє... ідеальний молодий чоловік!
Бежар, великий хореографічний геній з Франції, який на той час уже мав свою компанію в Швейцарії, обрав самого молодого Майкла для цієї ролі у відновленні Берліна - і також репетирував її разом з ним.
Пробуджуючий досвід для Банжафа: "Бежар дав мені самооцінку за справді великі ролі, за останні кроки, які потрібно зробити в мистецькому розвитку, щоб вижити як соліст із важливим завданням".
Начо Дуато виголосив свою промову до Майкла Банжафа німецькою мовою, тобто рідною мовою одержувача - і ситуація була дуже зворушливою! Фото: Гізела Зонненбург
Банжаф ніколи не дивився на гламурну гала-швидкість як на частину свого життя. Швидше, для нього завжди важлива робота над змістом, для нього важливим є внутрішнє досягнення, яке лише в самому зовнішньому шарі демонструє той блиск, який бачать усі, але яке також повинно існувати внизу, щоб танцювальне мистецтво не було поверхневим.
Майкл Банжаф досяг цієї інтенсивності, коли був дуже молодим, також як лірик Ленскі в Джон Кранкос "Онєгін".
Друга роль у його житті була іншою: а саме головна роль "Чайковський“В однойменній п’єсі Борис Ейфман. У Берліні танцювали на прем'єрі (а також на прощальній сцені) Володимир Малахов ця частина - але для Банжафа, який застосував її як більш чуттєву, конкретну та менш поетичну - це означало багато, як з художньої, так і з інтелектуальної точки зору. "Я не займався жодною іншою роллю настільки інтенсивно", - зізнається він, тим більше, що важке життя гомосексуального композитора в царській Росії сформувало танцюючі на ньому фантазії.
Але Банжаф також міг би дійсно багато отримати від інших ігор - і, таким чином, порадувати свою аудиторію.
На церемонії призначення камерного танцюриста було багато обіймів - це був також особливий день для Майкла Банжафа! Фото: Гізела Зонненбург
Тож у “Караваджо” від Мауро Бігонцетті (танцював на урочистості в Римі Майкл Банжаф нещодавно знову з великим успіхом у "Караваджо" -Pas de deux), у "Ромео і Джульєтта"з Джон Кранько (де він танцював "Меркуціо"), в "Онєгіні" Кранко (як Ленскі), як Уве Шольц’« Жар-птиця »як Джорджо Мадіас "ОЗ - чудовий Чарівник" (як фокусник ОЗ). Також шматками Іцик Галилі, Вільям Форсайт, Володимир Малахов і звичайно Начо Дуато.
Режисер балету Начо Дуато, Іспанець і звик до англо-французької суміші з балетного залу, Майкл Банжаф говорив німецькою мовою на честь прощального вечора, і вперше зробив це публічно:
"Завіса залишається трохи відкритою для вас", - почав Дуато, повертаючись до Банжафа, який уже відбивався від сліз.
Натяк із відкритої завіси означає:
Якщо вам сподобалася ця чи будь-яка інша стаття в журналі «Балет», я з нетерпінням чекаю вашої пожертви. Ви також платите за книги та програми - і такого широкого та широкого висвітлення балету ви не знайдете більше ніде. - Якщо вам сподобалася та чи інша стаття на ballett-journal.de - я був би радий отримати вашу фінансову допомогу. Цей проект є безкоштовним та приватним - і якщо ви платите за книги та буклети, чому б не за ці унікальні звіти про балет. - Дякую - дякую, - каже Гізела Зонненбург
Майкл Банжаф стає 3 та 4 липня 2017 року знову встаньте на сцену і введіть Берлінський державний балет у літні канікули. І справді en travestie як зла фея Карабос у чарівній постановці Дуато "Спляча красуня".
Такі "прощання" також стали досить поширеними в балеті Беатріче Ноп Це полегшило кінець першого професійного життя.
"Я навіть уявити не можу, що більше не буду танцівницею", - сказав Майкл Банжаф мені в інтерв'ю: "Я, мабуть, дізнаюся це з перших вуст, коли дам ключ від шафки".
Він вже думав про своє життя згодом?
Природно. Але: «Я прийму це повільно. Я хочу відкрити нові двері, взяти щось нове ". Майбутня професія повинна відповідати одній умові:" Це має бути те, що я можу робити із пристрастю ".
І поки що для нього можна мислити лише одне поле: «Театр - це моє життя, - каже Банжаф, - і тому він, мабуть, оглянеться в сторону керівництва театром. Досвід, який він отримав у світі балету, точно залишиться з ним - і це справжня скарбниця для пошуку нових професійних стосунків.
Ми будемо за ним сумувати! Майкл Банжаф - майстерний танцюрист, що має багато сил для характеру. Тут, на його етапі, прощання в Коміче Опер 1 березня 2017 року. Фото: Гізела Зонненбург
Його довголітній партнер, телевізійний редактор, і південнонімецька сім'я Банжафа з нетерпінням чекають, що нарешті зможуть провести трохи більше часу з працьовитим художником у перехідний період.
Складне слово "перехід" все ще стосується Майкл Банжаф відчував себе далеко.
Його звернення до глядачів з нагоди його пізнього становлення камерним танцюристом у будь-якому випадку було дуже натхненним і все ще повністю наповненим його існуванням як артиста.
"Ви повинні бути легкими, з легким серцем і легкими руками, тримати і брати, тримати і відпускати". Він назвав цю цитату з "Розенкавальє" своїм (новим) девізом у житті.
Він знайшов прекрасні слова для своїх колег: "Для мене було великою честю бути на сцені разом з вами всі ці роки".
Ще один погляд на останні оплески 1 березня 2017 року в Коміче Опер на прощання з Майклом Банжафом з Берлінського державного балету. Фото: Гізела Зонненбург
І попросив присутніх: "Слухати танцюристів, коли вони підвищують голос".
Останнім часом це трапляється рідко; протест проти Саша Вальс, який з 2019 року в Берліні в якості режисера балету разом з Йоганнес Охман передбачається, що робота практично згасла після короткої, драматичної спалаху.
Для цього берлінські танцюристи зібралися на сцені Коміче Опера, аплодували "своєму" Майклу Банжафу та вручили йому один із багатьох букетів квітів.
Поки з мережива не з’являються червоні квіти Майкл Банжаф посипався дощ, і бурхливі оплески не закінчилися.
Майкл Банжаф із Шоко Накамурою та Володимиром Малаховим у DVD для "Караваджо", який випустив Артхаус Музік. Відео досі: Гізела Зонненбург
Церемонія тривала близько півгодини, з якої можна було взяти додому глибокі думки про мінливість життя.
Гізела Зонненбург