Стаття 12 - Закон від 15 червня 1906 року про розподіл; енергія - легіфранція
Декларація про комунальні послуги інвестує концесіонера або власника дозволу на транспортування природного газу для виконання робіт, що залежать від концесії або дозволу на транспортування природного газу, з усіма правами, які закони та нормативні акти надають адміністрації громадських робіт. Концесіонер або власник дозволу на транспортування природного газу одночасно покладається на всі зобов’язання, що випливають для адміністрації з цих законів та положень.

Якщо відбувається експропріація, вона проводиться відповідно до закону від 3 травня 1841 р. Від імені органу, що надає, та за рахунок коштів концесіонера або власника дозволу на транспортування природного газу.
Декларація про корисність розподілу енергії також надає концесіонеру або власнику дозволу на транспортування природного газу право:
1 ° Постійно встановити опори та анкери для підвісних електричних провідників або за межами стін або фасадів, що виходять на громадську магістраль, або на дахах і терасах будівель, за умови, що це може здійснюватися ззовні, при цьому зазначено, що це право може здійснюватися лише на умовах, передбачених як з точки зору безпеки, так і з точки зору зручності мешканців правилами державного управління, передбаченими статтею 18, зазначені положення повинні обмежувати здійснення цього право на електричні струми, такі як наявність згаданих провідників електроенергії поблизу будівель, швидше за все, незважаючи на запобіжні заходи, вжиті відповідно до норм, становлять небезпеку для людей чи будівель;
2 ° пропускати електричні провідники над приватною власністю за тих самих умов та застережень, що й для пункту 1 ° вище;
3 ° Постійно встановити підземні канали або опори для підвісних провідників на приватній незабудованій землі, яка не закрита стінами або іншими рівноцінними огорожами;
4 ° зрізати дерева та гілки дерев, які, перебуваючи поруч із верхніми провідниками електрики, заважають їх установці або можуть своїм рухом або падінням спричинити коротке замикання або пошкодження конструкцій.
Виконання робіт, передбачених пунктами 1 ° - 4 ° вище, має передувати безпосереднє повідомлення зацікавленим сторонам та спеціальне розслідування в кожному муніципалітеті; це може відбутися лише після затвердження префектом проекту детального планування.
Це не тягне за собою позбавлення власності; встановлення опор на стінах або фасадах або на дахах або терасах будівель не може перешкодити праву власника зносити, ремонтувати або піднімати. Прокладка труб або опор на відкритих та незабудованих землях також не є перешкодою для права власника закрити або забудувати. Власник повинен за місяць до початку знесення, ремонту, підняття, огородження або будівельних робіт повідомити концесіонера або власника дозволу на транспортування природного газу рекомендованим листом на адресу доміцилія, обраного зазначеним концесіонером або власником дозволу транспортувати природний газ.
Відшкодування збитків, яке могло б бути виплачене через сервітути підтримки, проходу або делімінга, передбачені в пунктах 1 °, 2 °, 3 ° і 4 ° вище, вирішуються в першій інстанції суддею суду інстанції: якщо є експертиза, суддя може призначити лише одного експерта (1).
Попередні положення застосовуються до установок електромагнітних напрямних кабелів, що використовуються аеронавігаторами.
Дії щодо компенсації призначаються протягом двох років з дати видачі поточного дозволу на обіг, коли виплата цієї компенсації відповідає державному органу.
(1) Указ № 67-885 від 6 жовтня 1967 р., Ст. 1-е: скасований пункт стосовно компетенції судді районного суду щодо врегулювання компенсації, передбаченої цим пунктом.
Постанова № 2011-504 від 9 травня 2011 року, стаття 6: Скасування положень, згаданих у статті 4, набуде чинності лише після публікації відповідних нормативних положень Енергетичного кодексу стосовно "третього речення статті 12 абзацу дев'ятого
Указ No 2015-1823 від 30 грудня 2015 року щодо кодифікації нормативної частини Енергетичного кодексу набрав чинності 1 січня 2016 року.
Постанова № 2011-504 від 9 травня 2011 р. Стаття 12: Скасування статті 12 набирає чинності в частині, що стосується дозволів або робіт на транспортування природного газу, 1 січня 2012 р.