Страху перед раком Анджеліні Джолі ампутували груди - DER SPIEGEL
Страх раку: Анджеліні Джолі ампутували груди
Фото: LEON NEAL/AFP
Нью-Йорк - зі страху перед раком американській актрисі Анджеліні Джолі обережно видалили обидві груди. У статті, опублікованій у вівторок у "Нью-Йорк Таймс", голлівудська зірка написала, що вирішила зробити операцію, оскільки має ген, який збільшує ризик раку молочної залози. Стаття має назву "Мій медичний вибір". Мати Джолі померла від раку у віці 56 років.
За словами її лікарів, у неї ризик раку молочної залози становить 87 відсотків, а яєчників - 50 відсотків, пише Джолі в статті, навіть якщо фактичний ризик різниться від жінки до жінки.
У середньому 65 відсотків людей з геном ризику захворіли на рак молочної залози. "Коли я зрозумів, що це моя реальність, я вирішив бути ініціативним і максимально мінімізувати ризик". Вона почала ампутацію грудей, оскільки там ризик раку вищий, ніж на яєчниках. До того ж операція складніша.
Анджеліна Джолі: Боротьба з ризиком раку
Останню операцію зробили наприкінці квітня; Загалом втручання відбувались протягом трьох місяців. Груди були відновлені за допомогою імплантатів. За останні кілька років було досягнуто значного прогресу в цих операціях, "і результати можуть бути прекрасними". Зараз вона не відчуває себе менш жіночною.
Їй вдалося зберегти операції в таємниці і продовжити свою роботу. Джолі пише, що вона сподівається, що інші жінки можуть скористатися її досвідом. Імовірність того, що вона захворіє на рак молочної залози, знизилася з 87 до 5 відсотків. "Я можу сказати своїм дітям, що їм не потрібно турбуватися про те, щоб втратити мене від раку молочної залози".
Генні мутації можуть сприяти розвитку раку
Рак молочної залози - найпоширеніша пухлина у жінок: приблизно у кожного десятого людини розвивається злоякісне захворювання. В останні роки було виявлено різні гени, зміни яких призводять до спадкового, але також не спадкового раку молочної залози. Більшість з них не передаються у спадок. Однак у п'яти-максимум десяти відсотках випадків раку молочної залози існує генетична сприйнятливість. У цих випадках жінки успадкували генну мутацію, яка може сприяти розвитку раку.
Для таких сімей характерно, що уражається кілька людей, і хвороба виникає в ранньому віці; Нерідкі випадки, коли карциноми розвиваються в обох молочних залозах, а також інші пухлини, особливо рак яєчників, також є поширеними.
Гени BRCA1 та BRCA2 в першу чергу відповідають за схильність до захворювання. Вони належать до групи так званих генів, що пригнічують пухлину, завданням яких є захист клітини від неконтрольованого розмноження. Якщо змінити обидві копії генів, що пригнічують пухлину, наявних у клітині, рак може розвинутися. Мутації гена BRCA1 або BRCA2 відповідають приблизно за дві третини сімейного раку молочної залози.
Джолі дякує Бреду Пітту
Джолі пише у своїй статті, що вона носить "несправний" ген BRCA1. Це значно збільшує ризик розвитку раку молочної залози та яєчників.
Джолі та її значущий інший Бред Пітт мають трьох усиновлених та трьох біологічних дітей. Ви можете вважати, що вам пощастило, коли у Пітта є люблячий партнер, який вас підтримує, - йдеться у статті. Пара обручилася в квітні 2012 року, але дата весілля поки не оголошена.
Життя, пише актриса в кінці своєї статті, представляє багато проблем. "Нас не повинні лякати ті, кого ми можемо націлити і контролювати".