Створіть мікробізнес та станьте професійним перекладачем
Ви хочете стати професійним перекладачем? Найпростіший спосіб - створити файл мікробізнес. Статус мікропідприємця (самостійного підприємця) дозволяє швидко розпочати свою діяльність, провівши кілька адміністративних процедур. Ми пояснюємо, як розпочати свій мікробізнес та як знайти свій перший перекладацькі завдання.
Як розпочати мікробізнес ?
Мікропідприємство - це індивідуальне підприємство, чиї формальності декларація про діяльність були спрощені. Тому ваш облік буде зведений до мінімуму. Вам доведеться створити банківський рахунок, присвячений вашій діяльності, і написати рахунки-фактури, що містять всю обов’язкову інформацію.
Створення мікропідприємства
Щоб створити власне мікропідприємство, перейдіть на веб-сайт autoentrepreneur.fr. Цей офіційний сайт дозволяє вам оголосити вільним ваше мікропідприємство. Остерігайтеся, деякі неофіційні платні платформи пропонують вам зробити ці кроки.
Щоб стати перекладачем-фрілансером, вам слід зареєструватися в Urssaf, оскільки ви будете працювати лібералом. Якщо ви шукаєте роботу або користуєтеся соціальними мінімумами, ви можете скористатися послугами допомога у створенні бізнесу: ACCRE (Cerfa n ° 13584 * 02). Ви повинні подати цей запит протягом максимум 45 днів з дати створення вашого бізнесу. Завдяки цій допомозі ви користуєтеся зниженими ставками внесків протягом перших 3 років.
Щойно ваш бізнес буде створений, вас буде приєднано до SSI затвердженою організацією. Майте на увазі, що соціальний захист Росії самозайнятий тепер підпадає під загальну схему. Ця реформа в даний час виконується і триватиме протягом періоду 2018 - 2020.
Організації можуть допомогти вам розпочати свій бізнес. Всі поради ви знайдете в посібнику "Objectif entreprise", опублікованому соціальним забезпеченням, а також на afecreation.fr.
Заявіть свій дохід мікропідприємця
Кожного кварталу ви повинні декларувати суму свого доходу. Це приблизно сума вашого обороту. Ця декларація зроблена в Інтернеті на веб-сайті autoentrepreneur.fr. Сплата ваших соціальних платежів здійснюється шляхом прямого дебетування з вашого банківського рахунку.
Добре знати: З податкової декларації вам доведеться відняти 34% від обороту. Якщо ви досягли обороту в 6000 євро, ви внесете до податкової декларації лише 66% доходу, пов’язаного з вашою діяльністю як мікропідприємця, або 3960 євро.
Як стати перекладачем-фрілансером ?
Ми виділяємо два типових профілі перекладач-фрілансер:
- Перекладачі, які пройшли навчання за спеціальними дослідженнями (bac +3 з іноземних мов або LEA, LLCE, Master 2 з перекладу тощо)
- Перекладачі, не обов'язково вихідці з іноземної країни, але вільно володіють мовою. Часто вони тривалий час перебували за кордоном.
Основними якостями, щоб стати перекладачем-фрілансером, є: допитливість, володіння мовою, строгість ... Якщо ваші тексти будуть публікуватися в Інтернеті, потрібно добре розуміти комп’ютерне середовище, основи HTML та деякі знання веб-написання та SEO.
Для обладнання обладнайте себе комп’ютером і професійний переклад.
Поради щодо пошуку перших клієнтів-фрілансерів
Перш ніж шукати своїх перших клієнтів, ми радимо вам створити портфоліо з декількома прикладами вашої роботи. Хоча більшість перекладачів-фрілансерів є спеціалістами загального профілю, інші вирішили спеціалізуватися у певній галузі. Подумайте, що б ви хотіли, і зробіть кілька перекладів, які слугуватимуть прикладами для показу вашого майбутні перспективи.
Іноді буває важко знайти своїх перших клієнтів. Ідеальним є активізація вашої мережі для спілкування про вашу нову діяльність. Люди, які вас знають і довіряють вам, зможуть рекомендувати вас оточуючим.
Інший спосіб знайти клієнтів, коли ви перекладач-фрілансер, - це письмова платформа, яка пропонує безліч завдань. Реєстрація відбувається швидко, і після перевірки ваших навичок ви отримаєте доступ до багатьох пропозицій роботи. Початківцям радимо починати з невеликих текстів і приділяти час ознайомленню з інструктажами.