Субота, 28 грудня, з 14:00 до 15:00 (повторення в п’ятницю, 3 січня, з 23:00)
З нетерпінням чекаємо портативної радіо-сухарикової новорічної вечірки!
Повторення 4 січня з 23 години.!
| Перша година: | |
| Подаруй мені цей вечір | Сіггі Трзосс |
| Фермерський ринок Оберхоф/Гюнтер Хапке-Хітмедлі * | Група Флер та доміно/Гюнтер Хапке |
| Гарматний м'яч */Попутно: Музика в повітрі/Щось у повітрі | Сиггі Краузе, скрипка/Катрін Лау та Свен Саймон |
| Фред Фроберг-Хітмедлі */Але це повинно бути красиво * | Фред Фроберг/Томас Гофманн та його духовий оркестр - Берлін |
| Вечірка Бонг | Хор Герда Міхаеліса/Гюнтер Гейслер/Розмарі Амбе/Уілл Брандес/Бербель Ваххольц |
| Керівництво за рівнем життя/змішання настрою * | Lutz Stückrath/Оркестр Герхард Хоніг |
| Цілуй, цілуй, цілуй/Тільки ти | Ніна Лізелл/Квінтет Гемманн |
| Герберт Рот Медлі */Гастрономічна пародія | Група Флер та доміно/Чотири ударники |
| Прохолодні напої та гарячі ночі */Bleeder Heini | Ахім Менцель/Еберхард Корс |
| Вечірка Бонг | Сандра Мо та Ян Грегор/Андреас Хольм/Моніка Герц/Хауфф і Хенклер |
| Сьогодні ми проходимо/Лейла | Інго Граф/Зігфрід Готтшалк, гавайська гітара |
| * - Ці мелодії вперше звучать у "портативному радіо" |
Субота, 28 грудня, з 14:00 до 15:00 (повторення в п’ятницю, 3 січня, з 23:00)
«Відтвори пісню ще раз» - спогади про портативний радіо-2019 рік
| Відтворіть пісню спочатку | Пітер Альберт |
| Макі Мессер-Пісня/Sous le ciel de Paris | Франциска Трьогнер |
| Конферансьє/Просто залиште чай для схуднення в шафі | Сиггі Краузе, скрипка/Томас Люк |
| Кунігунде/Сумні блакитні очі | Томас Люк (уривки з візиту до студії 19 травня 2005 р.) |
| MaMaMallorca/Heike та Herbert Köfer | |
| Нагадування про 700-у валізу-радіо з мелодійною послідовністю та змаганням *! | |
| Хайнц Керманн у розмові з Бріжит Рабальд! | |
| Конкурс: Три музичні кулінарні книги, спонсором яких став Пітер Шмідель! |
Субота, 21 грудня, з 14:00 до 15:00 (повторюється в п’ятницю, 27 грудня, з 23:00)
Слухайте другу портативну радіопрограму з різдвяними привітаннями та побажаннями 2019 року!
| Зима в Канаді | Катрін Вебер |
| Мріяти про самовар/печиво за таємним рецептом бабусі | Дагмар Фредерік та Зігфрід Уленброк/Дітер Дорніг |
| Хто з нетерпінням чекає зими/Візьми мене в подорож до країни кохання | Фред Фроберг та дитячий хор/Хайді Кемпа |
| Дівчинка з сумним поглядом/дорога маленька мама | Майкл Гейманн/Одетта та Домінік |
| Поштовий індекс Himmelpforten-Haus/Wunderland вночі | Клаус Бейер/Гюнтер Карпа, труба |
| Снігуронька/Як у казці | Соня Сієрт та Герберт Кляйн/Rec Demont |
| Я сідаю на дах | Райнер Хюбнер |
| Час тисячі вогнів/І знову Різдво | Катрін Лау та Свен Саймон/Дагмар Фредерік |
| Я бажаю Різдва | Сіггі Трзосс |
Субота, 14 грудня, з 14:00 до 15:00 (повторити у п’ятницю, 20 грудня, з 23:00)
Перше портативне радіо різдвяне привітання та побажання, 2019!
| Хто з нетерпінням чекає зими (KF) | Сіггі Трзосс |
| Чому у Діда Мороза немає Діда Мороза/Ура, йде сніг | Еккі Гепельт/Сузі Шустер |
| Квіти з льоду/сміються | Іна Мартелл/Клаус Гросс |
| Перша ніч на морі (НФ)/Знову закохана | Регіна Тосс/Соня Сіверт і Рек Демонт |
| На Oberhofer Höh/Завжди взимку | Вальтрауд Шульц і Герберт Рот/Гізо Вайсбах |
| Світло свічок у душі/Тоді на снігу розквітають червоні троянди | Габі Рюкерт та Інго Костер/Ніна Лізелл |
| Прощання з морем/ми всі не ангели | Хельга Церренц/Зіггі Трзосс |
| Сміючись, вам слід пройтись по життю/поцілунками в зимовому лісі | Тріо Горлан/Брітт Керстен |
Субота, 7 грудня, з 14:00 до 15:00 (п’ятниця, 13 грудня, з 23:00)
Перекладачі НДР співають радіо ГДР та записують хіти!
| Коли ти в настрої | Мікс: Perikles Fotopoulos та Helga Brauer |
| Я б дуже хотів піти по магазинах | Соня Сіверт і квінтет Хемманна (1959)/Арите Ман (1964) |
| Я вірю в любов (1959/1979) | Фред Фроберг з хором та без |
| Весна без квітів | Брижит Рабальд і квінтет Хемманн (1956)/Джулія Аксен (2006) |
| Коли молода дівчина плаче | Армін Кемпф і Гемманн-Квінтт (1958)/Хартмут Айхлер (1977) |
| Гарантії в любові немає | Рольф Хердельхі і Колумбійський квартет (1963)/Гюнтер Хапке і Чор (1963) |
| Бімбо, візьми гітару | Крістель Шульце (1964)/Моніка Герц (1979) |
| Завжди червоний рот (1964/1979) | Крістіан Шафрік з хором та без нього |
| Маленька Флер | Фелі Брюн (1965)/Гюнтер Голлаш, кларнет (1958) |
| Я сяду на твій дах | Бербель Ваххольц (1959)/Таня (1976) |
| Знову Різдво | Сіггі Трзосс |
| Цінове питання! Є три компакт-диски, які потрібно виграти! |
Субота, 30 листопада, з 14:00 до 15:00 (повторюється в п’ятницю, 6 грудня, з 23:00)
Гість студії в прямому ефірі - співачка Крістін Вахгольц!
| Очистіть сцену | Крістін Вахгольц та Клаус Новодворський |
| Двері до дверей/якби я міг | Крістін Вахгольц та Клаус Новодворський |
| Очі/я одна | Крістін Вахгольц та Клаус Новодворський |
| У мене в крові музика/Я піднімусь на твій дах/Маленька людина | Крістін Вахгольц |
| Моє серце абсолютно розгублене/Найдовше | Крістін Ваххольц/Крістін і група 50-х та пізніше |
| Важко сказати пробач | Christine та Chicago Tribute Band |
| бути товстим | Крістін та DTSB |
| Пірат Дженні | Крістін Вахгольц |
| Ми можемо змінити! |
Субота, 23 листопада, з 14:00 до 15:00 (повторити п’ятницю, 29 листопада, з 23:00)
Почуйте хіти та раритети 50-річної давності сьогодні!
| Танцювати зі мною | Росвіта |
| Що мені робити з червоними трояндами/Скажи, куди йдеш/Аерофлот | Бріджит Аренс/Ірка Рікхофф/Чотири Коллінзи |
| Stardust/90 маленьких лотерейних номерів/Ти завжди залишаєшся зі мною | Джулія Аксен/Берт Хендрікс/Інгрід Вінклер |
| Літній день/хто буде наступним | Лілі Кастелл/Рей Адамс |
| Чи слід мені чекати ще/ранкову пінту | Рут Брандін/Тріо Макса Дольсдорфа |
| Я співаю на місяці/червоному, як мак | Гаральд Рудольф |
| Поверніться з Волькенкукуксхайм/Прокат додому | Брітт Керстен/Хорст Кобберт |
| Я б краще поцілував/у неї було чорне волосся | Ніна Лізелл/Роланд Нойдерт |
Субота, 16 листопада, з 14:00 до 15:00 (повторіть п’ятницю, 22 листопада, з 23:00)
Сьогодні це знову "Від слухача для слухача" - Юрген з Берліна-Бісдорфа представляє кілька своїх улюблених морських хітів!
| Коли порт лягає спати | Соня Сієрт та Герберт Кляйн |
| У 100 піснях моряк називається Hein/Hein, моряк | Горст Кобберт і Ганс Кнауер/Співаюча четвірка |
| Біляві моряки з блакитними очима/Матросу важко доводиться | Брітт Керстен/Зігфрід Кеніг |
| Найкраще в кожній поїздці/Це повинен бути моряк | Зігфрід Кеніг/Дагмар Фредерік |
| Серце моряка (музичний монтаж перекладачів, про який слід вгадати) - призове питання/конкурс | |
| Ало ахе - Юрген Нойман | |
| Серце моряка не з каменю/Коли моряки співають про любов на борту | Ріка Деус/Роланд Нойдерт |
| Побачимо, капітане/Подорож через 7 морів | Джулія Аксен/Хорст Кобберт |
| Земля в полі зору/Вогні в гавані | Фред Фроберг/Хельга Церренц |
| Прощавай, до побачення | Бербель Вахгольц |
Субота, 9 листопада, з 14:00 до 15:00 (п’ятниця, 15 листопада, з 23:00)
Під гаслом «Берлін, Берлін, твоє серце не знає стін», друг Шлагера Андреас спроектував портативну радіо-годину на 30-й рік падіння стіни!
| День такий, як сьогодні/Говорив старий начальник | Уте Фройденберг/Гюнтер Хаак |
| Ми просто хочемо бути разом/Удо Лінденберг | |
| Ми безмежні/Ми обоє ніколи раніше не зустрічались | Novemberkinder/Peter Chernig & Western Union - |
| Брате, чому ти вже не мій брат | Удо Юргенс |
| Мон Кламотт/Марі | Нерозумно/Дірк Майкеліс і Карусель |
| Яким би був Берлін без їзди на Берліні/швидкісній швидкісній поїзді - це приємно | обидва титули Hauff & Henkler |
| Ми ті хто ми є | Асоціація солістів (ГДР та ФРН) |
| Капітал залишається капіталом | Джо Курцвег |
| Хамсе чи не хамсе/Настав час | Хельга Ганеман/Франк Шебель |
Субота, 2 листопада, з 14:00 до 15:00 (п’ятниця, 7 листопада, з 23:00)
Послухайте уривки 109-ї берлінської години хітів із "Співаючою хазяйкою" Анжелою Новотній, Musikhotel "Goldener Spatz", Джесніц
| Ми всі не ангели | Сіггі Трзосс |
| Змішання настрою | Петра Куш-Люк, Ахім Менцель та хор "Кантус" |
| Чому їхати додому/на іподром * | Гартмут Айхлер/Вільгельм Бендов та Франц-Отто Крюгер |
| Змішання настрою | Герд Е Шефер, Рольф Герріхт, доміно та колібрі |
| Пітер Орловф-Медлі */Майкл Нікаммер на 700-му радіо валізи * і Das alte Ecklokal | Сіггі Трзосс |
| Рік був гарний (Шлагермедлі) * | Розмарі Амбе, Фред Шмідт та Ернст Барнетц-Хор |
| Коротка бесіда з Гітте і Клаусом, а також пішохідні пісні з фермерського ринку Оберхоф, включаючи Розмарі Амбе, Фреда Шмідта та Ернста Барнетца-Хора | |
| Тільки три/добрий вечір, каже O F Weitling * | Вінні II |
| Вальс змішаний/Віскі грає сльози * | Колібрі та доміно/Вернер Хасс |
| Шампанське сьогодні ввечері/1 січня * | Олена Вондрачкова/Команда Tele BZ |
| Світ чудовий | Гюнтер Голлаш (кларнет), Соня Сіверт, Пітер Віланд та Луї Армстронг |
| * Ці мелодії та/або словесні внески сьогодні вперше звучать у "портативному радіо" | |
| Повторення другого уроку 5 січня з півночі! |
Субота, 26 жовтня, з 14:00 до 15:00 (повторити у п’ятницю, 1 листопада, з 23:00)
"Серце, біль і те і те" - хіт-парад!
| Моє серце вільне | Єнс Хеллер |
| Серцебиття/На жаль, у мене немає вашого серця | Арите Манн/Крістіан Шафрик |
| Маленьке серце шукає великої любові/маленького серця | Ріка Деус/Хартмут Айхлер |
| Реджинальд. ваше серце холодне/подорож до серця | Енн Менер/Маріанна Вюншер |
| Серце сміється від радості | Ахім Менцель |
| Серце моє, це зовсім заплутано/Твоє серце відправляється зі мною у подорож | Бріджит Рабальд/Дітер Дорніг |
| Твоєму серцю потрібна полька з дому/болю в серці | Бербель Вахгольц/Тріо Корнел |
| Лікар/Бум діді бум)/Моєму серцю загрожує небезпека | Іна Мартелл та Майкл Хансен/Ілка Люкс |
| Серця, які завжди самі/Просто запитай свого серця | Ерхард Джуза/Едіт Хаас |
Субота, 19 жовтня, з 14:00 до 15:00 (повторити 25 жовтня з 23:00)
Найкраще для ювілею: Гість студії в прямому ефірі Ганс-Юрген Бейер представляє свій ювілейний компакт-диск на слова та музику!
| Ганс-Юрген Бейер співає всі треки: |
| Чудовий вересень |
| Теннессі Вальц |
| Бажаю тобі пекла на землі |
| Калінка |
| Mac ножем |
| Знак часу |
| імператриця |
| Тільки кохання |
| Я б зробив це ще раз |
| дякую за вечір |
| день за днем |
Портативне радіо 12 жовтня з 14:00 до 15:00 (повторення в п’ятницю, 17 жовтня, з 23:00)
Гість студії в прямому ефірі - співачка Олена!
| Прибуде корабель | |
| Ваджа Кондіос/гітари звучать тихо протягом ночі | |
| Літня ніч/коли ти все ще мрієш | |
| Час мрій біля моря/ти, мій Гіддензе | |
| Вогненні дракони | Оркестр Вальтера Кубічека |
| Лілі Марлін/Блакитна ніч | |
| Ти мені подобаєшся/Мрія, яка ніколи не закінчується | |
| Колись по всьому світу | Карел Готт |
| Олена співає всі треки! |
Субота, 5 жовтня, з 14:00 до 15:00 (Повторіть у п’ятницю, 11 жовтня, з 23:00)
У 30-ту річницю падіння Берлінської стіни сьогодні девізом є "Ми знову разом" - на основі ідеї слухачів Андреаса з Карлстада, Швеція та Олава з Бернбурга, Саксонія-Ангальт