Суперечка Чорного Лебедя щодо виступу Наталі Портман

Сара Лейн, дубльорка Наталі Портман у фільмі "Чорний лебідь" в даний час припускає, що актриса точно не заслуговує свого недавнього "Оскара", оскільки виконала лише 5% жестів балерини фільму.

лебедя

“Наталі дійсно танцювала 5% сцен, де знімають все її тіло. В іншому її обличчя було цифрово додано до мого тіла, - розповідає Сара Лейн (танцівниця Американського театру балету), - вони хотіли нав’язати у свідомості людей цю ​​думку, що Наталі за півтора року стала вундеркіндом танцю., з метою отримати йому Оскар. "

Вона продовжує: “Це принизливо для професії, а не лише для мене. Я танцюю 22 роки ... Чи могли б ви стати великим піаністом концерту за півтора року, навіть якби були кінозіркою? З точки зору професійної танцівниці, вона зовсім не схожа на професійну артистку балету, і вона не може танцювати з пуантами. А вона навіть танцювати не вміє, вона дуже жорстка. Я все ще віддаю їй кредит, бо за півтора року вона сильно схудла і спробувала зрозуміти метод, влізти в голову танцівниці і відчути себе балериною. "

Танцівниця додає, що продюсер фільму Арі Гендель попросив її не говорити про монтаж, хоча в його контракт нічого не входило. Продюсери фільму висловилися, що суперечать версії Лейна: "Нам пощастило, що Дара знімала більш складні танцювальні сцени, і ми не маємо нічого, крім похвали за неї за важку працю". Однак Наталі лише зробила більшу частину танців у фінальному фільмі. "

Бенджамін Міллепід, хореограф і танцюрист у фільмі, але також наречений Наталі, додає: "Вона була такою правдоподібною, якість її рухів була фантастичною", перш ніж додати: "Є статті, які говорять про її недоступність, яка претендує на зробив всю роботу, але, чесно кажучи, вона робила лише ступні, батоги та діагональ у студії. Чесно кажучи, 85% фільму - Наталі. "Він пояснює, що він точно створив просту хореографію, щоб вона була доступна актрисі:" Я зробив речі плавними і не надто складними, граючи на рухах, які додавались до рухів камери. "