Суперечка про спадкоємність Гінзбурга Загублений у політиці влади
Статус: 21.09.2020 20:09
Для багатьох людей у США ікона померла разом з Рут Бадер Гінзбург. Але в політичному Вашингтоні горе триває лише короткий час - ви давно загубили себе в цинічній грі влади.
Коментар Торстен Тейхманн, ARD Studio Washington
Сцени не можуть бути інакшими: одразу після звістки про смерть судді Рут Бадер Гінзбург люди спонтанно з'явилися перед Верховним судом у Вашингтоні, округ Колумбія. зібралися.
Вони клали квіти на сходинки будівлі, свічки та плакати, які вони намалювали самі. Плакати говорять про спадщину адвоката та борця за рівні права, і є обіцянки проголосувати.
Натомість політичний Вашингтон навряд чи потребує часу на роздуми. Натомість республіканці та демократи перемикають механізм у передвиборчій кампанії: президент Дональд Трамп буквально кричить на своїх виборців, подивіться, що я можу. Він хоче назавжди реорганізувати співвідношення сил у Верховному суді. Трамп призначить консервативного суддю, який би змінив пост ліберального Гінсбурга до кінця тижня.
Американські демократи розцінюють це як поразку. Однак, не маючи більшості в Сенаті, вони є політично імпотентними. Залишаються лише загрози: якщо ви переможете на виборах у листопаді, обмежень більше не буде, говорить сенатор Чак Шумер.
Вашингтон губиться в політиці влади. Республіканці та демократи в столиці США підтверджують кожне кліше, яке вживають проти них критики в країні: осторонь, самозаглиблене і без будь-яких кордонів.
Зараз у Вашингтоні все підпорядковане питанню: хто може краще мобілізувати своїх виборців протиріччям щодо наступника судді Гінзбурга?.
Під час передвиборчої кампанії президент США Трамп шукав тему, яка перекриває його помилки, вагання та постійні суперечності під час кризи у Короні. 200 000 людей померли у зв'язку з хворобою Ковіда в США. Мільйони американців втратили роботу. Це засмутило навіть деяких найближчих його послідовників.
Той факт, що за останні роки Трамп міг звернутися до великої кількості консервативних юристів у судах, розглядається як успіх широкої бази республіканців. Шанс зайняти третє місце судді у Верховному суді став би вершиною консервативного проекту. Тому Трамп скористається можливістю в інтересах збереження влади.
Чотири роки тому республіканці навіть відмовили президенту США Обамі, що відходить, у слуханні його кандидата у Верховний суд, посилаючись на наближення дати виборів. Але чому вони повинні це пам’ятати? Республіканці, такі як сенатор Ліндсей Грем, ганьбили Трампа як кандидата у виборчі кампанії, а також як муха і буквально як "блядного ідіота". Про це вже не йдеться.
Пропозиції американських демократів не менш цинічні в цьому контексті: якщо вони переможуть на виборах до Сенату в листопаді, вони хочуть розширити склад Верховного суду, щоб відрегулювати співвідношення сил. Це законно можливо, але це ще й розумно?
Демократи пропонують Вашингтону округу Колумбія а потім визнати Пуерто-Рико федеративною державою зі своїми сенаторами, щоб забезпечити демократичну більшість у Сенаті в довгостроковій перспективі. Але ці імітаційні ігри скоріше стримують, ніж дають виборцям надію на кращий час.
Все, що демократи можуть очікувати на своїй посаді, - це слухання кандидата в судді Трампа до виборів 3 листопада. Слухання є відкритими. Це дає сенаторам можливість знову рекламувати свій шлях і не погрожувати.
Якщо політики Вашингтона забудуть у своїй боротьбі за владу, що американці пов'язують зі смертю Рут Бадер Гінзбург, з середини тижня буде така можливість. Навпроти Капітолію, на сходах Верховного суду, люди можуть попрощатися з адвокатом і захищати права жінок.
Ваш браузер не підтримує звук HTML5.
Коментар: Спадкоємство Гінзбурга - Вашингтон загубився в сильному покері
Торстен Тейхман, ARD Вашингтон
21.09.2020 19:15