Суперечливі читання Близького Сходу та Близького Заходу

Фреска на стіні колишнього посольства США в Тегерані.

Газети з'явилися після обстрілу іранськими балістичними ракетами двох американських баз в Іраці, тому вони не з'являються в друкованих ЗМІ. Крім того, катастрофа українського літака в Тегерані не з'являється в пресі, що розповсюджується сьогодні в газетних кіосках. Щонайменше 176 людей втратили життя, коли сьогодні вранці розбився пасажирський літак, незабаром після вильоту з аеропорту імама Хомейні в іранській столиці Тегерані. Несправність
нібито були названі причиною катастрофи Boeing
737 Міжнародних авіаліній України, яка прямувала до
Київ.

Міжнародне право, побічна жертва рішень Трампа щодо Ірану, оголошує Le Monde, який виявляє, що президент США відхилив усі правові обмеження. Le Monde пише: «Дональд Трамп вразив своїм першим виступом в ООН 19 вересня 2017 року, коли він представив національний суверенітет як горизонт, який не може бути порушений у міжнародних відносинах. Однак його рішення відсторонити іранського генерала Кассема Солеймані в Багдаді підірвало суверенітет Іраку ".

Також у Парижі подібний заголовок у звільненні: Вбивство іранського генерала Кассем Солеймані Бері Міжнародне право. Паризький інтелектуальний лівий щоденник вважає, що вбивство іранського воєначальника дискредитує міжнародний порядок, встановлений після Другої світової війни, який сам Трамп оголосив, що буде поважати.

Лондонський дзвінок

Британська преса передбачає зустріч сьогодні в Лондоні виконавчого директора європейської виконавчої влади Урсули фон дер Леєн з Борисом Джонсоном. Reuters оголошує Джонсону повідомити президента Єврокомісії Лондону, що не хоче продовження торгових переговорів.

Але іншою темою, принаймні настільки важливою, є військова присутність Великобританії в Перській затоці та розвиток напруженості між США та Іраном. The Guardian пише, що міністр оборони Бен Уоллес повідомив парламент, що британські військові кораблі, що перевозять бойові вертольоти, перебувають у режимі очікування на Близькому Сході.

Консервативна щоденниця The Times повідомляє про евакуацію британських громадян з Іраку, включаючи непотрібних працівників посольства. Daily Telegraph повідомляє, що британський посол в Тегерані, Іран, був викликаний, щоб повідомити, що Великобританія вважається "вбивцею-співучасницею" США.

В Італії La Repubblica має інтерв'ю з французьким ісламістом Олів'є Роєм, який виголошує заспокійливу промову, фактично всупереч усім коментаторам, і каже, що немає ризику, що США опиняться у новому В'єтнамі. Олів'є Рой каже: "Відносини між президентом Ірану Роухані та генералом Солеймані були дуже поганими, і багато хто побоювався, що Солеймані готував переворот. На даний момент вони тримають єдиний фронт перед Америкою, але багато іранців задоволені тим, що ополченці Пасдарану тепер ослаблений, після страти їхнього керівника ".

Два протилежні читання ісламу

Це звучить як оригінальна та переконлива теорія, яка виходить від експерта, але ми не повинні забувати, коли ми зустрічаємо такі авторитарні думки в пресі, що Олів'є Рой, професор Європейського університетського інституту у Фієзоле в Італії, викликає великі заперечення у Франції з боку школи на противагу ісламології - Жиля Кеппеля, який дорікає його поп-теоріям, легким, пристосованим для широкої громадськості, і тим фактом, що Олів'є Рой навіть не знає арабської (але, за чутками, лише перської).

Як колись були кремілінологи, які не знали російської мови і не могли читати оригінал Правди, сьогодні є ісламологи, джихадологи, які не знають жодної мови ісламу. Олів'є Рой давно підтримує вкрай сумнівну теорію про те, що фундаменталістський іслам є чинником прогресу, оскільки ті, хто його дотримується, широко використовують сучасні технології та соціальні мережі, тоді як їм заборонено фундаменталістам у конкуруючих релігіях. наприклад, православні ченці на Афоні або традиціоналістичні євреї типу хасидів, яким у багатьох випадках повністю відмовляють у доступі до Інтернету, тоді як ісламісти користуються Інтернетом для вербування.

У Франції, відповідаючи на докір Жиля Кепеля, що він не говорить арабською мовою, Олів'є Рой обурився у звільненні: "Мені дорікають за те, що я не знаю арабської. Але марно говорити арабською мовою у промислових нетрях Франції »... тих промислових нетрях, звідки походять джихадисти.

Також в Італії Коррієре делла Сера надає слово опонентам у районі Перської затоки пізнього Солеймані та Ірану, таким як іракський сунітський політик Ахмед аль Мутлак, який каже: "Ви знаєте в Європі, що цей Касем Солеймані винен у вбивстві та викраденні понад 12 000 іракців? ".

Звичайно, цифра 12000 здається досить символічною, але це лише показує, що, коли момент напруги закінчиться, цілком можливо, що смерть Солеймані насправді влаштувала багато людей у регіоні, якщо навіть в Ірані.

По ньому протікає трубопровід

У Москві пресу захоплює несподівана поява Путіна в Сирії під час його візиту до Стамбула, куди він, як повідомляє Російська газета, разом з Ердоганом відкрив газопровід "Турецький потік" ("Турецький потік").

"Турецький потік" постачає російський газ до Болгарії та Греції, замінюючи Транбалканський трубопровід через Україну та Румунію.

Як не дивно, але частина російської преси, наприклад, "Коммерсант", уникає повідомлень, повідомляючи про візит Путіна до Сирії, де він зустрівся з російськими військовими, що Путін також їздив до Дамаску, де спілкувався з диктатором Башаром Асадом.

Натомість "Известия" надходять із додатковими подробицями, повідомляючи, що шлях Путіна насправді був протилежним: спочатку він прилетів до Дамаска, щоб зустрітися з Асадом, а звідти до Стамбула, щоб відкрити трубопровід "Турецький потік" з Ердоганом.

Тим часом Європейський Союз залишається маргіналізованим, і в Мюнхені Зюддойче Цайтунг у коментарі оцінює, що Європа заплатить ціну за свою слабкість.

ЕІспанія про "змовників" та "терористів""

Повернувшись до ЄС, країною, де преса займається дуже великою внутрішньою тематикою, є Іспанія, де вчора, у вівторок, як оголосив та детально проаналізував Ель Пайс, соціалістичний прем'єр-міністр Педро Санчес нарешті отримав інвестиції парламенту, тепер він може формувати уряд.

Лівий уряд соціалістів, союзних з Подемосом, ультраліва партія Пабло Іглесіаса, покладаючись на дуже незначну більшість, отриману шляхом утримання від голосування за депутатів Каталонії та Басків, стане першим коаліційним урядом в сучасній історії Іспанії.

У Барселоні El Periodico de Catalunya зазначає, що різниця становила лише два голоси (167 проти 165) і що правий, масово об'єднаний обставинами, блок, сформований популярними PP і Vox, називав членів майбутнього лівого уряду "терористами" і " заговорщики "(" заговорщики ").

В іншому таборі консервативна щоденна, практично партійна газета популярної опозиційної партії "Ель Мундо", навіть має атмосферний форум, на якому кислим тоном іронізує театральність плачу в парламенті лідера Подемоса Пабло Іглесіаса, вічного без краватки. і з волоссям, затягнутим у хвіст: «Що ще плакав Пабло Іглесіас. тому що плач - це єдиний спосіб займатися політикою сьогодні, але і тому, що його минуле як активіста тепер назавжди поховано. Пабло плакав, і ніхто не розумів, що його сльози можуть вилікувати нерівність у цій країні, ім'я якої не можна вимовити. Ця країна, де відтепер жінки більше не будуть вмирати побитими (апалізадас), і де жоден гей не буде вішатися, але всі вони будуть любити один одного вільно і безладно. Багаті повинні віддавати всі гроші бідним »тощо тощо.

Не дивно, що для іспанців (і басків та каталонців) драми, що відбуваються на Близькому Сході, здаються невеликими.