Сутінки d; Ілюзія
2 хв читання.
Ви можете прочитати книгу Леонардо Падури як детектив. Ми можемо знати кінець, неминучий, невизначеність залишається. Або як історичний роман, що дозволяє з першого погляду охопити ціле 20 століття з червоними прапорами, що лунають на вітрі, а також його гулагами та стовпами страти.
Який подих життя для цього кубинського письменника, який чудово демонструє зворотний бік революції без макіяжу! Ми обідаємо червоною ікрою під золотом Кремля, ми піднімаємось на пагорби навколо Мадрида з республіканськими винищувачами, зустрічаємося з фігурантами московських процесів, щоб опинитися на пляжах Куби, де вони намагаються врятуватися на своїх бідних " pateras »тисячі кубинців, готових ризикнути життям, щоб дістатися до Флориди. Епоха, яка народилася в стані сп’яніння під час захоплення зимового палацу і яка не перестає вмирати, тоді як рай, обіцяний робітникам, перетворюється на пекло.
У центрі роману - Леон Троцький. Революціонера, переможеного в Москві, засудили до вигнання в Казахстан, а потім вислали з СРСР у 1929 р. Почавши життя в еміграції, він залишився в Туреччині, Франції, Норвегії, а потім Мексиці. Повсюдно це збентеження для урядів, які соромляться це привітати. Але в Сполучених Штатах Америки чи у Франції активний квадрат вірних, який завжди мріє помститися сталінізму. Остаточно Троцького вбиває каталонець Рамон Меркадер, надісланий за особистим наказом Сталіна, одного дня в серпні 1940 року. Жахливі деталі: смерть настає від крижаної сокири в голові в будинку в Мексиці, проте перетворена в бункер.
Все це історична правда. Роман Леонардо Падури прискіпливо реконструює похід Леона Троцького до смерті на основі вагомого розслідування. У той же час він з тією ж увагою розповідає про подробиці життя свого вбивці: республіканський боєць, якого Совєти вибрали, навчили, навчили, замішували, щоб зробити його знаряддям ненависті та помсти. Про справжнього Рамона Меркадера відомо мало. Але письменникові вдається дати йому життя, пояснити, як він прийняв перетворитися на вбивцю в ім'я "справи", потім, як він став дуже громіздким героєм для комуністів, переживши двадцять років в'язниці, яку він відбув в Мексиці.
Третій голос майстерно поєднується з двома іншими - голосом оповідача, кубинца, який зустрів Рамона Меркадера, цього чоловіка, що вигулює своїх собак, на пляжі на Кубі.
У цьому романі багато сміливості. Письменник ризикнув заткнути безліч дір, залишених офіційною історією. І робить це без комплексу. У ньому представлені люди, які жили. Він вигадує для них слова, думки, емоції. Бізнес ризикований. Проте кожне слово в історії є на своєму місці. Без сумніву, бо жодного разу фантазія письменника не має переваги над відомою реальністю. Леонардо Падура задоволений тим, що поставив перо на службу своїм героям. Він не підмінює свій голос їхнім. Але все-таки ми чуємо це добре, на задньому плані. І вона говорить нам, що це жорстоке вбивство, символ мільйонів подібних вбивств, вимагало лише жертв: тих, кого було вбито; і ті, хто дав смерть, вважаючи, що вони служать ідеї.
Журналіст Леонардо Падура, який досі живе на Кубі у віці 65 років, є автором восьми детективних романів, усі перекладені французькою мовою одним і тим же видавцем. Падура - також сценарист. Ця книга, яка, безперечно, одна з найамбітніших його, дивує своєю вірулентністю, тоді як Куба офіційно залишається комуністичною країною. Треба вірити, що режим нічого не може зробити проти слави письменника. Результат - жахливий заряд, який звучить як звук першого цвяха, посадженого в труну Фіделя Кастро.