Свідчення. Сирія: вони втекли з режиму катувань
П'ятеро затриманих розповідають про випробування, які проживали в сирійському центрі затримання та тортур. Сирійський письменник реагує на документальний фільм, що відтворює їх історію.
Серед усіх звірств, з якими я стикався в своїй роботі в якості правозахисника, є, зокрема, одна, яка переслідує мою пам'ять. Він міститься в розповіді про п’ятьох в’язнів, яким вдалося врятуватися від жахливого «Батька-смерті», лейтенанта, який катує та страчує своїх жертв у Харасті [горезвісна в'язниця в передмісті Дамаска].
Я думаю про це щодня, незважаючи на безліч інших зловживань, остання з яких - атака із зарину, яка вбила цілі сім'ї в Гуті, сільськогосподарському передмісті Дамаска.
Він є ідеальним втіленням пекла, з якого більше ста тисяч сирійців намагалися розірвати ланцюги ціною свого життя з початку революції.
Є кілька катів, які замучили наших п’ятьох головних героїв - і які продовжують катувати сотні інших у цій в’язниці Хараста, - але він більше, ніж кат. Він - Азраель, ангел смерті, груба сила, антитеза людському.
Один із тих, хто вижив, свідчить: «Приїхав солдат у званні лейтенанта. Він був невисокий, бородатий і називав себе Батьком смерті. Він сказав нам: «Як ви молоді?» Ми сказали: «Нічого страшного». Потім він представився: я Азраїл, ангел смерті. Нарешті, чому саме Азраель. Скажімо скоріше, що я Бог. Я пошлю вас у подальший світ. Але оскільки я Бог, я цілком можу вирішити продовжити ваше життя на кілька днів "."
Перш ніж стратити їх, він розважався, катуючи своїх жертв, дотримуючись жахливого ритуалу. Він змусив людину пообіцяти померти нахилившись перед ним, щоб поцілувати йому руку. Цією ж рукою він тоді взяв полоненого за горло і почав душити його, щоб утвердити свою абсолютну владу над життям і смертю, владу, наділену ним режимом Асада.
П’ятьом ув’язненим вдалося врятуватися під час Ніча долі, [двадцять сьомої ночі] останнього місяця Рамадану. Їх розподілили на примусові роботи біля табору. Хтось каже, що це спроба була просто божевіллям. Охоронці стріляли в них, і кулі впали, як дощ. "Але з усім, що ми бачили в таборі, ми вже не могли міркувати".
Башар Ель-Асад, Верховний Батько-Смерть
У західних ЗМІ останнім часом з'являються зображення бійців джихадистів, які страчують зарізаних в'язнів. Ми представили ці образи як вершину варварства, і нас обурила така жорстокість. Але ніхто не показав фотографії, як батько Смерть прив’язує пакетики, наповнені водою, до геніталій однієї з його жертв. Ніхто не бачив фото, на якому він розпилював порошок на грудях в’язня, перш ніж підпалити. Також немає фотографії, на якій можна було б побачити запах спаленої плоті після сеансів тортур.
Ніхто не бачив фотографії в'язнів, котрих збираються стратити, благаючи Смерть, щоб вони напоїли їх водою. Усі його жертви страждають від нестерпної спраги під час страти.
Світ воліє закривати очі на тисячі Отців Смерті, які існують у Сирії і які вже два з половиною роки працюють над тортурами та вбивствами сирійців. Світ вирішує і надалі мати справу з Башаром Асадом, верховним Батьком-Смертю, і дозволити йому залишатися при владі. Тоді ми кричимо і викликаємо благородні почуття, коли бачимо, як бійці джихадистів розповсюджуються по визволених районах і проводять там публічні страти з ножовою зброєю.
“Втеча з пекла”:
Відео свідчення затриманих - арабська з англійськими субтитрами (щоб активувати їх, натисніть на CC після запуску відео)