Світлове забруднення Ми знищуємо ніч!
17.07.2019 Світла стає більше, зорі згасають. День і ніч розмиття. Темрява нам стала чужою. І життя на цій планеті не в ногу.
В. він хоче бачити Сабіну Франк у дії, повинен зустрітися з нею в темряві. У глибоку чорну ніч. Тільки тоді стає очевидним, що, на вашу думку, йде не так у цій країні, що заважає тваринам, винищує види, порушує екосистеми та змушує людей втрачати сон. Це світло, - каже вона тоді майже по-змовницьки. Світло, яке забруднює ніч і відключає зірки. Але в Фульді ще не ніч цього спекотного червневого вечора, сутінки лише повільно падають над містом у Східному Гессені. 48-річна Сабіне Франк, любителька природи та життєрадісна людина, сидить за столом бістро на краю старого міста зі склянкою води з кубиками льоду перед собою. Вона не приходить випити, вона занадто схвильовано розповідає про свою улюблену тему - світлове забруднення. Її прихильність до більшої темряви - справа приватна, але це також її робота: Сабіне Франк - перша і єдина офіцерка світлозахисту в Німеччині, офіційний охоронець ночі. Вона працевлаштована в районі Фульда, до якого належить Зоряний парк Рен. Там у низькому гірському хребті ви можете знайти місця, де ніч все ще може бути ніччю. Пізніше вона покаже вам, де.
Минуло десяту годину, запалюються вуличні ліхтарі. "Набагато рано", - шепоче Френк через стіл. І занадто яскравий теж. Сутінки все ще залишають достатньо блукаючого світла, очі тільки що звикли до початкової темряви, обурена вона. Але вона не хоче засмучуватися через вуличне освітлення сьогодні ввечері, бо її улюбленцями, справді великими забруднювачами світла, є інші. І так, Сабін Франк сприймає бій досить особисто. Вона не ворог світла, а просто ворог світлового забруднення. І ворог надмірної безпеки. "Ми прямо боїмося темряви", - каже вона, - кожна вулиця, якою б віддаленою вона не була, висвітлюється до останнього кута. День і ніч розпливаються, темрява нам стала чужою. І вже з дитячих книжок ми дізнаємось: Темрява - це місце, де живе зло, де панують темні сили. Натомість світло прославляється як справжнє, мудре, божественне, джерело пізнання та розуму.
Але, можливо, це зовсім не так. Штучне світло служило абсолютистським правителям не службою для занепокоєних громадян, а інструментом контролю та нагляду. Ті, хто уникав світла, хто не мав факелів, були підозрілими. Король Сонця Людовик XIV наказав встановити ліхтарі, щоб усіх було видно. Сьогодні цей масштаб більший, ніж будь-коли, у Німеччині вночі запалюють близько десяти мільйонів вуличних ліхтарів.
Сабіна Франк вперше зауважила десять років тому у своїх зоряних турах протягом ночі, що штучне світло виходить з-під контролю. Тоді вона помічала все більше і більше світла у своїх улюблених місцях. Зірки згасли. Це нарешті повинно закінчитися, каже вона. І вона не одна в цій думці. Світлове забруднення необхідно зменшити, говорить федеральний уряд. Це досить? Френк довго не замислюється про це: "Нарешті нам потрібен закон про захист від світла". Вона хоче врятувати ніч, поки ніч ще там. Це їхня місія.
Чи правда Сабін Франк? Щоб відповісти на це питання, вам слід змінити свою точку зору. Далеко від Фульди, аж до американського супутника АЕС Суомі. З висоти 824 кілометри цей погодний та екологічний супутник, названий на честь метеоролога, сканує земну поверхню не лише на предмет хмар та крапель дощу, а й джерел світла. Розвідник знаходить все частіше: у всьому світі все більше і більше вогнів світить у ніч. Згідно з дослідженням, проведеним півтора роки тому в Science Advances, освітлена площа в цій країні щороку збільшується на 2,2 відсотка, а в деяких регіонах - на понад двадцять відсотків. Світлі ділянки продовжують поширюватися, і вони світять все яскравіше. У великих містах ніч практично скасована, а сутінки здебільшого також ліквідовані. Сьогодні вогні вдвічі яскравіші, ніж тридцять років тому, і в рази яскравіші, ніж на початку індустріалізації. Це абсолютно дивно.
Зараз Фульда - перше місто Німеччини, яке вжило заходів проти цього розвитку подій. Громада біля підніжжя Рона може офіційно називати себе зоряним містом. Цю нагороду їй вручила у лютому цього року Міжнародна асоціація темного неба (IDA). Організація, що базується в Тусоні, штат Арізона, тридцять років бореться із глобальним світловим забрудненням. Він видає нагороди для зіркових парків та зоряних міст, щоб нагородити особливі зусилля у захисті темряви.
Рейтинг для Фульди - міський палац, який сьогодні служить адміністративною будівлею. Міський менеджер Даніель Шрайнер сидить у своєму кабінеті на першому поверсі і з гордістю вручає сертифікат. За його словами, процес зайняв три роки. Врешті-решт це була гра в покер з IDA: «Люди знову і знову просили вдосконалення». Зрештою, це вдалося. Молодий державний службовець, костюм та запонки на замовлення відповідає за концепцію освітлення міста. Під час екскурсії у світлий день він хотів би пояснити, як Фульда захищає ніч.
Даніель Шрайнер спускається сходами і відчиняє двері у внутрішній дворик. Червневе сонце світить йому в обличчя, він примружує очі. "Тут, у замку, все світло вночі вимикається", - каже він. Навіщо вам підсвічувати щось, де вночі все одно нікого немає? Найпростіший захід - це вимкнення. Але не в цьому полягає Шрайнер, він не хоче забирати світло від людей. І він теж не хоче грати в легку поліцію. Мета - не «вимкнути світло», а «світло добре». Його мета зрозуміла, йому все одно слід переглянути гасло. Заходи захисту ночі дуже прості, говорить Шрайнер. Зрештою, є лише три зміни, які кожен громадянин та кожне місто може взяти у свої руки. Перше: менша інтенсивність світла. Друге: тепле світло. Третє: не спрямовуйте лампи вгору, складіть точкові світильники. Світло, яке світить на небі, заважає усьому живому і є марною тратою грошей.
Містобудівна рада демонструє, наскільки легко здійснити такі заходи на вуличному ліхтарі перед замком. Fulda вже перетворила всі ліхтарі в старому місті на світлодіоди. Форма лампи залишилася незмінною, змінилося лише світло. У Фульді він не холодний білий, а теплий жовтий, зі світлою температурою менше 3000 Кельвінів. "Колір дуже важливий для сучасної концепції освітлення", - говорить Шрайнер. Чим менше у лампи синього, тим краще для тварин у місті, особливо для комах. І люди також отримують користь: тепле світло не засліплює, воно менш турбує під час сну, також є більш зручним і менше розсіюється на нічному небі, ніж біле. Єдиний недолік: він споживає трохи більше електроенергії в порівнянні з холодними білими світлодіодами. Це, мабуть, головна причина, чому більшість міст Німеччини перетворюють свої лампи на яскраві білі світлодіоди з температурою світла 4000 Кельвінів. Мантра скрізь - це енергоефективність. Мало хто замислюється про екологію.
Еколог Франц Хелкер з Інституту Лейбніца в Берліні, де була створена робоча група зі світлового забруднення та екофізіології, досліджує, які наслідки це може мати для навколишнього середовища. Майже всі живі істоти налаштовані на природне чергування світла і темряви, пояснює дослідник. Життя на цій планеті має ритм, світло визначає ритм. "Вони порівнюють функції тіла та поведінку з часом доби та сезоном", - каже Хелкер. Перехід від дня до ночі впливає на серцебиття, температуру тіла, гормональний баланс та цикл сну і неспання у тварин. Крім того, світло визначає фази відпочинку та активності, пошук та розмноження. Це триває вже три мільярди років, природне світло синхронізує і впорядковує життя на цій планеті. І людині знадобилися десятиліття, щоб все це змішати.
На води особливо впливає випромінювання світла, оскільки світло розсіюється на поверхні води. Він проникає у воду глибше десяти метрів, збиваючи з пантелику жуків, клопів, травневих мух, комарів та бабок. Штучне світло не синхронізує свій внутрішній годинник: із синьохвильовим світлом вони помилково вважають, що зараз день.
Життя може бути барвистим у внутрішніх водах. Хоча вони охоплюють лише один відсоток земної поверхні, в них мешкає близько десяти відсотків усіх відомих видів тварин, включаючи третину всіх хребетних. Кілька досліджень показали, що водні комахи, очевидно, сильно зазнають впливу штучного світла. Ви будете засліплені і магічно потягнуті на вуличні ліхтарі. Там вони стають легкою здобиччю павуків і кажанів або вмирають від виснаження. Острови світла вночі можуть буквально розтинати місця проживання, що ускладнює поширення та розмноження тварин.
Якщо світ зараз стає яскравішим і яскравішим, баланс сил може різко змінитися, екологи побоюються: хижаки отримують виграш, жертви втрачають тварин, зокрема комах. Але наскільки великі наслідки світлового забруднення? "Ми все ще не можемо надати жодних критичних значень для більшості організмів", - говорить Франц Хелкер. Дані відсутні. Британський еколог Каллум Макгрегор з Йоркського університету менш охочий: на його думку, світлове забруднення є основною причиною загибелі комах. Якщо це правда, політики повинні діяти швидко. Більшість міст сяють все яскравіше і біліше вночі, затемнена Фульда все ще залишається винятком.
Даніель Шрайнер нещодавно був офіцером містобудування в Оберстдорфі і навряд чи впізнавав маленьке містечко в Альгау. Там, де раніше лампи з натрієвими парами видавали приємне жовте світло, після ремонту вулиці холодні білі лампи тепер висвітлюють ніч. Шрейнер підрахував, що в кожному з них температура світла становить від 4000 до 5000 Кельвінів. Навмисно? Ні, швидше через незнання, каже він. Оскільки більшість органів влади неправильно вважатимуть, що вони повинні використовувати такі світлодіоди. "Але це неправда".
Той, хто займається такими поняттями, як тесляр, не може ігнорувати світлодіоди або коротше світлодіоди. Японські дослідники п’ять років тому були удостоєні Нобелівської премії з фізики. Діоди не ламаються, світяться в п'ятдесят разів довше лампочок і економить більше енергії, ніж будь-яке інше джерело світла. Однак це не зменшує споживання енергії: чим дешевше світло, тим більше ламп запалюється. Перші лампи були замінені в Дюссельдорфі в 2007 році, а ртутні лампи, що харчуються електрикою, більше не мають права продавати з весни 2015 року. Зараз світлодіоди доступні у всіх уявних кольорах і підкорюють увесь світ.
Світлодіод споживає двадцяту частину енергії звичайних газових ламп, і інвестиція окупається вже через кілька років. "Це неймовірно коротко", - каже Даніель Шрайнер, переходячи вулицю від замку до Фульдського собору. Він зупиняється перед сходами, що ведуть до Домплаца, і вказує на край: «Ви бачите там Ощі?» Мається на увазі величезні прожектори, які вночі освітлюють собор. Всі вони вдаються геть, занадто яскраво, занадто біло - і занадто дорого. Крім того, конус світла націлений частково на Ісуса, Викупителя та його Церкву. З новими вогнями все скоро стане іншим: так звана технологія гобо дає змогу висвітлювати лише силует об’єкта. Це економить гроші, захищає ніч і в підсумку виглядає краще. Містобудівна рада продовжується. По дорозі до старого міста він помітив вогні, які без потреби витрачають світло. Іноді прожектор вітрини спрямований на тротуар, іноді сферична лампа випромінює своє світло вгору. У протестантській церкві Христа він стукає ногою по світлодіодній світловій смузі, яка вбудована в підлогу. "Тут мало що можна зробити", - говорить він. Майно належить церкві, тому допомагає лише освіта.
Шрайнер переконаний, що освіта - це метод, який, найімовірніше, спонукає власників використовувати більше світлозахисту. Тільки ті, хто планує нову будівлю, повинні відповідати особливим вимогам, інакше ви нікого не можете змусити застосовувати більше світлозахисту. Влада забезпечує навчання та інформацію, і вони подають приклад, замінюючи все більше і більше вогнів у Фульді, затемнюючи вулиці та повністю вимикаючи деякі ліхтарі вночі. Крім того, проводяться експерименти зі світловими бар’єрами на велодоріжках, так що світлодіоди загоряються лише тоді, коли велосипедист проїжджає повз них. Даніель Шрайнер працює над такими концепціями освітлення з 2015 року, тому що Фульда, як і всі муніципалітети, тоді мусив прийняти рішення: Що буде зі старими вогнями? Які лампи слід горіти в майбутньому?
У той час місто відвідала жінка, яка вже мала план. За офіційною версією, Сабіна Франк пішла до мера. Неофіційно кажуть, що Френк здивував мера і попросив його створити концепцію стійкого освітлення. Кажуть, вона працювала над ним, поки він не зміг утриматися. Ваш найсильніший аргумент, безсумнівно: "Ви зіпсуєте ніч Рона". Напередодні рік біосферний заповідник був призначений як зоряний парк, але оскільки місто Фульда сяє в ньому, то в якийсь момент слід було побоюватися за титул. Керівники швидко зрозуміли, що чогось можна досягти лише разом; Фульда також подала заявку, і тепер їй дозволено прикраситися титулом "Перше німецьке зоряне місто". Звичайно, це також служить маркетингу.
Після 23:00 у старому місті сонце знаходиться низько під горизонтом, розпочались астрономічні сутінки. Поки рано дивитись на зірки, але Сабіна Франк досить темна для одного зі своїх турів. Вона часто гуляє містечками і вимірює те, що сяє вночі. Ви знайдете місця для стоянки, освітлені яскраво, як день, пронизливі неонові вивіски та підлогові прожектори, які ніде не світять. Маленькі точкові світильники нещодавно стали модними в садах для освітлення дерев, скульптур або фасадів будинків. І майже скрізь ви можете знайти дешеві світлодіодні ліхтарики з будівельного магазину із сонячною панеллю зверху, які потрапляють у сміття лише за одне літо.
Щоб утримати людей від подібних дурниць, Френк пояснює можливі наслідки для здоров’я на заходах. Обговорюються порушення сну, серцево-судинної системи та кровообігу. І оскільки недосип через змінні роботи, як вважається, може спричинити рак, аудиторію не пошкодує і ця загроза. Якщо це не потрапляє, Сабіне Франк показує фотографії: Пізньою осінню дерева, які майже повністю знесолились - за винятком тих місць, де падає світло. "Тільки тоді багато людей розуміють, що вони можуть робити зі штучним світлом", - говорить Френк. Він покладається на емоції, співвідношення залишає це за іншими.
Френк хотів би показати, як це розумно робиться у регіонального постачальника енергії на околиці. Вона зупиняється перед освітленими вхідними воротами і виходить з машини. Вона хоче дізнатися від охоронця, чому це так яскраво. Короткий обмін словами, потім вона проходить через ворота. Ваше місце призначення: модель світильника вулиці. П'ятнадцять вуличних ліхтарів стоять поруч один для одного для тестування, кожен випромінює різне світло білого, жовтого або оранжевого кольору. Сабін Франк йде по лінії, зупиняється біля когось на ім’я Ніколь, її улюбленої лампи. У світлому конусі бурштинового кольору вона читає своє улюблене речення: «Світло не повинно нас засліплювати, але допомогти нам побачити». Йдеться не про яскравість, а про контраст, тобто.
У дитинстві Сабіне Франк зробили операцію на оці. Їй довелося носити бандаж протягом десяти днів, коли його знімали в лікарні і дивились на яскраве неонове світло. З тих пір у Франка був свій погляд на світ, хороше світло світить жовто-оранжевим, погане світло синьо-білим. Але найкраще - це те, що зовсім не світить.