Також є місце для котів та собак Акселя Шеффлера; Джулія Дональдсон поштова оплата при замовленні

Переклад: Преслер, Міржам

місце

Переклад: Преслер, Міржам

Поїздка на відьомській мітлі приносить задоволення, особливо якщо ще є місце для собак і котів, жаб і птахів. Але життя також сповнене небезпек для відьом. Особливо, коли відьма падає під ноги ненажерливого дракона. Тож добре мати друзів, які допоможуть вам вийти з халепи. Книжка-картинка для читання вголос творця всесвітньо відомого Груффало. ... більше

  • Деталі продукту
  • Мінімакс
  • Видавництво: Beltz
  • Оригінальна назва: Room on the Broom
  • Стаття № видавництва: 79282
  • 19-е вид.
  • Кількість сторінок: 28
  • Вікова рекомендація: від 4 років
  • Дата випуску: 11 липня 2016 р
  • Німецька
  • Розміри: 289 мм x 258 мм x 10 мм
  • Вага: 380г
  • ISBN-13: 9783407792822
  • ISBN-10: 3407792824
  • Номер товару: 09844253

Примітка Перлентаухера щодо огляду Зюддойче Цайтунг

Якоб Верт подивився книгу, яка, мабуть, доставляла йому велике задоволення. І текст, і ілюстрації в цій казці про дружбу між відьмою та різними тваринами високо оцінюються ним. Текст складається із кумедних віршів, які «з любов’ю перекладена» Мир’ям Пресслер, а ілюстрації наповнені деталями, красиво барвисті та сповнені тепла. Рецензент в захваті - і переконаний, що діти, які читають цю книгу, теж.

Відьма та її кіт вирушили в подорож на відьомській мітлі. Через сильний вітер, що дме навколо її смоляного носа під час польоту, постійно щось втрачається: шапка, бантик для волосся, чарівна паличка. Як добре, що при кожному незапланованому зупинці шукати загублений предмет, завжди є помічник тварини, який може знайти предмет, який ви шукаєте, і подякувати вам за це. Зрештою, окрім відьми та кота, на мітлі є ще собаки, птахи та жаби.

'Вони сміються і співають
і свистіти і літати,
жаба складає речення
для чистого задоволення.
Але потім, крик.
. МІТЛА, МІТЛА РОЗБИВАЄТЬСЯ НАДВЕ! '

Непогано, що раніше така смішна турфірма в ... більше

Відьма та її кіт вирушили в подорож на відьомській мітлі. Через сильний вітер, що дме навколо її смоляного носа під час польоту, постійно щось втрачається: шапка, бантик для волосся, чарівна паличка. Як добре, що при кожному незапланованому зупинці шукати загублений предмет, завжди є помічник тварини, який може знайти предмет, який ви шукаєте, і подякувати вам за це. Зрештою, окрім відьми та кота, на мітлі є ще собаки, птахи та жаби.

'Вони сміються і співають
і свистіти і літати,
жаба складає речення
для чистого задоволення.
Але потім, крик.
. МІТЛА, МІТЛА РОЗБИВАЄТЬСЯ НАДВЕ! '

Непогано, що раніше така забавна туристична компанія приземляється на болоті, відьма падає прямо перед ненажерливою пащею голодного дракона. Як добре, що вона не одна в цій нестабільній ситуації, але поряд має друзів, на яких вона може розраховувати на допомогу.

Для мене "Ще є місце для котів і собак" - одна з найкрасивіших і найвеселіших історій, яку я прочитала з пера Джулії Дональдсон та Акселя Шеффлера. Короткі рими чудово розважати читати та читати вголос у вдалому поєднанні з ілюстраціями.
Шрифт друкується дуже великим розміром, так що гарнітуру можна читати дуже добре під час читання вголос, а також пропонувати приємний шрифт для читачів, які вперше читають. Дизайн чергує зображення, заповнені форматом, і декілька зображень, а також розповідний текст на одній сторінці.
Колірна гамма сцен на болоті дуже темна, тому такі деталі, як полум'я з пащі дракона або вогонь під казаном, виділяються ще блискуче. В іншому випадку міміка персонажів, зокрема, пропонує багато задоволення і пропонує запросити уважніше розглянути фотографії.

"Ще є місце для котів і собак" - це дуже кумедна книга про цінність дружби та безумовної згуртованості у складних ситуаціях з хитрим поворотом у, здавалося б, безнадійній ситуації та веселим кінцем.

Відьма та її кіт вирушили в подорож на відьомській мітлі. Через сильний вітер, що дме навколо її смоляного носа під час польоту, постійно щось втрачається: шапка, бантик для волосся, чарівна паличка. Як добре, що при кожному незапланованому зупинці шукати загублений предмет, завжди є помічник тварини, який може знайти предмет, який ви шукаєте, і подякувати вам за це. Зрештою, окрім відьми та кота, на мітлі є ще собаки, птахи та жаби.

'Вони сміються і співають
і свистіти і літати,
жаба складає речення
для чистого задоволення.
Але потім, крик.
. МІТЛА, МІТЛА РОЗБИВАЄТЬСЯ НАДВЕ! '

Непогано, що раніше така смішна турфірма в ... більше

Відьма та її кіт вирушили в подорож на відьомській мітлі. Через сильний вітер, що дме навколо її смоляного носа під час польоту, постійно щось втрачається: шапка, бантик для волосся, чарівна паличка. Як добре, що при кожному незапланованому зупинці шукати загублений предмет, завжди є помічник тварини, який може знайти предмет, який ви шукаєте, і подякувати вам за це. Зрештою, окрім відьми та кота, на мітлі є ще собаки, птахи та жаби.

'Вони сміються і співають
і свистіти і літати,
жаба складає речення
для чистого задоволення.
Але потім, крик.
. МІТЛА, МІТЛА РОЗБИВАЄТЬСЯ НАДВЕ! '

Непогано, що раніше така забавна туристична компанія приземляється на болоті, відьма падає прямо перед ненажерливою пащею голодного дракона. Як добре, що вона не одна в цій нестабільній ситуації, але поряд має друзів, на яких вона може розраховувати на допомогу.

Для мене "Ще є місце для котів і собак" - одна з найкрасивіших і найвеселіших історій, яку я прочитав з пера Джулії Дональдсон та Акселя Шеффлера. Короткі рими чудово розважати читати та читати вголос у вдалому поєднанні з ілюстраціями.
Шрифт друкується дуже великим розміром, так що гарнітуру можна читати дуже добре під час читання вголос, а також пропонувати приємний шрифт для читачів, які вперше читають. Дизайн чергує зображення, заповнені форматом, і декілька зображень, а також розповідний текст на одній сторінці.
Колірна гамма сцен на болоті дуже темна, тому такі деталі, як полум'я з пащі дракона або вогонь під казаном, виділяються ще блискуче. В іншому випадку міміка персонажів, зокрема, пропонує багато задоволення і пропонує запросити уважніше розглянути фотографії.

"Тут ще є місце для котів та собак" - це дуже кумедна книга про цінність дружби та безумовної згуртованості у складних ситуаціях з хитрим поворотом у, здавалося б, безнадійній ситуації та веселим закінченням.