Театр; Co - Вишневий сад (Чехов)

Остання п'єса Чехова, написана за ініціативою його дружини Ольги Кніппер та Немировича Дантченко, директора Художнього театру, "Ла Серізе" розповідає історію сім'ї поміщиків, змушених торгувати за борг, накопичене майно, яким вони володіли поколіннями. Прем'єра його була з великим успіхом у МХАТі 17 січня 1904 р. У так званій натуралістичній постановці.

Чехова до Станіславського: " Мені було погано, зараз я реанімував, моє здоров’я покращується, і якщо я ще працюю не так, як мав би, то винен холод (в моєму кабінеті 11 градусів), самотність і лінь, що було народився в 1859 році, тобто за рік до мене. Тим не менш, я планую взяти його після 20 лютого і закінчити до 20 березня. У моїй голові це вже все готово. Її звуть Ла Серізаї, у чотирьох діях, у першій дії, ми бачимо вишні, що цвітуть крізь вікно, цілком білий сад. І дами в білих сукнях. Словом, Вишневський буде багато сміятися - і, звичайно, не знаючи чому. Йде сніг… " (Лист від 5 лютого 1903 р.)

За словами Станіславського, чарівність La Cerisaie зроблена " невловимого аромату, заглибленого в глибину серця твору. Щоб це відчути, потрібно в такий спосіб змусити квітковий бутон розпуститися, змусити його розгорнути пелюстки, але не змушуючи, не поспішаючи, інакше тендітна квітка мнеться і в’яне. " (Моє життя в мистецтві).

Деякі знакові виробництва ...

1954 - Жан-Луї Барро, театр Маріньї
1981 - Пітер Брук, Північний театр (щоб послухати, як Пітер Брук розповідає про свою постановку, переходьте за цим посиланням).
1989 - Петер Штейн, Шаубюне (Берлін)
1992 - Стефан Брауншвейг, Театр де Женевільє (>)
1998 - Ален Франсон, Комеді-Франсез (>)
2004 - Жорж Лаводан, Одеон-театр Європи (>)
2009 - Ален Франсон, Театр де ла Коллін (>) (щоб переглянути презентацію інсценізації, перейдіть за цим посиланням).

La Cerisaie негайно звертається до відносин з минулим. Персонажі не можуть відірватися від цього і побудувати себе в новому і мінливому світі. За винятком Лопахіна, всі вони залишаються спати в ілюзії активного існування, поки вони живуть у підвішеному часі, не маючи змоги осмислити своє неробне життя. Петія Трофімов, якого прозвали "вічним студентом", прекрасно усвідомлює цю соціальну нерухомість, яку він засуджує в декількох тирадах. У наступному він реагує на слова Ані, здивований тим, що не любить Вишневий сад, як раніше.

ТРОФІМОВ, до Ані. - Подумай, Аня: у твого діда, твого прадіда та всіх твоїх предків були кріпаки, у них були живі душі. Тож невже ти не чуєш за кожною вишнею, за кожним листом, за кожним стовбуром живих істот, що дивляться на тебе, невже ти справді не чуєш їх голосів ... Наявність живих душ спотворила всіх вас, усіх вас, хто колись жив тут і хто живе тут зараз, щоб ваша мати, ви, ваш дядько, не усвідомлювали, що живете в кредит, на чужі гроші за рахунок тих, кому не дозволяєте не перетинати більше поріг вашого залу ... Ми відстали щонайменше на двісті років, у нас досі немає абсолютно нічого, ми не здатні розташуватися по відношенню до свого минулого, ми вміємо лише філософствувати, ми або скаржимося на нудьгу, або п’ємо горілка. Проте очевидно, що для того, щоб розпочати життя в теперішньому часі, нам спочатку доведеться спокутувати своє минуле, покласти край, і ми можемо спокутувати його лише через страждання, через надзвичайну, безперебійну роботу. Тож зрозумій це, Аня.

Комедія, трагедія чи драма? ...

Вишневий сад Пітера Брука (1981)

Коли він створив "La Cerisaie" у Театрі Буфів дю Норд у 1981 році, Пітер Брук запропонував оригінальну інтерпретацію, яка тонко змішала веселість більшості сцен з більш серйозним тоном, що характеризує інші.