Театр імені Регіни Марії попросить суд просити публічних вибачень у сценографа Амалії Буйе -
Після запитів, отриманих від преси, в результаті відео, зробленого та розповсюдженого у віртуальному публічному просторі пані Амалією Буйе, сценографом театру імені Регіни Марії Орадеї, відео, в якому було розпочато серію звинувачень проти керівництва установи, і як результат У письмовому запиті, поданому пані Буй до секретаріату театру, ми вказуємо наступне:
Місіс Амалія Буй працює на посаді сценографа Gr.pr. I, із строковим трудовим договором, чинним між 1 вересня 2018 року - 1 вересня 2019 року, продовженим на 10 місяців, додатковим Законом No 834 від 30 серпня 2018 року, на період 1 вересня 2019 року - 1 липня 2020 року.
12 червня. 2020 року в секретаріаті театру імені Регіни Марії було зареєстровано запит від працевлаштованого сценографа Амалії Буйе. Це перша і єдина скарга, яку пані Бюї подала за два роки співпраці з театром Регіни Марії. Того ж дня, не чекаючи відповіді від нашого закладу, пані Амалія Буй висловила низку звинувачень через відео, поширене у віртуальному публічному просторі.
Керівництво театру імені Регіни Марії вносить наступні роз'яснення:
Що стосується письмового запиту від 12.06.2020:
1) Чому мені не дали можливості виконати свою договірну норму на сезон 2019/2020.
Відповідно до посадової інструкції No A/709 від 28.08.2018, глава III. В посадовій інструкції посади, пункт 9, передбачено: (сценограф) повинен виконувати декорації та костюми не менше двох шоу за сезон (прем'єра) та рімейк.
У сезоні 2018-2019 Амалія Буйе робила декорації та костюми для: «Аваланша», Тунсера Куценоглу, режисер Петру Вуткаре, прем'єра 21 листопада 2018 (костюми); Надзвичайний концерт "Об'єднані в думках і почуттях", прем'єра 24 січня 2019 року, режисер Леонтін Сьюкур; Надзвичайний концерт - "У твій день народження", прем'єра 8 березня 2019 р., Режисер Леонтін Сюкур; “Cu Escu”, Тудора Мусатеску, режисер Клаудіу Гога, прем’єра 31 березня 2019 р., “Звук музики”, режисер Михаела Богдан, прем’єра 1 червня та 2 червня 2019 р.
У сезоні 2019-2020 місіс Амалія Буй підписала сценографію для шоу "Я ніколи не думав, що навчусь вмирати", режисера Еміля Сосюка, прем'єра якого відбулася 15 січня 2020 року, та "Святкування союзу" - прем'єра відбулася 24 січня 2020 року, режисер Леонтін Сюкур. Він також переробив костюми для акторського складу з шоу "Звук музики". Тому договірна норма згідно посадової інструкції була виконана в обох сезонах.
2) Чому я не отримав сценографії, костюмів чи, принаймні, допомоги у виставі «Рецензент», враховуючи, що:
а) Театр Регіни Марії заплатив декоратору з-за меж T.R.M. для прикраси
б) Театр імені Регіни Марії заплатив другому декоратору, також ззовні, за виготовлення костюмів
Місіс Амалія Буй була запропонована для співпраці всім режисерам, запрошеним працювати в театрі Регіни Марії. Режисер може прийняти або запропонувати іншого художника-декоратора, дизайнера, хореографа, художника світла, з яким він хоче працювати над проектом, що часто трапляється в інших постановках. Ми згадуємо, що пані Амалія Буй опинилася у подібній ситуації, коли, не будучи співробітницею театру імені Регіни Марії, вона робила костюми для вистави "Мистецтво перелюбу", режисера пана Даніеля Вулку. На той час у театрі імені Регіни Марії працював сценограф.
в) Театр Регіни Марії додатково виплатив, крім заробітної плати, некваліфікованій особі, яка працювала працівником T.R.M., на допомогу дизайнеру костюмів.
Людина, на яку посилається пані Амалія Буї, працевлаштована в установі як художник-виконавець. Запитана особа має наступну кваліфікацію: ступінь бакалавра, Західний університет Тімішоари, факультет мистецтв та дизайну, образотворче мистецтво, декоративне мистецтво та дизайн, спеціалізація з образотворчого мистецтва (липень 2013 р.) Та ступінь магістра візуальних мистецтв того ж університету ( Липня 2015 р.). Людина, про яку йшлося, була опонентом пані Амалії Буй на конкурсі сценографів. Звернулися за її допомогою, оскільки бажано заохотити професійний розвиток працівників T.R.M.
г) З режисером Петру Вуткаревом, який режисував виставу «Ревізорул», я працював у повній гармонії та сумісності над виставою «Аваланья» з сезону 2018-2019. В результаті вистава «Лавина» отримала національні та міжнародні нагороди, і окрім режисерських якостей та якостей акторів, великий внесок мали створені мною костюми. Тож я переконана, що режисер хотів би, щоб ми знову працювали.
Ми повторюємо той факт, що пан Петру Вуткарев обрав сценографа, з яким хотів співпрацювати у шоу "Ревізорул". Ми підкреслюємо, що обраний паном Петру Вуцкареу сценограф - це особистість, яка користується національним та міжнародним визнанням, має величезний і незаперечний досвід, вражаючий досвід нагород і, думаючи, складну сценографію, що є еталоном в універсальній драматургії, ідеальній сценографії пристосований до нової сценичної обстановки театру, це перша вистава, що відбулася на обертовій сцені.
Ми наголошуємо, що на шоу "Лавина" пропозиції сценографії пані Амалії Буй не відповідали ідеї режисера шоу. Через плече сценографію підписав Василатос Яніс. Щодо костюмів, виготовлених пані Амалією Буй, хоча в описі роботи, розділ III - Цілі роботи, параграф 3 згадує "Похвальне вдячність критиці спеціаліста", у хроніках, опублікованих про шоу "Лавина", костюми дами не похвали, ані критики. Тому ми вважаємо, що пані Амалія Буйе правильно виконала завдання по створенню костюмів, не будучи при цьому досконалою. Що стосується особистих переконань пані Амалії Буй, вони не можуть бути предметом дискусії, заснованої на об'єктивних професійних критеріях.
3) Чому мені не дозволили робити декорації на пересувній сцені в Цитаделі для ансамблю Крішана (червень 2020), враховуючи те, що я показав свою доступність.
Шоу виграє не від декорацій, оскільки це мобільна сцена, а відеопроекція. Ми також згадуємо, що між 15 травня і 12 червня пані Амалія Буй на вимогу отримала вихідні дні за догляд за дитиною у розмірі 75% від заробітної плати відповідно до Закону 19/2020, зміненого та доповненого GD 217/2020 та згідно з GEO 30/2020.
Разом із цими пунктуальними відповідями керівництво театру імені Регіни Марії вносить наступні роз’яснення, необхідні в контексті звинувачень, які місіс Амалія Буї висловила у доброчесному середовищізl, через розповсюджене відео: