TEODORESCU Ірина - Дивовижні мандрівники

Румунія

Той, хто довго розраховував бути щасливим (Видання Gaïa, 2018)

дивовижні

Ірина Теодореску, яка народилася в Бухаресті, живе у Франції з 1998 року, є франкомовною письменницею. Після збірки оповідань та двох романів, визнаних французькими, німецькими та румунськими критиками, його третій роман - одночасно світла і трагічна історія про неможливий вибір між підпорядкуванням диктатурі та свободі особистості. Трагікомедія, населена святим диханням.

Народилася в Бухаресті в 1979 році, письменниця та графічний дизайнер Ірина Теодореску живе у Франції з 1998 року. Після збірки оповідань (Тринадцять, Видання Émue), опублікована у 2014 році Прокляття Вусатого бандита, його найперший роман. З тих пір вона отримала кілька літературних нагород та визнання від критиків та французької, німецької та румунської преси.

Після Іноземці у 2015 році вона отримала письмовий грант від місії Стендаля (в даний час Hors les murs Stendhal) на свій третій роман, відібраний серед п’яти фіналістів Prix Ouest-France Étonnants Voyageurs 2018: Той, хто довго розраховував бути щасливим. Бо, який народився і виріс у тоталітарному режимі, повинен піти, щоб врятувати свого сина. Перед ним стоїть вибір: залишити агентом режиму або залишитися та засудити сина. Історія, яка одночасно світить і душить, яку Ірина Теодореску веде з великою кількістю гумору, іронії та романтичного подиху.

Бібліографія

  • Той, хто довго розраховував бути щасливим (Gaïa Éditions, 2018)
  • Іноземці (Gaïa Éditions, 2015)
  • Прокляття Вусатого бандита (Gaïa Éditions, 2014)
  • Тринадцять (Видання Émue, 2011)

Той, хто довго розраховував бути щасливим

У перші дні життя Бо є бомби, сигарета, яка задимлюється, тоталітарне суспільство закріплюється. Бо зростає, захоплюється музикою, математикою, своїми друзями, жінкою, іншою. Він возиться з хвилями та транзисторами, вигадує пульт і будильник-кавоварку-програвач.
Щоб врятувати сина, Бо повинен залишити країну. Тож влада пропонує угоду: стати їхнім агентом, щоб піти. Як зробити свій вибір, яким би він не був ?
На тлі джазу та бібопа, рознесеного фанатичним письмом, Той, хто довго розраховував бути щасливим розповідає яскраву і трагічну історію одночасно.

Газета

  • "Дуже плавне, вигадливе письмо, і перш за все дуже оригінальне розповідання історій. [...] Яскраве, смішне і трагічне водночас" (Класичне радіо)
  • "Із цим останнім опусом, легким і світлим балансуючим актом, Ірина межує з відчаєм, відчуваючи проступ, відтінок поезії, який пом'якшує серйозність її теми ... Її праці мають на меті радувати нас надовго ... Не сумніваймося успіху! " (На вашій оцінці Tapage)

Іноземці

Жозефіна - маленька дівчинка, яка одночасно є румункою та француженкою. Привілейований, оскільки він може вільно циркулювати під комуністичним режимом, але відхилений, оскільки в Бухаресті він чужий, як і в Парижі. Жозефіна задається питанням: чи можете ви бути закоханими у свого вчителя скрипки? Потім вона стає фотографом, досягає успіху. Вона знайомиться з Надею.
Їх пристрасть палає, Стіна впала, Народний палац стає все менше і менше сірим. Але кохання звалить, сліпий, все це приймає.
Вовк Надя, танцівниця, - розлючена річка. Вона в свою чергу відправляється у заслання, тікає від Жозефіни, шукає місця, щоб заспокоїтися. Можливо, Каліор, східне місто, спляча красуня. Знайдіть золоті плечі, на яких можна винаходити себе, як ми вигадуємо богів, за яких можна чіплятися.

Газета

  • "У двох книгах Ірина Теодореску підкорила французьку літературну сцену. [.] Дві чудові маленькі перлини, складені з божевільних персонажів і божевільних історій". (Метрополіс, Арте)
  • "Дуже барвистий світ, часом реалістичний, іноді майже нереальний і уявний, з легкістю, дуже невибагливою грацією, письмо якої майстерно перегукується, одночасно текуче, сповнене привороту, фантазії та чуйності". (Сесіль Пеллерін, Новини)

Прокляття Вусатого бандита

Десь на сході на початку 20 століття Георге Марінеску отримує косметичну процедуру у перукаря.
Чоловік з довгими вусами валиться, хто претендує на найкращий клинок продавця. Георге дружить з вусатим чоловіком, виявляючи, що він клянеться кашею з білої квасолі. До речі, цей шосер, який накопичує скарби, щоб перерозподілити їх до нужденних, виявляє свою криївку.
Ні один, ні два, заздрісний Марінеску робить щось непоправне. Ось як прокляття спіткає Георге та всіх його нащадків до двох тисяч років. А насправді.
Ритм бурхливий, тон видалений, перший роман трагічний і божевільний одночасно.