Тьєррі Волтон “Дисидент Володимир Буковський був одним із героїв боротьби проти

FIGAROVOX/TRIBUNE - радянський спеціаліст Тьєррі Волтон вшановує Володимира Буковського, колишнього політв'язня СРСР і захисника пам'яті жертв комуністичного гноблення, які загинули 27 жовтня.

дисидент

Тьєррі Волтон

Опубліковано 11.04.2019 о 15:20, оновлено 11.04.2019 о 15:44

Тьєррі Волтон - журналіст та есеїст, автор численних книг, присвячених міжнародним відносинам та історії комуністичних країн. Нещодавно він опублікував Le Négationnisme de gauche (Grasset, 2019).

Прикро випало, що Володимир Буковський зник у віці 76 років, за кілька днів до 30-ї річниці падіння Берлінської стіни, цього символу комуністичного світу, з яким він ніколи не припиняв боротьби. Буковський - герой дисидентства, тих чоловіків і жінок, які повстали в СРСР проти тоталітаризму, ризикуючи своєю свободою, часто своїм життям.

Він особисто заплатив за свою сміливість перебуванням у психлікарні - бо московське незгода було психічною хворобою, - і загальним вироком у десять років. Повсталий в душі, Буковський вперше зіткнувся у віці 20 років з радянською владою за те, що організував поетичні зустрічі в столиці біля підніжжя статуї Маяковського. Пізніше за те, що він виступив проти засудження двох дисидентів, Олександра Гвінбурга та Юрія Галанскова, ще пізніше за те, що в підпільній брошурі засудив використання психіатрії в репресивних цілях.

Незламний, Буковський був нарешті обмінений радянською владою в грудні 1976 року на Луїса Корвалана, генерального секретаря комуністичної партії Чилі, ув'язненого Піночетом.

Мене як молодого журналіста послали до Цюріха, місця обміну, щоб зібрати його перші слова як вільну людину.

Саме в цей час я познайомився з Володимиром Буковським. Як молодого журналіста мене відправили до Цюріха, місця обміну, щоб зібрати його перші слова як вільна людина. Його головним завданням було продовження боротьби від імені тих, хто залишився за залізною завісою і для кого він відчував моральний обов'язок бути речником. Тонкий, курячи сигарету за сигаретою, він довго описував мені умови ув'язнених Володимирської в'язниці, звідки КДБ щойно витягував його для цього обміну, переконавшись, що його в'язні, знаючи про його звільнення, розпочали голодування проти засудити їхні свавільні арешти та їх умови як політичних в'язнів. Буковський хотів поговорити саме про цю голодовку, тишу, яка накладалася на камери в’язниці Володимира, а також майже байдужість решти світу до боротьби дисидентів.

Цей непокірний чоловік ніколи не поступався своїм духом хрестового походу, хоча протягом багатьох років він стикався з багатьма розчаруваннями. До падіння Радянського Союзу в 1991 році Буковський залишався чудовим свідком цього тоталітарного режиму, клони якого правили частиною світу. З Кембриджа, Англія, де він побудував свій будинок, він продовжував давати свідчення за своїх співвітчизників, своїх братів з-за всіх залізних завіс, які залишалися заткнутими.

Після розпаду СРСР він помчав до Москви в надії створити трибунал, здатний не судити гнобителів пізнього режиму, а саму систему, винну в поневоленні цілого населення. З архівів колишньої Радянської комуністичної партії йому вдалося витягнути безліч загрозливих документів про роботу старого режиму. Він зробив це з книги, що викликає викликаючий заголовок, "Суд у Москві" (Роберт Лаффонт, 1995), яка на сьогоднішній день залишається одним із найбільш непримиренних звинувачень проти правлячого комунізму.

Що стосується всіх тих, хто жив по їх плоті, якою була реальність комунізму, ця незацікавленість була для нього гіркою.

Потім історія пройшла, а з нею і Буковський. Інтерес до того, якими були комуністичні режими в Європі, зменшився, за винятком святкування кількох ювілеїв. Що стосується всіх тих, хто жив по плоті, що було реальністю комунізму, ця незацікавленість була для нього гіркою, як він засвідчив, з часу його англійського вигнання в документальному фільмі, що прослідковує провал можливого Нюрнберга комунізму, фільм, що транслювався в Громадському сенаті на кінець 2017. Сама його смерть залишилася непоміченою або майже. Однак Володимир Буковський залишається важливим свідком історії ХХ століття, людиною, яка є прикладом для всіх, хто в нашому сучасному світі продовжує протистояти свавіллю, звідки б воно не походило.