Тест Blu-ray Sweetie, 2015 рік версії Rémy Pignatiello Retro-HD Cinema
A-B-C | Усі зони Blu-ray 1080p 1,85: 1 - панорамний AVC-MPEG4 DI - ?
2,2 Мб/с
| Англійська |
| Французька мова обов’язкова |
| 28.10.2015 |
| Ні |
Огляд зображень
Пате розповів нам, що вони використовували майстер Критерію. Відкриття фільму на логотипі Януса все одно засунуло нас у вуха. Цей майстер, зроблений з 35-мм інтерпозитиву та схвалений Джейн Кемпіон, починає зустрічатися.
Позитивними моментами є його велика стабільність і красиве відтворення кольорів, навіть якщо ми підозрюємо невеликий приріст штучного контрасту. Однак, загалом, зображення не позбавлене яскравості з цього боку, не будучи пригнічуючим (зокрема, немає засмічених чорних кольорів). Рівень деталізації досить хороший до дуже хороший, чи це великі плани акторів як більші зовнішні кадри. Зображення також дуже чисте.
Менш позитивним є той факт, що цей майстер починає діяти на сьогоднішній день і не був зроблений на основі вихідного негативу. Це дає менш природний і менш тонкий рендеринг, ніж очікувалося в 2015 році: зерно часто густе, шум видно в менш яскравих послідовностях, і є дуже незначна електронна сторона до цілого. Ніщо остаточно не бентежить, але все це помітно позначає вік майстра, який сьогодні стає застарілим. Через 4 роки між випуском критерію Blu Ray та Pathé, безсумнівно, було б краще зробити нову реставрацію фільму.
Огляд звуку
Трек 5.1 є більш фронтальним, з тим, що активність задніх динаміків в кінцевому рахунку обмежується кількома ключовими елементами (музика, специфічні атмосферні ефекти, як на 19-й хвилині). Однак трек залишається досить чесним у своєму звучанні. Суміш чітка, а діалог зрозумілий.
Доступна також доріжка 2.0.
Технічний висновок
Шкода, що фільм нещодавно не отримав реставрації. Тим часом нам доведеться мати справу з цим майстром, який починає діяти на сьогоднішній день, але залишається правильним.
Добавки
2 додатки: створення фільму (27 хв. 10, 1080i, з розширенням) та архівне інтерв’ю з Джейн Кемпіон (23 хв. 01, 1080i, з розширенням). Усі вони мають субтитри французькою мовою.