Тетяна Чибулеак стала лауреатом Європейської премії з літератури романом ,, Сад
Тетяна Чибулеак, молдавська письменниця з Парижу, виграла Європейську премію з літератури романом «Скляний сад»! Хорошими новинами поділилося офіційне конкурсне видання www.euprizeliterature.eu. Вперше в історії молдаванка стає володаркою престижної нагороди!
У 2019 році на конкурс пройшли наступні письменники з Румунії:
- Августин Cupșa, Отак росте на нас трава, Бухарест: Humanitas, 2017
- Тудор Ганея, Порчі, Яссі: Поліром, 2018
- Аліна Павелеску, синдром Ставрогіна, Бухарест: Humanitas, 2019
- Тетяна Чібулеак, Скляний сад, Кишинів: Cartier, 2018
- Богдан Александру Станеску, дитинство Каспара Хаузера, Яссі: Поліром, 2017
,Скляний сад »Тетяни Чибулеак - книга драматичного, нетипового дитинства. Це книга трансформації Радянського Союзу та відродження румунської мови в Республіці Молдова. Дівчинка-сирота Ластоціка вважає, що вона знайшла абсолютне щастя, коли про неї піклується самотня і честолюбна жінка, турботлива, але також дуже важка. Жінка хоче забезпечити надійне майбутнє чи просто хоче використати його? Роман має твердість, переплетену з відвертістю та жахом. Тон залишається частково поетичним, шокуючої, несподіваної поезії. Російська була культовою мовою в Молдові, а румунська - вульгарною. Ластоціка коливається між двома мовами та румунізмом, що деяка демонстрація здається йому дивним піднесенням. Вона також дезорієнтована і травмована власними почуттями. Для Тамари Павлівни, своєї благодійниці та гнобительки, вона відчуває різкий розподіл між подякою та ненавистю.
Тетяна Чибулеак народилася 14 жовтня 1978 року в Кишиневі. Після періоду, коли вона працювала на PRO TV, будучи репортером, редактором та ведучим новин, вона тепер базується в Парижі, де вона також працює в аудіовізуальній галузі. Перший роман письменника "Літо, в якому моя мати мала зелені очі" з’явився в 2017 році.
Премія Європейського Союзу за літературу (EUPL), що фінансується за допомогою програми "Творча Європа", щорічно присуджується сучасним авторам художніх творів, визнаючи літературні таланти з усієї Європи.
На відзначення цієї особливої нагоди, а також на відзначення різноманітності європейської літератури, мультикультуралізму та 10 успішних років Премії, усіх, хто отримав цю відзнаку, запросили взяти участь у конкурсі "Європейська історія: переможці EUPL пишуть про Європу" . До 2017 року 108 авторів із 37 європейських країн були нагороджені за твори, написані їх національними мовами.
,Дякую всім, хто задоволений мною. Один приз, дві щасливі країни ❤️ Скляний сад - це (і є) про це! », - згадала Тетяна Кібуляк на своїй сторінці у Facebook, посилаючись на результати конкурсу.
Вітаємо письменницю з її надзвичайним успіхом!