Тим часом війна триває в Сирії ... Проти
Крістоф Аяд
Світ публікує у своєму виданні від неділі 12 та понеділка 13 жовтня, а протягом наступного тижня звіт російського фотографа Ольги Кравець.
Ми звикли до цієї війни аж до забуття. Але черговий конфлікт, який ведеться на північ і на схід проти "Ісламської держави", закріпився. Ми стикаємось один з одним із винищувачем і шаблею. Це наше зіткнення: "наші" джихадисти вбивають "наших" заручників у помсту за напади на "наші" винищувальні літаки.
Тим часом у Сирії триває громадянська війна. Ольга Кравець - російський фотограф. Вона провела майже два тижні в Дамаску та інших місцях, все ще в урядових районах, від імені агентства Salt Images. Світ, який не отримав візу для Сирії з початку повстання навесні 2011 року, вирішив опублікувати свою роботу. У Дамаску ми продовжуємо воювати щодня в межах 10 км від мечеті Оммеяд, посадженої в центрі старого міста, його сукків та караван-сараїв.
Винищувачі виходять щодня
"Перше, що вражає Дамаск, каже Ольга Кравець, це шум ". Невпинне бурчання. Винищувальні літаки виходять щодня, кілька разів на день, щоб бомбити Джобар, де протистояли, заховані в руїнах, повстанці знищувались, але постійно оновлювались. Вночі в цьому районі, який колись був передмістям, але зараз є невід’ємною частиною столиці, починається важка артилерія.
Не минає дня, щоб над дахами не піднялася одна чи кілька товстих колон чорного диму. Але на це ніхто не звертає уваги, як вертольоти та винищувачі, які вилітають із сусіднього військового аеропорту, розриваючи столичне небо та барабанні перетинки. Неможливо ігнорувати війну, але всі роблять вигляд, що її не існує. Іноді він проходить по тротуару навпроти, у вигляді снаряда або сліпої ракети. Іноді удача страйкує, і снаряд падає на транспортний засіб, школу чи товариша. "Усі живуть із величезним запереченням", запевняє Ольга Кравець.
Вночі комендантської години немає, але виходи дефіцитні та коротші. "Весілля, які тривали до світанку, різко закінчуються о 22:00", повідомляє фотограф. Хоча тераси на дахах барів у старому місті продовжували працювати рік тому - навіть незважаючи на те, що режим щойно розпочав хімічну атаку в кінці серпня в околицях Дамаска - дамаскини воліють сьогодні. Я обідаю в закритих кімнатах або подвір'я, менш схильні до небезпечних бомбардувань повстанців. Незважаючи на перемоги режиму, який протягом останнього року витіснив повстанців за межі Хомса, переслідування повстанців продовжує тривати навіть усередині столиці.
Армія, всюди присутня у повсякденному житті
Через такий стан війни армія всюди присутня у повсякденному житті. Його люди займають тисячі блокпостів, розкиданих по місту, щоб уникнути нападів та проникнення повстанців, які поєднуються з населенням. Великі генерали керують країною - або тим, що від неї залишилось - із непрохідних казарм, оточених високими стінами, можливо, їм допомагає армада іранських та російських радників. Армія може увірватися в життя будь-кого в будь-який час: Під час перебування Ольги був запрошений його перекладач, незважаючи на величезний хабар, який він платив, щоб уникнути прийому на службу. Незважаючи на визнання сім'ї Асада при владі протягом сорока чотирьох років, він вважав за краще втікати до Лівану.
У Дамаску ніхто не критикує режим, що навряд чи дивно. Більше того "Ніхто також не відчуває себе зобов'язаним хвалити це", за словами Ольги. “Коли я працював у Чечні, - згадує вона, люди завжди закінчували розмови, говорячи добрі речі про президента Кадирова ". Там ніби Башар Асад, всюди присутній на стінах міста, у плакаті, плакаті чи на фото, живе на іншій планеті.
Протягом усього перебування російський фотограф повинен був мати супроводжуючу особу "у Міністерстві інформації. Імовірно, щоб полегшити їй роботу, 28-річна Рана, неробляча дочка старшого офіцера-суніта з Хомса, в основному була там, щоб спостерігати за нею. Але молода жінка, нещодавно отримала професію і навчена поспіхом, натомість поспішила допомогти фотожурналісту. У підсумку Ольга та Рана склали двозначні стосунки, складені у співучасті та недовірі.
"Що люди говорять, повідомляє Ольга Кравець, полягає в тому, що вони звикли до снарядів, до мучеників [Армійські солдати Асада загинули на війні], але вони не можуть більше сприймати інфляцію ". Зростання цін, підробок, а також іранських товарів вторглися в магазини. Через брак клієнтів туристичні агенції перейшли на продаж білизни, часто навіть не змінюючи марки. Під час свого перебування у вересні Ольга познайомилася з Рачідом Халлаком, останнім із них хакаваті, знамениті "казкові казки Дамаску", які з покоління в покоління служать в кафе "Нофара". З тих пір він помер від серцевого нападу, не залишивши наступника. (12-13 жовтня 2014 р., Сторінка 2)