Тодд Робінзон, король Росії; чорний гонзо
LA VIE EN NOIR - Нахуй янкі, все одно, звичайно! Не тому, що він живе в Нью-Йорку, той самий бостонець Тодд Робінсон відвернеться від легендарного захисника Тома Брейді та його товаришів по команді "Патріоти"! Коли він згадує божевільний матч під час останнього Супербоулу, який виграв вп’яте в кінці історичного та майже біблійного повороту, він все ще відчуває озноб. І яке значення має те, що дуже привабливий Брейді підтримав Дональда Трампа (неправдиво відмовляє автору, він також говорив про Гілларі), американський письменник захоплюється своєю командою. Єдина проблема - його нью-йоркський син, чистий сік, продовжує зраджувати цьому спортивному та сімейному нахилу. Проклятий!
Тод Робісон (проїжджаючи Париж перед тим, як поїхати на фестиваль Quai du Polar, в Ліон), бере участь у своїх головних героях у своїй другій книзі "Une affaires hommes" *, яку видає Галмайстер. Бу і Джуніор, двоє вигульників, друзі з дитячого будинку, працюють у клубі "Підвал", зазвичай до них приходить купа кровожерливих виродків. Двох хлопців просить їхня колега Джіні, бо колишній хлопець її сусідки по кімнаті жорстокий. Вона просить їх трохи поспілкуватися з "тим мудаком-джазменом", не більше. Не потрібно вказувати, що тандем буде працювати по-своєму. Але оскільки в житті цих двох божевільних хітів ніколи не буває легко, Бу та Джуніор опиняються в історії чоловіка, який має маленькі проблеми зі своїм. супутник. "Я завжди працюю в барі, і я гарантую вам, що я бачу багато гомофобії. У трилері я завжди виявляв, що його часто показували в мультяшному ключі, я хотів вирішити це. Ніхто і не гомосексуаліст, це було мій намір ".
Тож у чистому стилі, звареному в твердому вигляді, Тодд Робінсон задає собі багато питань через своїх героїв. "Але старий добрий ліберал із Массачусетсу в мені продовжував звинувачувати себе в тому, що збив гея. Тихий голос у моїй голові сказав мені, що це не краще, ніж підняти руку на жінку, як бути геєм автоматично було синонімом слабкості. Роки кондиціонування, проведене здебільшого в блаженному безрозсудстві, зіткнулося з моєю теперішньою реальністю ".
Тодд Робінсон ніколи не відпустить свій бар
А тепер, крім того, хлопця, про якого йде мова, знаходять мертвим. Звичайно, Тодд Робінзон любить бійки. Бу, це він. У 33 роки він визнає це без помилкової скромності. "Скажімо, я в минулому погано бився. Але тепер, коли у мене є син, я заспокоївся. Я полегшую себе завдяки своїм героям, трохи став на їхнє місце, я дещо розпаковую". Йому та їм дуже боляче, читаючи цю історію про "перебільшених" чоловіків, кров, побиття та бурхливі пироги. Автор сильний, він все ще демонструє священні викликаючі татуювання на обох руках. "Діставай, вставай, плюй кров, плюй зуби, зроби один крок, рухайся вперед, цей бій ще не закінчений". Це не заважає показувати його фотографії минулого року, які свідчать про різке зниження ваги. Легко уявити погану сторону хлопчика, яка зараз пом’якшена. Доказ. "Рік тому мені довелося звільнити клієнта, який був занадто галасливим. Я збив його, затримав, але все. Ні удару, ні скарги. Просто думав про свого сина. Але я знаю, що 15 років тому я б зняв з нього голову ".
Тож повернімось до художньої літератури та насолодимось стороною Пульпи, «чорно-гонзовою» стороною роману. З діалогами, які нагадують інших. Звичайно, Тарантіно, що в очах автора є абсолютним посиланням у цій галузі. "Дуже, дуже високого класу". На випуск його попереднього роману «Кассандра» пішло десять років, сьогодні колесо, здається, рухається в правильному напрямку. "Але я ніколи не кину свою роботу в барі, бо саме там я знаходжу своє натхнення, своїх героїв". З розрахунку 60 годин на тиждень, щоб заробляти на життя, ми можемо сказати, що писання має свою ціну. Що Тодд Робінсон готовий заплатити. На нашу найбільшу радість.
* Чоловіча справа Тодда Робінсона, переклад Лорана Бері, видання Gallmeister, 368 сторінок, 22 євро.