Традиція та відсутність підготовки акушерок, два ключі до насильства при пологах

Африка, її матері та її діти втомилися страждати в лікарні (3/7). Флоренс-Марі Сарр Ндіє, акушерка, яка тридцять п’ять років проживає в Сенегалі, запрошує вас зацікавитись досвідом медсестер по вагітності та пологах.

акушерок

Віктуар Ахард (Дакар, листування)

Опубліковано 23 жовтня 2019 р. О 13:00 - Оновлено 25 жовтня 2019 р. О 16:16

Час читання 4 хв.

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено

"Можливо, у мене були жорстокі жести, я, можливо, говорив речі, які зараз називаються словесними зловживаннями, але це було не навмисно. У 2020 році Флоренція-Марі Сарр Ндіайє вийде з пологових. Наступить година її виходу на пенсію і через тридцять п’ять років кар’єри з жінками Попенгін, місцем, розташованим на березі моря в Сенегалі, в 70 кілометрах на південь від Дакара, акушеркою «виняткового класу», як ми називаємо найдосвідченіших в країні спостерігається зміна її професії, і навіть якщо кожен раз, коли вона прокидається, вона все ще визнає сьогодні "молитися, щоб зустріти ситуації, які я можу впоратись".

Для Флоренс-Марі, яка не хоче виправдовуватись жорстоких практик, а пояснювати їх, це питання розміщення жестів і слів у їх соціально-культурному контексті. “Сьогодні нам говорять про права жінок, права дітей. Але коли я починала, ні пацієнтів, ні тих, хто доглядає, не повідомляли », - нарікає вона. Розповідаючи про сцени пологів, вона усвідомлює, що в ретроспективі вони можуть здатися жорстокими. Але чи були вони насправді ?

Коли вона почала займатися цією професією, у 24 роки, в маленькому сільському пологовому будинку, вона була одна за кермом, їй допомагали кілька матрон. Окрім її крихітного пологового залу, є лише невеличка кімната для консультацій. Зараз цей центр став більш важливим, і вона вітає цю зміну. Але, слухаючи присутніх на форумі в Дакарі дослідників щодо досвіду материнської допомоги (який проходить з 21 по 23 жовтня), засуджуючи насильство, яке зазнали жінки під час пологів, вона хоче зробити свій голос почутим. Що стосується доглядачів загалом.

Переслідується перебуванням навколо смерті

“У нашій культурі жінка не повинна плакати, коли народжує. Це питання честі для неї та її сім’ї », - стверджує майже 60-річний юнак. Поза невеличким пологовим відділенням свекрухи слухають. Крик, крик і інформація передається селу, і це соромно запевняти. Сама вона пишається тим, що народила чотири рази без сліз. "Цей момент - це перехід від статусу молодої дівчини до статусу жінки, яка відчуває біль, але з честю", - вказує вона, натискаючи кожне слово.

Важко в цьому середовищі відійти від своєї культури і стати лише професійним агентом: «Як акушерка, я зараз кажу жінці, що вона може плакати. Але раніше, як жінка, пройнята культурою моєї країни, я повторював би майбутній матері, щоб заспокоїлась, мовчала. "Вербальне насильство за визначенням Всесвітньої організації охорони здоров'я (ВООЗ).

На додаток до ваги цієї традиції, відсутність ресурсів та підготовки може призвести до докорів. І професіонал пам’ятає ці пологи, коли жінка, корчачись від болю, відмовляється продовжувати штовхатися, поки дитина застряє в її промежині. "Нам довелося вдарити даму, щоб вона розкрила ноги і штовхнулася", - сумно каже вона. Тому що ми не навчались реанімації новонароджених і знали, що якщо він застрягне на такому рівні, він не виживе. Переслідують, бачачи, як жінка втрачає свою дитину на завершальному етапі, переслідують, приймаючи мертвонароджених, переслідують, перебуваючи біля смерті Фізичне насильство.

Акушерка, яка закінчила кар'єру, визнає свої помилки, визнає, що її традиційна "культура" не завжди була добрим порадником. Але жінки, які бачать, як вона приїжджає в пологовий зал і сьогодні, вважають м’якість її очей та відвертість її посмішки обнадійливим прийомом. "Це змушує мене говорити, що мені було не надто погано", скромно довіряє вона.

Її зізнання нарешті було виконано, Флоренс-Марі стискає губи і настає тиша, перш ніж вона нарешті додає. «Усе це насильство, в якому нас звинувачують, у більшості випадків не було добровільним. У нас була лише одна мета: життя. Але це потрібно було робити з підручними засобами. "

Материнства, які обладнані

Але під рукою не було майже нічого. Не бути в умовах, сприятливих для належного ведення пологів, було повсякденним життям Флоренс-Марі протягом усієї її кар'єри. І досі це стосується багатьох професіоналів у сільських сенегальських пологах та ширше у Західній Африці. Центр, де вона працює, обладнаний назальними аспіраторами для новонароджених. Але раніше потрібно було розблокувати дихальні шляхи до рота з усім тим, що пов’язано із забрудненнями. “Скільки з нас заразилися гепатитом В, оскільки не були захищені? Хіба це теж не форма насильства? - запитує вона. І при викидні, де нам довелося витягати пальці з матки на сміття, бо іншого шляху у нас не було ... "

Флоренс-Марі з полегшенням помічає, що, хоча все не ідеально, інструменти розмножуються в пологових будинках по всій країні. І що її ще більше заспокоює - це нові курси навчання акушерок. Таким чином, перегляд навчальної програми, запропонований ВООЗ, виступає за вивчення базової екстреної акушерської допомоги, такої як кесарів розтин або використання вакуумної чашки. Практики, які здаються базовими, але Флоренс-Марі довелося вчитися пізно.

Незважаючи на усвідомлення того, що в певному контексті вона іноді діяла докоряюче, Флоренс-Марі залишається спокійною, оскільки вона завжди поважала лінію поведінки, яку вона собі визначила: "Любов, відданість і рішучість", три ключові слова його професійне життя. І свого життя.

Файл виготовлений у партнерстві з французьким фондом Мускоки.

Занадто довге табу, насильство під час пологів, вчинене щодо новонародженого та загалом з урахуванням дитини, яка стоїть за пацієнтом, стає предметом дискусії у франкомовній Африці.

Віктуар Ахард (Дакар, листування)

Робити внесок

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено