Трагедія на видобутку відроджує гнів проти режиму Ердогана

Баланс, переглянутий у бік збільшення: щонайменше 283 загиблих; демонстрації, репресовані поліцією.

видобутку

OLJ/AFP/16 травня 2014 року о 00:00

Скандальне фото: Один із радників прем'єр-міністра Реджепа Тайїпа Ердогана готується вдарити протестуючого на землю, затриманого двома членами сил безпеки. Depo Photos/AFP

Гірнича катастрофа, внаслідок якої в Туреччині загинуло щонайменше 283 людей, віднесла соціальний гнів проти турецького ісламо-консервативного уряду страйком і протестами, придушеними поліцією.
В Ізмірі вчора поліція випустила сльозогінний газ, щоб розігнати 20 000 демонстрантів, які засудили халатність уряду в результаті найсерйознішої промислової катастрофи в Туреччині, повідомляє агентство Доган. Президент профспілки Кані Беко госпіталізований після травм вуха під час обвинувачення поліції.

В Анкарі поліція застосувала сльозогінний газ та водяні гармати, щоб розігнати 200 людей на центральній площі Кізілай. "Це не випадковість, не доля, це різанина", - проголосив банер, який вивісив профспілковий активіст із закликом уряду подати у відставку. Демонстрації були організовані ще в кількох містах.

Вчора чотири профспілки оголосили в країні день страйку на честь шахтарів, загиблих в результаті трагедії на вугільній шахті Сома, приблизно в 100 кілометрах на північний схід від Ізміра.
Загалом на момент вибуху в підземних галереях знаходилось 787 гірників, причини яких досі не встановлені. Однак три тижні тому правлячі депутати АКП відмовилися від комісії з розслідування, яку просила опозиція, щодо безпеки мін. Таким чином, пана Ердогана звинувачують у тому, що він проігнорував ці неодноразові попередження. Звинувачення він відхилив у середу, коли особисто переїхав до Соми, де його розлютили мешканці. Йому навіть довелося тимчасово сховатися в міні-магазині. "Подібні вибухи на шахтах відбуваються постійно", - відповів прем'єр-міністр, намагаючись звинуватити в аварії смертельний результат. Як приклад він навів аварії у Великобританії та Франції в 19-20 століттях.

"Величезна втрата"
Один із його радників спричинив скандал, оскільки його бачать на фотографії в костюмі, який готується вдарити протестуючого по землі, який утримують двоє співробітників сил безпеки.
Радник, керівник апарату пана Ердогана, не заперечував: «Він напав і образив мене, як і прем'єр-міністра. Чи варто мовчати? »Він виправдався заявою, яку процитувала газета Hürriyet.

За даними аварійних служб, на місці трагедії в Сомі неповнолітні все ще перебувають у галереях кілька десятків. Президент Абдулла Гюль, який прибув на місце події, говорив про "велику катастрофу", запевняючи жителів, що турецька держава робить все, щоб допомогти їм. "Наші втрати величезні", - сказав глава держави, дуже схвильований у країні, яка спостерігає національну жалобу.
Похорони та молитви були організовані посеред дня для 282 жертв. Сім'ї виймали одне за одним тіла своїх близьких, які зберігалися в імпровізованому морзі. Тим часом експерти нагадують, що Туреччина має сумний рекорд: найбільша кількість смертей внаслідок нещасних випадків на виробництві в Європі.

За годину до полуденної молитви тисячі жителів міста зібралися на муніципальному кладовищі. Під сонцем вони сиділи навколо свіжовикопаних могил. Трохи відстаючи, Фетхіє Куду спостерігав за балетом моргів. "Мій чоловік теж шахтар, але в іншій шахті", - каже вона. “Я вийшов із солідарності. Для всіх нас це дуже важко. "
Увесь ранок гучномовці Соми виливали на вулиці повідомлення про смерть: «Його батько, мати, брат оголошують про смерть їх дорогого сина Юсуфа Бака. Його похорон відбудеться після полуденної молитви. "

Аварії на видобутку часто трапляються у Туреччині та зростають, особливо на приватних шахтах, де інструкції з техніки безпеки часто не виконуються. В інтерв’ю щоденнику Hürriyet у 2012 році Альп Гюркан, генеральний директор холдингу Soma, привітав себе із тим, що він значно скоротив виробничі витрати, оскільки операцію вела його компанія.

Читайте також

Гірнича катастрофа, внаслідок якої в Туреччині загинуло щонайменше 283 людей, віднесла соціальний гнів проти турецького ісламо-консервативного уряду страйком і протестами, придушеними поліцією.
В Ізмірі вчора поліція випустила сльозогінний газ, щоб розігнати 20 000 демонстрантів, які засудили халатність уряду в результаті найсерйознішої промислової катастрофи в Туреччині, повідомляє агентство Доган. Президент профспілки Кані Беко госпіталізований після травм вуха під час обвинувачення поліції.

В Анкарі поліція застосувала сльозогінний газ та водяні гармати, щоб розігнати 200 людей на центральній площі Кізілай. "Це не випадковість, не доля, це різанина", - проголосив банер, який вивісив профспілковий активіст із закликом уряду подати у відставку. Демонстрації були організовані ще в кількох містах.

Вчора чотири профспілки оголосили в країні день страйку на честь шахтарів, загиблих в результаті трагедії на вугільній шахті Сома, приблизно в 100 кілометрах на північний схід від Ізміра.
Загалом на момент вибуху в підземних галереях знаходилось 787 гірників, причини яких досі не встановлені. Однак три тижні тому правлячі депутати АКП відмовилися від комісії з розслідування, яку просила опозиція, щодо безпеки мін. Таким чином, пана Ердогана звинувачують у тому, що він проігнорував ці неодноразові попередження. Звинувачення він відхилив у середу, коли особисто переїхав до Соми, де його розлютили мешканці. Йому навіть довелося тимчасово сховатися в міні-магазині. "Подібні вибухи на шахтах відбуваються постійно", - відповів прем'єр-міністр, намагаючись звинуватити в аварії смертельний результат. Як приклад він навів аварії у Великобританії та Франції в 19-20 століттях.

"Величезна втрата"
Один із його радників спричинив скандал, оскільки його бачать на фотографії в костюмі, який готується вдарити протестуючого по землі, який утримують двоє співробітників сил безпеки.
Радник, керівник апарату пана Ердогана, не заперечував: «Він напав і образив мене, як і прем'єр-міністра. Чи варто мовчати? »Він виправдався заявою, яку процитувала газета Hürriyet.

За даними аварійних служб, на місці трагедії в Сомі неповнолітні все ще перебувають у галереях кілька десятків. Президент Абдулла Гюль, який прибув на місце події, говорив про "велику катастрофу", запевняючи жителів, що турецька держава робить все, щоб допомогти їм. "Наші втрати величезні", - сказав глава держави, дуже схвильований у країні, яка спостерігає національну жалобу.
Похорони та молитви були організовані посеред дня для 282 жертв. Сім'ї виймали одне за одним тіла своїх близьких, які зберігалися в імпровізованому морзі. Тим часом експерти нагадують, що Туреччина має сумний рекорд: найбільша кількість смертей внаслідок нещасних випадків на виробництві в Європі.

За годину до полуденної молитви тисячі жителів міста зібралися на муніципальному кладовищі. Під сонцем вони сиділи навколо свіжовикопаних могил. Трохи відстаючи, Фетхіє Куду спостерігав за балетом моргів. "Мій чоловік теж шахтар, але в іншій шахті", - каже вона. “Я вийшов із солідарності. Для всіх нас це дуже важко. "
Увесь ранок гучномовці Соми виливали на вулиці повідомлення про смерть: «Його батько, мати, брат оголошують про смерть їх дорогого сина Юсуфа Бака. Його похорон відбудеться після полуденної молитви. "

Аварії на видобутку часто трапляються у Туреччині та зростають, особливо на приватних шахтах, де інструкції з техніки безпеки часто не виконуються. В інтерв’ю щоденнику Hürriyet у 2012 році Альп Гюркан, генеральний директор холдингу Soma, привітав себе із тим, що він значно скоротив виробничі витрати, оскільки операцію вела його компанія.

Читайте також

Ви прочитали всі свої безкоштовні статті

Ми повинні забезпечити якісну інформацію, а ви, шановний читачу, підтримайте нас, підписавшись.