Транскрипція - D; обробка - Юридичний словник

Визначення слова Транскрипція

у партнерстві з
Бауманн Юристи з питань комп’ютерного права

"Транскрипція" - це формальність, яка полягає у копіюванні тексту з паперового носія, який містить його в оригіналі, і передачі термінів на інший паперовий носій. Таким чином, іноземець або особа без громадянства, яка укладає шлюб із чоловіком/дружиною французького громадянства, може отримати французьке громадянство, коли виконуються певні умови, і, зокрема, коли шлюб відмічався за кордоном, це було предметом попередньої транскрипції французької реєстри цивільного стану (стаття 21-2 Цивільного кодексу)

юридичний

Транскрипція актів відбувається, зокрема, у таких випадках:

  • заява про смерть осіб, які зникли у Франції або за її межами, записується в реєстри цивільного стану реального або передбачуваного місця смерті (стаття 91 Цивільного кодексу)
  • деклараційне рішення про відсутність (стаття 127 Цивільного кодексу).
  • свідоцтво про шлюб француза, яке святкує іноземна влада. (Стаття 171-5 Цивільного кодексу).
  • народження за кордоном дитини, принаймні один з батьків якої є французом (стаття Цивільного кодексу 311-21).
  • повне усиновлення (стаття 354 Цивільного кодексу.
  • усиновлення, яке регулярно проголошується за кордоном, що має у Франції наслідки повного усиновлення (стаття Цивільного кодексу 357-1).
  • підтвердження ордера (Стаття L522-27 та R524-1 комерційного кодексу на нафтові ордери).
  • Сільськогосподарські ордери. (Сільський кодекс, стаття L342-3.
  • встановлення правопорушень, що становлять нелегальну працю (стаття КЗпП L8113-5-1).