Транскрипція шоу; Поточні справи в дебатах; Міністерство закордонних справ

Швидкі посилання
  • МАЕ
  • Прес-центр
    • Прес-релізи
    • Конференції, заяви, брифінги
    • Виступи
    • Інтерв’ю
      • Архів
    • Інформація про подорожі
    • Фотогалерея
    • Відеогалерея
    • Прес-служба
    • Акредитація іноземних кореспондентів
    • Акредитація румунських журналістів
    • Події
  • Сфери діяльності
  • Файли поточних справ
  • Візи та консульські послуги
  • Поради щодо подорожей
  • Місії Румунії
  • Місії в Румунії

Архів

Ведучий: Привіт, шановні слухачі! Спеціальне видання, спеціальний гість: міністр закордонних справ Теодор Баконскі. Ласкаво просимо до РАДІО РУМУНІЯ!

закордонних

Теодор Баконскі: Ласкаво просимо!

Ведучий: Деякі важливі події пов’язані з вашим ім’ям: візит Папи, коли ви були послом у Ватикані, привезення кісток короля Карла II до Румунії та його дружини, принцеси Олени, коли ви були послом у Португалії, одностайне голосування Європейського парламенту Уповноважений з питань сільського господарства Дачіан Чолош, призначений та прийнятий за підтримки Франції, коли ви були послом у Парижі. Міністре, чому ви хочете зв’язати своє ім’я, цього разу, як керівник румунської дипломатії?

Теодор Баконскі: Коли ви очолюєте дипломатію країни, ви не можете пов’язати своє ім’я з одним проектом. Ви намагаєтеся зробити системне управління якомога кращим, у нашому європейському випадку я намагаюся професійно виділити молоде покоління Міністерства закордонних справ, забезпечити справедливу та розумну ротацію між нашими офісами та штабом МЗС, а також пілотувати низку проектів, які вони відповідають нашим зовнішньополітичним пріоритетам, відводячи їх якомога далі.

Ведучий: Ось вісім міністрів за останні десять років. Кожен прийшов із пріоритетами, з бажанням реформуватися. Те, що ви вважаєте пріоритетом номер один для сьогоднішньої румунської дипломатії?

Теодор Баконскі: Інституційна стабільність та розвиток.

Ведучий: Чому стабільність?

Теодор Баконскі: Тому що, коли у вас є вісім міністрів закордонних справ за десятиліття, є занадто багато переломів, і наступність у дипломатії важлива, як і спокій, міжнародна ввічливість, інтуїція, здатність аналізувати середовище, в якому я розвиваюся, як всі ці якості різко викликані нашими занадто частими змінами, що виникають внаслідок певної внутрішньополітичної нестабільності, і я хочу - не стільки для мене, скільки для нашої країни - розумний мандат дозволити завершення одних проектів, працевлаштування інших. і наша хороша інтеграція в економіку Співтовариства.

Ведучий: Які проекти, наприклад? Я маю на увазі, які проекти розпочали, а не завершили? Які проекти потрібно зняти та продовжити? Які зобов'язання, як сказати, ми взяли на себе і не поважали?

Ведучий: Це так?

Теодор Баконскі: Я знаю не з механічного рівня, з точки зору демографічних показників, але очевидно, що зараз служба складається з чиновників у Брюсселі, дипломатів, котрі походять з певної держави-члена. В даний час Брюссель є ареною невеликих демократичних воєн за нову архітектуру інституцій згідно з Лісабонським договором, і в даний час намагаються це зробити як Високий представник із зовнішніх дій, пані Ештон, так і нинішній президент пан Ван Ромпей. щоб побачити, як стара структура Співтовариства буде гармонізована з чинними установами, передбаченими Договором.

Ведучий: Такі слова, як Європейська служба зовнішніх дій, участь румунської дипломатії в Європі часто трапляються у комюніке МЗС. Я хотів би запитати вас, на які ще позиції ми прагнемо, окрім того, я підозрюю, що лобіюю цю дипломатичну службу ЄС, але на рівні комісії: директори, генеральні директори. Я думаю, ми не можемо залишитися лише з одним комісаром.

Теодор Баконскі: Я попросив своїх колег скласти опис усіх позицій в ЄС та в системі ООН, в яких Румунія могла б обґрунтовано претендувати на позицію. Чи знаєте ви, як це зробити? Іноді існують якісь політичні позиції. Отже, держава, з якої походить кандидат, здійснює політичне лобіювання на додаток до міжурядових та інших технічних позицій за допомогою конкуренції. Поодинці, як ми, на шанси, ми відносно добре. У нас немає людей досить високо в ієрархії комісії, і ми продовжимо ці зусилля; те саме в системі ООН. У нас не вистачає міжнародних чиновників з Румунії, розміщених на різних інституційних орбітах. Це робиться за допомогою складної домовленості про взаємопідтримку між державами-членами будь-якої організації, і нам просто доведеться бути послідовними, оскільки метод нам відомий. Але я вірю, що зростаючий профіль Румунії як в ЄС, так і в регіональному чи стратегічному плані завдяки останнім подіям, дозволить нам досягти більш послідовних результатів.

Ведучий: Але скажіть, скільки позицій ми хочемо? Тобто ви принаймні оцінили їх у політичній сфері.

Теодор Баконскі: Це поточна оцінка, я не можу дати вам номер, і це буде неактуально. Важливим є політичне рішення щодо координації міжвідомчої діяльності.

Ведучий: Хтось може перешкодити вам знайти, як сказати, партнерів для підтримки Румунії та політичної сфери в будь-якій точці світу? Я також думаю про Південно-Східну Азію.

Теодор Баконскі: Я традиційно критикую будь-яку гіпотезу про змову. Я не думаю, що нам потрібно розвивати комплекс переслідувань як нації. Ми можемо запропонувати правдоподібні кандидатури, людей із солідним резюме, і ми зробимо це за допомогою внутрішнього відбору та гарної артикуляції з нашими партнерами.

Ведучий: Ви говорили про поточні регіональні проекти. У нас також є стратегічні партнерські відносини. З чого ми починаємо? З регіональними проектами чи стратегічним партнерством? Схоже, ти будеш щасливим міністром. Всі ці стратегічні партнерські відносини, про які ми просто говорили, починають рухатися зараз. Ось партнерство із США.

Теодор Баконскі: Партнерство із США, яке було створене в 97 році, розвивається дуже добре. Рішення американської адміністрації запропонувати Румунії включення до системи протиракетної оборони має очевидну політичну вагу. Ми маємо Францію головним стратегічним партнером Європи, і я добре знаю, що це дуже плідний інструмент співпраці. Я хотів би незабаром розвиватися і вкладати суть у стратегічне партнерство з Польщею. Польща є найдинамічнішою та найважливішою в економічному та демографічному плані новою державою-членом ЄС і водночас близькою до нас державою, з якою ми маємо достатньо спільних позицій у зовнішній політиці, збіжний інтерес до Східного партнерства, до стабільності східного Союзу. і в тому ж порядку я думаю про всі ідеї, які могли б підтвердити стратегічне партнерство з Туреччиною. Туреччина, Чорне море та Близький Схід, фасилітатор стратегічного діалогу. Це поважна постійна присутність, і оскільки ми підтримуємо європейську інтеграцію Туреччини, я вважаю, що ми можемо також передавати досвід і політичний діалог на основі подальших економічних проектів та зближення Туреччини з ЄС, оскільки вона вже є членом НАТО. ти знаєш.

Ведучий: А з Південною Кореєю - стратегічне партнерство?

Ведучий: Це область, де говорять російською. Російська мова, так би мовити, не є хобі для молодого покоління. Як ви примирите це обмеження, так би мовити, хоча, можливо, приїдуть молоді люди, яких приваблюють ці простори, але не здатні дати зрозуміти?

Теодор Баконскі: Справа не лише в російській мові. У нас є ряд дипломатів у Міністерстві закордонних справ, які вступили до міністерства саме тому, що вони знають більш-менш рідкісні мови. Я зроблю перевірку, і всі носії рідкісних мов повинні вийти в космос на посаді, тобто я спробую нагадати їм, що вони вступили в дипломатію з цією мовною та професійною перевагою і що необхідно служити інтересам Румунії там, де це насправді потрібно. У нас є носії турецької, японської, російської та арабської мов, які добре адаптуються в Брюсселі, де ні. Баланс у цьому плані повинен бути відновлений.

Ведучий: І ось, здалеку я взяв вас і довів до досить критичної точки останніх дискусій. Чому всім нашим чиновникам нагадують, що щит, який буде встановлений в Румунії в 2015 році, не спрямований проти Росії, коли тут новини міжнародної преси показують, що американська та російська сторони, по суті, погоджуються щодо розміщення цієї зброї чи боротьба з нетрадиційною зброєю та російська сторона вимагають пояснень з боку Америки, а не з боку Румунії? Як нам управляти відносинами з Росією, переступаючи мовний бар’єр, де, звичайно, нам доводиться робити більше, але конкретно?

Теодор Баконскі: Відносини з Росією є головними, фундаментальними, неминучими для нас, зрештою, як географічно, так і геополітично, стратегічно та історично; ми маємо довгу спільну історію з Росією, яка мала добрі епізоди та трагічні епізоди. Ми повинні не тільки дивитися в минуле, я думаю, що настав час масової співпраці з Російською Федерацією, яка є головним гравцем у регіоні, як з точки зору джерел енергії, так і величезного ринку, який постійно розвивається.

Ведучий: А яку ми втратили - о.

Ведучий: І я наближаю вас до Румунії, яка є членом Європейського Союзу і, певним чином, застосовує політику Європейського Союзу щодо захисту кордонів та східного сусідства. З цією темою відбувся і з’їзд, і засідання CAGRE 25 січня. На сході знаходиться Республіка Молдова. В інформаційних агентствах є новини, згідно з якими вчора були підняті захисні огорожі на кордоні з Румунією. Як ми узгоджуємо свої зобов’язання як країни-члена Європейського Союзу та особливі стосунки з Республікою Молдова?

Теодор Баконскі: Ці дві вимоги можна узгодити, і ми намагаємось це зробити. У нас є acquis, Шенген, у нас є термін до 2011 року для його впровадження, ми маємо Шенгенський механізм, який дозволяє нам довести до відповідних стандартів все, весь наш прикордонний сегмент з країнами, що не є членами Європейського Союзу. І я думаю, що візит президента Траяна Басеску два тижні тому справді відновив відносини. У нас є цілий спектр проектів інфраструктури енергетичного взаємозв’язку, мостів. До війни на Пруті було понад 40 мостів, є ще близько трьох. Ми маємо прикордонні пункти, які будуть оснащені стандартами, необхідними для нашої інтеграції до Шенгенської зони, але в той же час, національне агентство з питань громадянства, майбутня імплементація угоди про малий прикордонний рух, що дозволить видавати дозволи для потенційної кількості більше одного мільйона громадян Республіки Молдова та стимулюватиме ці транскордонні зміни, щоб, з одного боку, наш східний кордон був захищений, як ми це зробили, а, з іншого боку, ми не ізолювали Республіку Молдова або Контакти України з Румунією.

Ведучий: Вибори в Україні зараз для нас щось значать, пожвавлення відносин, до речі, сусідства, всього, що нас оточує.?

Теодор Баконскі: Ми є прихильниками демократичного розвитку подій та зближення України з європейським простором та НАТО. Це варіант цієї великої суверенної країни, яка, як і всі інші, зіткнулася з наслідками економічної кризи, але яка здатна провести демократичні вибори. Пан Янукович під час своєї виборчої кампанії уклав своєрідний моральний пакт з національними меншинами в Україні, і ми сподіваємось, що він його поважатиме і переконається, що у випадку інших відносин, наприклад, з Російською Федерацією, ми не потрапимо в ситуацію більше не бачити лісу через дерева. Є кілька делікатних питань, які обговорюються, деякі потенційно суперечливі питання, але є набагато ширший простір для ефективної співпраці, і ми хочемо зайняти цей конструктивний реєстр у двосторонніх відносинах з Україною.

Ведучий: Я взяв схід, взяв північ, їду на південь, Дунай! У вас є європейська ініціатива, ми хочемо реалізувати її на практиці. Як, міністре?

Ведучий: Міністре, я розумію, що у вас багато цілей. Ми пішли від стратегічного напрямку наших пріоритетів як держави-члена ЄС, реалізації цього стратегічного партнерства зі США, усього, що відбувається навколо нас, і я хочу запитати вас безпосередньо. Чи є у вас гроші на цей бюджет для реалізації цих проектів? Бетон.

Теодор Баконскі: Знай, що ти не почуєш, як я плачу через брак грошей. Це бюджет економії, тому що уряд, до якого я належу, зрозумів, що в недалекому минулому були скоєні певні провали, які він хоче виправити на благо румунської економіки в середньостроковій перспективі. Ми повинні були прийняти цей бюджет. Це, звичайно, обрамлено положеннями угоди з МВФ, але я переконаний, що пенсійне законодавство та всі заходи щодо бюджетного обмеження або кращого розподілу ресурсів у 2010 році, разом із сигналами про вихід з рецесії румунської економіки, дадуть можливість жити краще, з більшою кількістю відкриттів та ресурсів на 2011-2012 роки. Тож це було необхідне скорочення, своєрідна дієта після кількох років надлишку.

Ведучий: Отже, ви задоволені своїм бюджетом?

Теодор Баконскі: Я не задоволений. Я хотів би, щоб румунську дипломатію поважали, в тому числі через розподіл бюджету, який дозволив би їй здійснювати більш амбіційні проекти. Але я розумію ситуацію і солідарний з урядом, до якого я належу, тому що він діє відповідально, і політична відповідальність може зробити вас менш популярними, але в той же час це надає вам додаткової легітимності, адже ви дбаєте про те, чим ви керуєте.

Ведучий: Що б ви хотіли бачити, щоб це сталося з вами як міністром? Що б ви не хотіли, щоб трапилося з вами як міністром протягом вашого терміну?

Теодор Баконскі: Я хотів би досягти якомога більше дипломатичних успіхів, і для цього я наполегливо працюватиму. Я б не хотів, щоб у мене не було часу на завершення проектів, якими я займаюсь.

Ведучий: Щиро дякую за участь у цьому шоу. Ми все ще чекаємо вас як нашого спеціального гостя. Це був міністр закордонних справ Теодор Баконскі.