Три програми для перекладу, перевірені для вас, Femme Actuelle Le MAG
У формі веб-сайтів ці видавці пропонують просте копіювання та вставлення, щоб зробити будь-який вміст кристально чистим.
Понад 50% світового веб-контенту відображається англійською мовою. Ми розуміємо, чому інструмент Перекладач Google вимагав понад 300 мільярдів щоденних запитів у 2018 році! Щоб більше не позбавляти себе читання іноземної преси або розшифровки специфіки товару на китайському чи японському веб-сайті, існують ефективні та безкоштовні засоби веб-перекладу.
Google Translate: найважливіше
Здатний обробляти понад 103 іноземні мови (рекорд), інструмент американського гіганта вирізняється простим у користуванні інтерфейсом та дуже ергономічним мобільним додатком. Якість перекладу є коректною, однак вона не виявить усіх ідіоматичних тонкощів, особливо англійською та німецькою мовами. Корисно зрозуміти значення тексту, але не обов’язково заглиблюватися в нього.
Bing Microsoft Translator: голосовий дворецький
Завдяки вдосконаленому додатку Microsoft використовує переваги мікрофона вашого смартфона для перекладу базової розмови з іноземним співрозмовником. Дуже зручно під час поїздки за кордон запитати про дорогу або адресу місця. Шкода, що онлайн-сервіс підтримує лише 60 мов, і переклад обмежений блоками по 5000 символів. Наприклад, щоб прочитати довге розслідування Times, вам доведеться пройти його тричі.
Яндекс перекладач, супер-виконавець
Не найполіглот (перекладено 95 мов), але, безсумнівно, той, що пропонує найкращу якість перекладу через Інтернет та голосом. На наших тестах з німецької, англійської та італійської мов ми не помітили помітного непорозуміння. Дуже практично для читання зарубіжної літератури, не втрачаючи душі твору. Ще одне досягнення - Яндекс може за допомогою програми для смартфона перекладати текст із зображення, наприклад, меню ресторану японською мовою. Функція блефу, яку лише він здатний виконати, наближаючись до нульової помилки.