Тринадцять за столом Агати Крісті - затишний час читання
Треті двері в моєму календарі адвентів містили перший кримінальний роман Еркюля Пуаро. У фільмі «Тринадцять за столом» актриса Джейн Уілкінсон хоче позбутися свого чоловіка лорда Еджвара і просить Еркюля Пуаро переконати його у розлученні. Якби він не мав успіху, у неї не було б іншого вибору, як убити його своїми руками. Але, звичайно, Геракл Пуаро не зазнає невдачі. І все ж сказав, що чоловік знайдений мертвим. Окрім того, здається, все сталося саме так, як йому погрожувала леді Еджвер. Кришталево ясний випадок, якби не вечеря, яку його клієнт влаштовував з дванадцятьма друзями на момент злочину ...
Чесно кажучи, справа трохи затягнулася на мій смак. Різні теорії, які передавались протягом історії, були надзвичайно складними, але абсолютно переконливими. На жаль, я почувався бідним Гастінгсом: хоча я дуже уважно читав, щоб мати таку ж інформацію, як Пуаро, мені не вдалося дійти до реальної історії. Тож я поглинув передостанню главу, яка нарешті обіцяла вирішення (чи я повинен говорити про викуп?).
Еркюль Пуаро та містер Гастінгс завжди трохи нагадують мені Шерлока Холмса та його Ватсона. Я думаю, що аналогія навмисна. У цьому романі подібність була особливо помітною. Я маю на увазі, це був інспектор Япп, який натомість порівняв двох із господарем та собакою. Дуже принизливе зауваження, я думаю ... Ну, мені ніколи дуже не подобався слідчий Скотлендського двору.
Що мені особливо подобається в оповіданнях Еркюля Пуаро, це вкраплені французькі вислови та фрази.
Білан
Не найкращий Еркюль Пуаро, але і не найгірший. Ті, хто любить мати багато, всі логічно структуровані теорії на вибір, і не розчаровані тим, що хтось постійно збивається, отримають тут свої гроші.
Однак необхідна повна концентрація!
Інформація
Назва: Тринадцять за столом
Автор: Агата Крісті
Переклад: Джованні Бандіні
Видавництво та авторські права: Atlantik im Hoffmann und Campe Verlag