Турист в старому Клужі з англійською капелюхом
Турист в старому Клужі з англійською капелюхом
Зима в Клужі, як і в багато холодних зим. Але холод, сніг і добрі люди представляють чарівність Клужу, якою насолоджується будь-який іноземець. З часом було багато мандрівників, які відвідали Клуж і записали свої враження. Разом із чашкою гарячого чаю або чашкою кави зимові історії про Клуж на два століття молодші підходять лише зараз. Давайте на кілька хвилин одягнемо капелюх богемного англійського письменника Джона Педжета, трубадура в Клужі в 1835-1836 роках. І ми побачимо, якою несподіваною подорожжю вона піде!
"Настала зима, і ми вирішили залишитися в Клуж-Напоці, принаймні на деякий час", - написав англійський мандрівник, любитель подорожей по всьому світу.
З тих пір Клуж був прекрасним містом:
„Клуж-Напока - це дуже гарне місто з приблизно двадцятьма п’ятьма тисячами жителів, яке розташоване в долині Соме, оточене пагорбами з усіх боків. Він побудований навколо великої площі, посередині якої сидить чудовий готичний собор. Від цієї площі майже всі вулиці перпендикулярні ".
Вулиці не були переповнені машинами, і архітектура будинків поважала певну строгість:
"Вулиці великі, і будинки, хоч і красиві, зазвичай мають лише один поверх і ніколи не більше двох".
Мальовничими стали старі стіни, брами та вежі, деякі навіть функціональні:
"Старі стіни, брами та вежі, які колись захищали місто, досі стоять, принаймні здебільшого, і я думаю, що вони все ще закриваються вночі".
Натомість подорож на каретах дорогами, що привели вас до міста, була справжньою пригодою:
"Ми спустилися з пагорба Фелеак з величезною швидкістю, тому що слабкі коні і ще слабший упряж не мали сили гальмувати. Ми також не почувались у безпеці, доки швидко не в'їхали в одну із застарілих воріт Клужа і не загриміли каретою по випадковому тротуару ".
Прибувши до міста, перше, що запропонувало вам місце для відпочинку та відпочинку, - це корчма. У Клужі ви швидко входили в ласки людей, навіть якщо ви були іноземцем. Гостинність жителів Клужу та природний спосіб, яким вони зустрічали туриста з інших країн, пом'якшили навіть крижане серце.
"Звичайний англієць із жорсткістю, хоч і виховується в англійському стилі, ніяк не може зрозуміти, як тут приймають іноземця. Перша сім’я, яку ми відвідали, запросила нас пообідати та повечеряти з ними, коли ми могли ».
Як і друзі протягом усього життя, жителі Клужу попереджали про не дуже добрих побратимів і влаштовували собі дім, стіл для людей, яких вони вперше побачили:
"-В Клуж-Напоці ви знайдете мало правильних людей. Корчми погані, тож коли ти не зайнятий, ми чекаємо тебе з розпростертими обіймами о другій годині обіду та о дев’ятій вечері ».
Ці розмови не були самозадоволеними. Запрошення було зроблено від усієї душі:
"Це була не проста відповідь з ввічливості, бо якби ми пропустили день, то лише слуга прийшов би запросити нас на наступний день".
Жителі Клужу майже 200 років тому раділи та стрибали. Доброта зруйнувала мовні, релігійні та бар’єри, пов’язані з різним способом життя.
"Немає сенсу стверджувати, що ми вже почувались як вдома в компанії цих людей", - зізнався англієць Джон Педжет.