Turrisbabel Public Buildings Edilizia pubblica - PDF Завантажити безкоштовно
turrisbabel Бюлетень архітектора Бозенської палати Notiario dell Ordine degli Architetti di Bolzano Quarterly Trimestrale May Maggio 2002 Суспільні будівлі Edilizia pubblica 55 Taxe Percue Sped. in a. с., 45%, ст. 2, кома 20/b legge 662/96 (BZ) In caso di mancato recapito, rispedire all ufficio di Bolzano C.P.O. per la restituzione al mittente che si impegna a corrispondere il diritto fisso Державна будівельна діяльність Attività della Provincia Intervista all architetto Josef March Муніципальна будівельна діяльність Attività dei comuni Urbanistica strategica nel Comune di Bolzano Art/Arte Un Museo per Bruno Munari: Prime idee
10 Державна будівельна діяльність/Attività della Provincia May Maggio 2002 turrisbabel 55 будівель від імені комісії Державної Опери Далла Провінція
01 Oggetto Palazzo Provinciale III Commitete Provincia Autonoma di Bolzano Progettista арк. O. Zoeggeler Direzione lavori ing. S. Seehauser Coordinamento lavori ing. S. Seehauser Statica ing. G. Migliucci Об'єм інтеррато 9000 м 3 Обсяг фуорі тера 10 000 м 3 Вартість 9,20 млн. Євро Modalità appalto-concorso Anno concorso 1997 Tempi progetto 1997 1997 Tempi realizzazione 1997 2000
02 Оггетто Палаццо Провінціале II Комітет провінції Автонома ді Больцано Прогеттіста арк. O. Zoeggeler Direzione lavori ing. S. Seehauser Coordinamento lavori ing. S. Seehauser Statica ing. Х. Летцнер Об'ємний інтеррат 10 000 м 3 Об'єм фуорі тераса 38 000 м 3 Вартість 22,90 млн. Євро Modalità concorso Anno concorso 1989 Tempi progetto 1989 2001 Tempi realizzazione 1997 2001
turrisbabel 55 травня Maggio 2002 Відкрити комісію Далла Провінція Державна будівельна діяльність/Attività della Provincia 13 03 Oggetto Agenzia Provinciale per la protezione dell ambiente e la tutela del lavoro Commitete Provincia Autonoma di Bolzano Progettista arch. Паоло Бонатті з аркою Ніколетта Франкато Responsabile progetto арх. Alessia Biotti Statica ing. Франко Летрарі Об'єм інтеррато 5 230 м 3 Об'єм фурі тераса 7 365 м 3 Вартість 3,23 млн. Євро Modalità appalto-concorso Tempi progetto 1996 1997 Tempi realizzazione 1997 1999
04 Будівельний проект, реконструкція та розширення Realgymnasium в автономній провінції Больцано, клієнт Архітектор Крістоф Майр Fingerle Співробітник Арх. Серхіо Леонарді, арх. Ренате Маркетті, арх. Кердін Майкл, арх. Франко Летрарі Управління будівництвом Арх. Крістоф Майр Fingerle Нагляд за майданчиком Гео. Норі Грубер Керівник проекту А. П. Сімма (Арх. Р. Малькнехт) Обсяг будівництва 40 000 м 3 Вартість будівництва 7,13 млн. Євро Час будівництва 1994 2001
turrisbabel 55 травня Maggio 2002 Будинки від імені державної провінційної будівельної діяльності/Attività della Provincia 15 05 Проект будівництва Будівництво соціальної академії (1990), будівництво державної технічної школи з німецькою мовою викладання для соціальних професій Ex Expu Capuchin Monastery (2000), Bozen Building Autonomous Province Bozen Project Arch. Карл Шпіталер Statik Ing.Mair Herbert управління будівництвом Арх. Карл Шпіталер Керівник проекту 5 різних об'ємів будівництва 20 164 м 3 вартість будівництва 5,84 млн. Євро час проектування 1990 2000 час будівництва 1995 2000
16 06 Oggetto Sede della Soprintendenza di lingua Tedesca e Ladina della Provincia di Bolzano Commisstente Provincia Autonoma di Bolzano Progettista arch. Петра Костянтині, арх. Джузеппе Донато Direzione lavori ing. Hansjörg Letzner Coordinamento lavori geom. Кершбаумер, арх. Tenaglia (Prov. Aut. Di Bolzano) Statica ing. Hansjörg Letzner Об'єм 18 300 м 3 8 8 тис. Нових конструкцій та 9 900 дистрибуції Вартість 8,26 млн. Євро Темп прогресу 1 а у 1993 р., 2 версії концесії edilizia 1997 esecutivo 1998 Темпі реалізації 1999 2002
07 Проект будівництва підземних гімназій та спортивних споруд у Талфергрюні, Замовник автономної провінції Бозен, архітектурний конкурс 1984 85 Арх. Теодор Долді План подання I 1987 Архітекторська група Мустергассе, Долді і Мородер План подання II 1992 Арх. Теодор Долді План подання III та проект реалізації 1994 1995 Арх. Конрад Ріпер з Тіло, Гертруд Кофлер, Бернд Шмаль Контролер проекту Інг.Сеєхаузер Управління будівництвом та обладнання Арх.
08 Проект будівництва Oberschule für Landwirtschaft, замок Баумгартем, Ауер (BZ) Клієнт Автономна провінція Больцано Планувальник Арх. Вольфганг Піллер Менеджер будівництва Арх. Вольфганг Піллер Керівник проекту Інг. Йоханн Рок Статер Інж. Герхард Рорер Обсяг будівництва 20 000 м 3 Вартість будівництва 8,78 млн. Євро Час планування 1996 1998 рік будівництва 1999 2001
turrisbabel 55 травня Maggio 2002 Будинки від імені державної характеристики Landesbaus/Attività della Provincia 19 Фото: Werner Tscholl 09 Реконструкція та переробка будівельного проекту Шландерсбург, замовник Schlanders Автономна провінція Больцано Планувальник Арх. Werner Tscholl Керуючий будівництвом Арх. Вернер Шолл Інженер Зігфрід Пол Статік Інг. Обсяг будівництва Stelzl 8070 м 3 коштує будівництво 3,95 млн євро час планування 1993 1996 час будівництва 1996 1999
10 проектів будівництва державного професійно-комерційного коледжу німецькою мовою, будівельник Шландерс Автономна провінція Боцен Планіровщик арх. Вальтер Гаднер з архітектором-інж. Магдалиною Шмідт Керівник ділянки ін. Час планування 1989 1991 Час будівництва 1994 2000
turrisbabel 55 травня Maggio 2002 Будинки від імені державної будівельної діяльності/Attività della Provincia 21 Фото: Герта Хурнаус 11 Проект будівлі ресторану в Садах Трауттмансдорф Будівельник Авт. Провінція Боцен/Лаймбург Планувальник sofa_architekten + Арх. Пій Пірхер Команда проекту А. Гассер, П. Пірхер, Р. Пірпамер, К. Раух, Б. Вайнбергер Керівник проекту Геом. 1999 рік час будівництва 1999 2001
22 Державна будівельна діяльність/Attività della Provincia Buildings від імені держави May Maggio 2002 turrisbabel 55 12 Проект будівництва для центру з обмеженими фізичними можливостями Pastoral Angelicus, Meran Builder Автономна провінція Больцано Управління проектом та майданчиком Abram & Schnabl Architects з Engl Romen, Elmar Unterhauser, Ulrike Mühlberger Проектування проекту Ing. Геом. Паоло Федр Обсяг стара будівля 8120 м 3 Обсяг будівництва 21 580 м 3 Вартість будівництва 7,95 млн. Євро Конкурс премії (1987 р.) Час будівництва 1992 1998 рр.
Фото: Людвіг Талхаймер 13 Проект будівництва державної професійно-технічної школи Луїс Цуегг, клієнт Меран, автономна провінція Больцано, проект та управління сайтом Abram & Schnabl Architects з Engl Romen, Elena Galvagnini, Elmar Unterhauser, Renato Montesani, Ulrike Mühlberger Structural engineering Ing.G. Kauer Ing. Радзювейт будівельний помічник Геом. Базанелла обсяг будівництва 42 500 м 3 вартість будівництва 14,20 млн. Євро Конкурс премії (1989 р.) Час будівництва 1993 2000
14 будівельних проектів технічного коледжу з соціальних питань (колишній Grand Hotel Emma) Клієнт Автономна провінція Бозен Планировщик та керівник ділянки Архіст Крістін Унтербергер Арка Верена Унтербергер Контролер проекту Арх.
turrisbabel 55 травня 2002 р. Відкрийте комісійну діяльність провінції Держава будівельна діяльність/Attività della Provincia 25 Фото: Ben Studio Design 15 Oggetto Palestra ed aule nel Centro Scolastico di via Karl Wolf a Merano Commitete Provincia Autonoma di Bolzano Progettista arch. F. Vaccari Direzione lavori arch. F. Vaccari Tecnico di riferimento арх. A. Biotti Statica Ing.B. Marth Об’єм 12 302 м 3 Вартість 4,39 мільйона євро Tempi progetto 1997 1999 Tempi realizzazione 1999 2001
26 Державна будівельна діяльність/Attività della Provincia Opere Commissionate Dalla Provincia Mai Maggio 2002 turrisbabel 55 16 Oggetto Stazione Forestale e Centro Informacioni del Parco Naturale di Fanes-Sennes-Braies, San Vigilio/Marebbe Committeetente Provincia Autonoma di Bolzano Progettista arch. Зенон Бампі е арк. Benno Simma Direzione lavori arch. Зенон Бампі е арк. Benno Simma Statica Ing. Günther Schönegger Об'єм сопра тераса 3 356 м 3 Об'єм сотто тераса 2340 м 3 Вартість 1 624 115 Євро Євро Tempi progetto 1995 Темпі реалізація 1996 2000
17 Будівельний проект Південно-Тирольський гірничий музей Корнкастен Штейнгаус/Арнталь Власник будівлі Автономна провінція Боцен Планировщик Ангонський + Шерер з архітектором Сусанна Вайз Управління будівництвом Вальтер Ангонський Управління проектами Геом. Артур Піцціні, Регіональний департамент будівництва Статистика Ін. Мільйон євро, час будівництва 1998 2000
turrisbabel 55 травня Maggio 2002 Відновлення залізничної лінії Віншгау Мерано Мальс державна будівельна діяльність/Attività della Provincia 29
70 км/год) між 2003 і 2004 рр. Заплановане середнє Заплановані витрати загальний час витримки 15 с. Ліри: 170 млрд. (З них: максимальний час очікування 10 хв. Ремонт мостів на дизельному двигуні, режим роботи Лір 19 млрд. Легких вагонів
turrisbabel 55 травня Maggio 2002 HABITATBZ01_scenario Будівництво громади/Attività dei comuni 43 3 4 5
44 Діяльність громадських організацій/Attività dei comuni HABITATBZ01_scenario травень Maggio 2002 туррісбел 55 6 7
54 Діяльність муніципальних будівель/Attività dei comuni Відкрити кунжут у травні Maggio 2002 turrisbabel 55 Оскільки це історична будівля вишуканої, майже недоторканої якості, муніципальна адміністрація Больцано вирішила використовувати це крило для представницьких цілей самої громади Больцано. На першому поверсі буде запропонована нова картинна галерея, а заклади громадського харчування будуть збережені. Будівля була ретельно консервативно реставрована. Для громадськості заплановано подвійний доступ: перша можливість за допомогою оригінальних сходів, що перетинають чудовий внутрішній дворик з готичною лоджією, друга можливість за допомогою ліфтової системи, яка в районі колишньої системи громадських туалетів має прямий доступ з громадського проходу Laubengasse/Streitergasse . Починаючи з першого поверху, ліфт веде на перший поверх, де розміщені найцінніші кімнати представництв (палата історичної ради з фресками 1597 року та склепінна зала з гербом Больцано). На другому поверсі заплановані ще чотири кімнати для представництв, одна з яких виходить на готичні лоджії з цінною дерев’яною кесонованою стелею.
turrisbabel 55 травня Maggio 2002
56 Діяльність громадських організацій/Attività dei comuni Відкрити Сезам у травні травня 2002 р. Turrisbabel 55
turrisbabel 55 травня Maggio 2002
60 Муніципальні будівельні роботи/Attività dei comuni Ремонтні роботи в ратуші муніципалітету Больцано Травень Маджо 2002 turrisbabel 55
turrisbabel 55 травня Maggio 2002 Клієнт Муніципалітет Бозена Управління проектами та будівництвом Dr. Арх. Вернер Франц Контролер проекту Дотт. Ing.Maurizio Patat Statics Dr. Інж. Hansjörg Letzner Проектування, опалення та вентиляція Thermostudio Walter Prighel Електричне планування Electrostudio Paul Gius Kollaudator Dott. Інж. Арх. Лусіо Бертотті Будівельна компанія L.E.A. Costruzioni SRL Столярні роботи Регенсберзьке внутрішнє будівництво Слюсарна робота Kreithner Metall-Schmiede Serienmöbel Metris GmbH Витрати на будівництво 630 000 євро Обстановка 350 000 євро 1 Поздовжній розріз d-d 2 План першого поверху 2-й
turrisbabel 55 травня Maggio 2002 Il Giardino Roen a Community building building aktivnosti/Attività dei comuni 63 Oggetto progetto di systemzione superficiale dell autorimessa Pompei Park Luogo Bolzano, via Roen Commite Comune di Bolzano Progetto e direz. лаворі арк. Карло Альберто Трентіні арх. Мауро Вентурін Статистика та контакт Ing.Giovanni Benussi Coordin. арка sicurezza. Мауро Вентурин Progetto imp. elettrico Studio Masiero, Bolzano Impresa di costruzioni Betonbau srl, Bolzano Sistemazioni del verde Giambenini srl, Verona Progetto 2000 Costruzione 08. 2001 Площа 5 765 м 2 Косто 682 759,74 євро
turrisbabel 55 травня Maggio 2002 Громадський центр Діяльність громади Плауса/Attività dei comuni 65 ppppvvv 3 adbcefg Будівництво громади Плаус Планувальник і менеджер ділянки Арх. Вільфрід Менц Арх. Бар 3100 м 3 Ратуша коштує 774 685,35 євро 2 Перший поверх 3 1 поверх a Офіс b Офіс реєстрації c Вхід d Лікар e Туристичний офіс f Банк g Магазин-кафе v Офіси p Квартири
turrisbabel 55 травня Maggio 2002 Конкурс Dorfkern Völs Competitions/Concorsi 69 26 2-а премія ex aequo Арх. Уве Ріннер (I Latsch) Арх. Mutschlechner (I Brixen) Арх. Карл Шуг (Інсбрук)
70 змагань/конкурс Concorsi Dorfkern Völs May Maggio 2002 туррісбел 55 01 02 3-я премія Арх. Штефан Арнольді (м. Мюнхен) 2-й раунд відбору Арх. Вольфганг Зіммерле (I Боцен) Співробітники: дип. Олександр Ебнер 05 07 2-й раунд вибування Арка Маттео Сканьол Арка Сенді Аттіа (I Brixen) Визнання Арка Карл Муреро (А Клагенфурт) Джузеппе Брешіано, Стефані Муреро, Маріо Пейнтнер (А Відень)
turrisbabel 55 травня Maggio 2002 Конкурс Dorfkern Völs Competitions/Concorsi 71 10 18 2 раунд елімінації Арх. Вільфрід Мородер (I Боцен) Персонал: Іріс Майер, Беттіна Платтер 2 тур елімінації Арх. Конрад Ріпер (I Боцен) Персонал: Клаудія Бар, Катрін Рааб 21 23 2-й раунд елімінації Архітектори Noldin & Noldin Архітектор Райнер Нолдін, дипломан Інж. Регіна Нолдін (Інсбрук) Персонал: Андреас Хаусбахер, Анке Кнабель-Донау, Ніколетта Крудль 2-а премія ex aequo Арх. Мартін Мутшлехнер (I Brixen) Арка Карл Шуг (Інсбрук)
72 Конкурси/Конкурс Конкорсі Dorfkern Völs May Maggio 2002 turrisbabel 55 26 28 II премія ex aequo Арх. Уве Ріннер (I Latsch) Арх. Олександр Готчі (Зальцбург) Персонал: Стефан Геттер, Юрген Піхлер 2-й раунд елімінації Диплом Інж. Армін Th. Draxl (A Wien) 30 31 Визнання Арх. Йоханнес Зейнінгер Арх. Анжеліка Цайнінгер (A Wien) Персонал: Емануель Ірсара, Губерт Марц, Себастьян Сукуп 2-й раунд елімінації Арх. Освальд Цоггелер (I Боцен) Персонал: Арх. Доменіко Маріані, Архієрей Раффаелло Фурлан, Архіст Сабріна П'євані, Готхард Кершбаумер
Sopra Una sala del Museo d Arte Contemporanea di Cavalese Photo Ludwig Thalheimer 1 Saluti e baci (1992) esercizi di evasione: Facciamo uno strappo, andiamo al mare 2 Ricordi con vuoti di memoria 3 Venezia, uno alla volta il gondoliere li porta a Piazza San Piazza San Марко
82 Art/Arte Un Museo per Bruno Munari: Prime idee Mai Maggio 2002 turrisbabel 55 4 5 6 7 8
turrisbabel 55 травня Maggio 2002 [email protected] 87 sterebbero sullo stomaco i 5 240 giorni che sono stati investiti per il nulla più completo; non per la reinvenzione del modo di abitare, non per una qualsiasi soluzione di una suburbe complessa, per un pezzo di città o for un utopija di piano 5240 giorni = 22-25 anni per una piscinotta. Також віньєтка дель Доломітові Альпи огі ci prende garbatamente в жиро. Siamo da tempo abituati di venire bombardati dalle notizie di borsa, accecati da facili guadagni degli anni passati, rimessi in carreggiata dalle forti perdite che nessuno ammette, per venti volte al giorno ci sorbiamo le quotazioni dei Mibtel, Mib30. Ора, seguiamo il nostro calcolo, можливо divertirci per vedere quanti soldi sono stati bruciati della borsa nostra dalla tanto amata e decantata borsa dei concorsi: Consideriamo che un architetto debba guadagnare tra le 500000. - Lire =