У 30-ту річницю революції протестуючи за гарячу воду та тепло жителі Бухареста приходять з басейнами
У грудні 89 року мені було 11 місяців. У мене немає спогадів про комунізм, але я все ще не можу забути мороз, який пережив роками, коли був маленьким. Батьки намагались зробити все можливе, щоб зігріти мене і мою маленьку сестричку.
У мене всередині квартири була газова плита. Іноді дим був настільки сильним, що болів мене в горлі, і я не міг дихати. У мене були нічні повітронагрівачі, радіатори на трубах розжарювання яких я здавався зачарованими, і електричні випромінювачі, які так сильно висушували повітря, що я прокинувся з облупленими губами. У якийсь момент у мене також було кілька електричних панелей, які генерували біля них теплову оболонку, але якщо ви підете у протилежний кут кімнати, ви випустите пару з рота.
У мене завжди було лише дві кімнати з опаленням - наша спальня та кімната моїх батьків. Коли настала зима, наша вітальня була схожа на приморські бари. Він закрився і мав бути знову відкритий лише тоді, коли знову настане тепла пора року. Кухня була нормальна, батьки прокидались перед нами і вмикали плиту, щоб нагрівати її, поки ми не прокинемось. Однак найгіршими були зали та ванна кімната. Перед тим, як вийти зі своєї кімнати, я був у флісовій куртці, але навіть незважаючи на це, крижане повітря сильно вдарило мене.
Подивіться, чи не хотіли ми, щоб ми переїхали до Бухареста? Там їм взимку спека, слухняно кидаючи маму до батька, коли той злиться.
Тим часом шахта, як і більшість жителів Джурджу, встановила теплову електростанцію. Іронія долі полягає в тому, що я зараз живу в Бухаресті, і я серйозно думаю, що мені доведеться зимувати в Джурджу, якщо я не хочу замерзнути вдома.
"Система близька до краху. Це ознаки попереднього розпаду ".- Ciprian Ciucu, радник PMB
Проблеми системи централізованого опалення в Бухаресті набагато більші, ніж хтось може собі уявити. Ми говоримо про цілком реальну можливість того, що за короткий час у нас буде замерзла і повна темрява в Бухаресті.
Щоб зрозуміти, ось як виглядає Бухарест на даний момент.
"Тоді ми це просто помітили. Вони іржаві, і в багатьох місцях мені сказали, що вся труба зникла, вапняк залишився. Заліза просто немає. Втрати величезні. Я отримав інформацію від RADET, що за годину втрачається 2000 тонн гарячої води. Це означає водоспад ", - говорить радник PMB Сіпріан Сіуку.
Як пояснює Ciprian Ciucu, у Бухаресті є дві основні проблеми з системою централізованого теплопостачання. Перша - це структурна проблема. У 1960-х роках, коли система була розроблена, її метою було постачання гарячої води як жителям міста, так і промисловості навколо Бухареста. Тому він був розроблений для виробництва на дуже великій потужності, а труби були призначені для вимірювання. Однак з часом промисловість навколо Бухареста зникла, але труби залишились. Результат полягає в тому, що для забезпечення мінімального тиску потрібно перекачувати багато води. І ось ми підійшли до другої проблеми - віку системи.
"Система централізованого опалення в Бухаресті перевищила свій термін життя в два, три рази", - говорить Сіпріан Сіуку.
Труби, які слід було міняти десятки років тому, досі забезпечують 78% населення Бухареста. У цей момент, як пояснює Сіуку, ми потрапили в замкнене коло. З одного боку, для забезпечення тиску необхідно перекачувати величезну кількість гарячої води. З іншого боку, труби просіяні, і чим більше перекачується води, тим більші втрати та ризик повного обвалення ближче до реальності.
Існує також проблема з пропускною спроможністю ELCEN. Влітку ELCEN поширює в RADET близько 100 гігакалорій на годину - гарячої води, спеціально обробленої, щоб бути якомога корозійнішим для труб. За нинішніх температур Ciprian Ciucu підрахував, що ELCEN забезпечує 800 гігакалорій на годину, а взимку при температурі -4 градуси Цельсія ELCEN повинен доставляти близько 1200 гігакалорій. Проблема полягає в тому, що, враховуючи поточні втрати, ELCEN змушений забезпечити 1500 гігакалорій, досягаючи майже максимальної потужності в 1800 гігакалорій.
"Працівники RADET сказали мені, що ELCEN не зможе виробляти цей тепловий агент у 1800 році. Це означає, що він може надходити з необробленою водою, і це ще більше вплине на труби".
Субсидія, борги за RADET та невидиме термальне озеро в Бухаресті
Багато жителів Бухареста вважають, що борги RADET спричинені поганими платниками, і що субсидія, що надається мерією RADET, є заходом, який має допомогти матеріальному комфорту жителів Бухареста. Насправді це не так. Згідно з дослідженням, проведеним репортерами з "Румунії, я люблю тебе!", Ступінь стягнення з побутових споживачів становить 98%.
І, що стосується субсидії, Сіпріан Сіуку пояснює той факт, що цей захід був прийнятий за часів Соріна Опреску і продовжений Габріелою Фіреа для покриття втрат води з пробурених труб.
"Субсидія, яку дає мерія, надається саме для покриття цих збитків. Але замість того, щоб субсидувати, вам краще покращити гроші на ці гроші ".
Габріель Думітрашку, колишній голова ради директорів RADET, змінений на початку терміну повноважень мера Габріели Фіреа, підтверджує це.
"Я розрахував математику. Один мільярд євро коштує гарячої води, втраченої в підвалі Бухареста за останні 10 років. Подивіться, чому я не вклав гроші? Ми зігріли землю цим мільярдом євро ".
Як не дивно, заборгованість RADET перед ELCEN наразі становить 3,83 млрд. Леїв, трохи менше 1 млрд. Євро.
За словами Габріеля Думітрашку, цей обсяг води, втраченої за 10 років, еквівалентний обсягу води в озері Хестрау.
РАДЕТ за часів Габріели Фіреа - "Казковий цинізм"
Сіпріан Сіуку звертає увагу на те, що в програмі міського голови Габріели Фіреа РАДЕТ не існує. Більше того, коли радники PMB підняли питання системи централізованого теплопостачання в Бухаресті, генеральний мер столиці проігнорував їх або "сприйняв як належне", за словами Кіпріана Сіуку.
"Кожен міський голова молився, включаючи Фірею, щоб не розчаруватись протягом свого терміну - казковий цинізм. Чому? Якщо ви починаєте такі інвестиції, у вас є два головні мінуси, як мер. По-перше, у вас не залишилося грошей на ярмарки, фестивалі та зайчиків, а по-друге, вам доведеться копати Бухарест. Якщо ви несете відповідальність, ви робите це, щоб поставити місто на міцну основу в майбутньому. Якщо ви безвідповідальні, не робіть цього ", - говорить Сіпріан Сіуку.
За словами радника PMB, окрім основних проблем системи централізованого теплопостачання в Бухаресті, існує також проблема політизації РАДЕТУ. Лоскотаний, викрадений та політизований РАДЕТ втратив працездатність, інженери та спеціалісти, а родичі політиків, яких поставили на керівні посади, довели його до банкрутства.
З точки зору Сіпріана Сіуку, Габріела Фіреа повинна була домовитись про план реструктуризації боргів з урядом. Натомість він зробив спробу перебрати ELCEN, а потім оголосити про неплатоспроможність RADET, без попередньої консультації з радниками PMB.
Окрім недбалості та цинізму з боку столичної ратуші, жителі Бухареста тепер також приховують правду, як пояснює Сіуку. Щоб зрозуміти цю техніку, нам потрібно оглянути те, що сталося з автобусами Otokar. Оскільки, хоча їх щойно купили, ці автобуси постійно працювали неправильно, і про несправність стало відомо всім жителям Бухареста, було прийнято рішення вилучити з меню автобуса опцію відображення повідомлення «Дефект» над лобовим склом.
"Зараз у RADET це точно та сама техніка, яку він застосовував у STB. Відповідно до закону, вони повинні оголошувати на сайті збитки та всі ділянки з пошкодженнями. Але я цим більше не займаюсь, більше не даю цієї інформації ", - говорить Сіпріан Сіуку.
Бухарест без води, тепла та різдвяних вогнів
Система централізованого опалення в Бухаресті знаходиться на межі краху. В даний час до мережі централізованого теплопостачання підключено понад 550 000 квартир. Що може статися, якщо система зіпсується цієї зими?
Коли у людей закінчується тепло, вони швидко перейдуть до електричного опалення. Однак, згідно з розрахунком, зробленим Тудором Рошкою у дописі у Facebook на основі документів, наданих на сайтах transelectrica.ro, energobit.com та e-nergia.ro, електроенергетична система також зазнає краху.
Таким чином, за температури -10 градусів Цельсія, щоб вижити, опалюючи дві кімнати, вам знадобиться радіатор потужністю 2 кВт у кожній кімнаті, тобто 4 кВт на квартиру. Якби таким чином опалювались 20% з 550 000 квартир, нам було б потрібно 440 000 кВт, що становить 5% від загального споживання електроенергії в Румунії. Лінії електропередач, які живлять Бухарест, мають потужність 440 000 кВт, приблизно стільки, скільки було б потрібно лише для опалення 20% квартир у Бухаресті. Перевантаження електромережі призведе до її обвалення.
Те саме говорить і радник Сіпріан Сіуку.
"Якщо система централізованого опалення руйнується, вона негайно зруйнує і іншу. Це звучить як дистопія, але це реальність. І я, і такі, як я, які це розуміють, насправді певний час кричали в пустелі ».
Коли електрична система руйнується, усі жителі Бухареста залишаться без опалення, незалежно від того, належать вони чи ні до RADET.
З тазиками біля ратуші
Найгірша проблема полягає в тому, що ті, хто розуміє серйозність проблеми, не мають повноважень приймати рішення. І радники PMB, і працівники RADET та ELCEN можуть лише з жахом кричати перед кабінетом генерального мера, герметичною кімнатою, куди навіть звук не може потрапити. З цього виходять лише директиви.
У четвер, 5 грудня, починаючи з 8:30 ранку, на тротуарі перед Ратушею відбудеться рух громадян. Вони прийдуть із умивальниками, якими миють, щоб показати Генеральному голові міста, що ситуація досягла критичної точки. Однак на даний момент мерія Бухареста, схоже, більше стурбована спробами заблокувати цю подію, ніж вирішенням проблем системи централізованого теплопостачання.
У вівторок, 26 листопада, разом із Маріаном Редуне, співорганізатором заходу, я направив повідомлення до мерії, повідомляючи, що 5 грудня на тротуарі перед мерією відбудеться флешмоб, визначений як культурний захід художній. Відповідно до статті 3 Закону 60/1991, громадські збори, метою яких є культурно-мистецькі прояви, не повинні бути оголошені заздалегідь.
У вівторок ввечері, через кілька годин після надісланого нами повідомлення, мер Габріела Фіреа заявила, що, починаючи з того вечора, більше не буде проблем із перериванням роботи теплового агента. У четвер, 28 листопада, три лікарні в Бухаресті залишились без гарячої води та тепла.
Оскільки обіцянку Габріели Фіреа дотримали менше двох днів, 29 листопада ми отримали повідомлення від заступника міського голови Ауреліана Бадулеску про те, що наше повідомлення порушує закон і що документ, надісланий мерією, не є дозволом на здійснення діяльності.
На щастя, згідно з дійсним законом, для флешмобу не потрібні дозволи, і громадяни Румунії все ще мають це право висловлюватися перед мерією. Таким чином, захід відбуватиметься відповідно до плану, оголошеного на сторінці у Facebook.
Той факт, що мерія Бухареста намагається маніпулювати громадянами та заблокувати їх право на самовираження, говорить про серйозність проблеми. Ми потрапили в ситуацію, коли через 30 років після революції жителі Столиці дуже близькі до зими, проведеної в темряві та холоді. І цей безпрецедентний крах не зможе зупинити, якщо зусилля мерії будуть зосереджені на цензурі громадян, а не на спробі виправити ситуацію.
Ми ризикуємо, що цієї зими Бухарест перетвориться на місто-привид, де лише ті, кому нікуди не втекти від холоду та темряви, все ще живуть у немислимих умовах.