У D-103, MARINE LE PEN Втратили 12 кілограмів
Знайте: Марін Ле Пен втратила 12 кг. Вам все одно? Мені теж, чесно кажучи. Мені все одно, але мені цікаво. Я знаю, що доля Франції не залежить від цього руху лепеністського балансу. Однак я зауважую, що кандидат у президенти республіки, який випадково нічого не робить у своєму прагненні до влади, скористався зустріччю з журналістом Paris Match, щоб підсунути цю кілограмову інформацію, яка турбує нас і вас.
Будемо конкретними. Випуск 3531 Paris Match від 19 січня 2017 року містить актрису Софі Марсо з цікавої причини, що вона втратила матір. На цій одній із чотирьох сторінок (з 52 по 55), які тижневик присвячує президентові Національного фронту, не згадується. Кілька фотографій та заголовків створюють історію, підписану Вірджині Ле Гуай, політичною журналісткою з назви. Загальна ідея полягає в тому, що Марін Ле Пен активізувала свою передвиборчу кампанію. Запланований на початок лютого в Ліоні, де вона представить свою програму, вона змінила темп, кинувшись на сцену 10 січня. "У мене на ногах були мурахи", - сказала Марін Ле Пен у "Паризькому матчі". І стаття, яка відновлює це зізнання, висвітлює удар, бажання вести битву, оптимізм, який характеризує сучасний стан душі президента Національного фронту.
Саме в цьому ансамблі двічі Парис Матч та Віржині Ле Гуей наголошують на схудненні Марін Ле Пен. Заголовок фотографії на сторінці 53 звучить так:
Після медійної дієти та на дванадцять фунтів менше президент Національного фронту готовий до боротьби.
Слід зазначити, що тижневик не згадує тут про причину такої втрати ваги. Він передає інформацію, не пояснюючи її, граючи в іншому місці, з якоїсь невідомої причини, словом дієта.
Друга згадка про цей факт міститься у другій колонці на сторінці 54. Вона говорить:
Президент Національного фронту з 2011 року Марін Ле Пен, позбавлена 12 кілограмів і відпочила на різдвяних святах з родиною, 48 років нетерпляча балотуватися до Єлисейського палацу вдруге.
Знову ж згадується втрата ваги, але все ще не пояснюється. Що досі дивно.
Журналістка Paris Match Віржині Ле Гей не визначила схуднення Марін Ле Пен самостійно. Якщо вона настільки точна у своїй роботі, здатна кількісно оцінити явище з точністю до кілограма, це тому, що, прямо чи опосередковано, кандидат від Національного фронту довірив їй інформацію. Але турбота президента Національного фронту щодо прозорості не заходить так далеко, щоб вказати причини такої втрати ваги. Добровільна дієта чи проблеми зі здоров’ям? Наслідок приватизації продуктів харчування чи хірургічного втручання? Ми цього не знаємо.
Можна собі уявити, що якби журналістка Paris Match знала причину цих втрачених дванадцяти кілограмів, вона написала б це. Дійсно, цікаво згадувати факт у газеті, не пояснюючи його походження, цікаво донести необґрунтований факт до своїх читачів, не розкриваючи причин. Більше того, важко зрозуміти, чому політик зі свого боку розкриває цю особисту інформацію, не пояснюючи її далі. Зрештою, ніщо не змусило Марін Ле Пен оприлюднити свою втрату ваги. Можна вважати, що це питання його приватного життя і не повинно бути відоме громадськості. Однак Марін Ле Пен робить навпаки. Вона каже, що схудла на 12 кілограмів. Що розписав журналіст Paris Match. Чи є це витончення результатом прагнення загострити фігуру до наближення до оптимальної форми напередодні великої політичної боротьби? Якщо так, історія була б прекрасною і допомогла б написати легенду про жінку, яка дає все за свою країну, включаючи зайву вагу. Але через відсутність написання це лише здогадки.
Чи слід з цього приховування причин робити висновок, що саме захворювання є причиною схуднення? Якщо пояснення не дано, це тому, що це бентежить? Але якщо так, то чому ви дали саму інформацію? Яка мета? З яким наміром?
Пастка швидко закрилася на Марін Ле Пен. Як тільки тижневик був опублікований для громадськості, ці зниклі дванадцять кілограмів заінтригували. Таким чином, шоу «Нова редакція», представлене Дафне Буркі опівдні на C8, направило журналіста допитати кандидата з цього приводу. "Паризький матч каже, що ви сіли на дієту, це тема для вас?", - запитав він президента Національного фронту, перетнутого в четвер вранці біля виходу з радіостудії. Зверніть увагу на помилку у питанні, згадку про дієту, яка не фігурує у статті Paris Match.
Реакція Марін Ле Пен є одночасно передбачуваною і заплутаною: "Скільки досліджень журналістики мені потрібно зробити, щоб задавати такі запитання?" Так. І поки це так, перед вами можуть постати нові вимоги. На кого ще звинувачувати себе, оскільки вам не потрібно було повідомляти про те, чого ніхто не помічав, і про що ви могли б триматися в конфіденційності?
Цей епізод змушує задуматись про брехню, яку Франсуа Олланд дозволив врегулювати на початку 2011 року. 30 березня того ж року під час втручання, проведеного з міста Тюль, в Коррезі, він оголосив себе кандидатом у Президентство республіки. Потім він виглядає в хорошій формі, але виснажений, обличчя порожнє, шия плаває у комірці сорочки, який став занадто широким. Його оточення охоче відповідає на запитання журналістів. Кажуть, що винятковий конкурент Франсуа Олланд дотримувався відомої дієти, яка б видаляла жир і залишала лише м’язи. Цю трансформацію слід розглядати як знак його рішучості стати президентом республіки, якою він став. Усі газети того часу згадують цю версію, не задаючи подальших питань.
Лише 4 грудня 2013 року зрозуміли, що ця версія була брехнею. Того дня радіо France Inforces повідомило, що президенту зробили операцію на передміхуровій залозі за кілька тижнів до заяви про кандидатуру і що спостерігається зниження ваги є наслідком цієї операції, а не дієти. Більше того, ця брехня зберігалася і після переможних виборів з нагоди двох медичних бюлетенів, опублікованих лікарем з Єлисею, які запевнили, що стан здоров'я його пацієнта був нормальним, що було не зовсім так.
Ця історія повертає нас до хронічних труднощів, які відчуває французька демократія щодо здоров'я тих, хто керує державою. Нам не вдається знайти задовільний баланс між необхідним збереженням медичної таємниці президента та впевненістю в його здатності виконувати свій мандат. За відсутності розробки системи, яка узгоджує ці дві однаково законні вимоги, ми заохочуємо звернутися до брехні, якою зловживали Жорж Помпіду та Франсуа Міттеран, і яку використовував Франсуа Олланд.
Ми оберемо нового президента республіки 7 травня 2017 р. Ми можемо законно попросити Франсуа Фійона, Жана-Люка Меленшона, Еммануеля Макрона, кандидата від соціалістів та Марін Ле Пен, за точні, але не нав'язливі новини про справи.здоров. Мотивація проста: ви перебуваєте у стані фізичної чи психологічної форми, що дозволяє впоратися з великим навантаженням, яке ви вимагаєте від своїх співгромадян?
Саме в рамках, зазначених таким чином, питання слід поставити кандидату від Національного фронту. Що є причиною недавньої втрати ваги? Якщо це дієта, нехай вона це скаже. Ніхто не збирається проводити опитування продуктів харчування, щоб перевірити щирість їхньої реакції. Ми будемо їй довіряти, не уявляючи, що вона теж вдаватиметься до приховування та маскування правди. Але якщо причина інша, тоді це доведеться пояснювати, не вдаючись до деталей, які порушують конфіденційність президента Національного фронту, але даючи достатньо пояснень, щоб заспокоїти французів щодо її здатності здійснювати владу, якщо громадяни вирішив довірити це йому.
Ця стаття написана не з полемічними намірами, а тим більше з образливими намірами і зовсім не в дусі провокації. Цей документ існує, оскільки Марін Ле Пен сама надавала неповну інформацію. Народна мудрість запевняє, що двері слід відкривати чи закривати. Кандидат відкрила ту, яка говорить про вагу її шкали. Тому він відповідає за вітер, який зараз пробивається через ці двері, які вже не закриті.