У Китаї постійний смог Збереження здоров’я мого сина - штатна робота
Погіршене середовище, фальсифікована їжа, рак та респіраторні захворювання, Китай дорого платить за свій гіперрост. І найбагатша мрія про еміграцію.
Гольф, тай-чи та ультраріші: ласкаво просимо до китайського клубу Med
Паризький марафон і забруднення: "Бігуни постраждають"
ВІДЕО. Париж: забруднююча стяжка, видно з неба
Щогодини Грейс Ло, вчителька, яка взяла тривалу відпустку після народження своєї дитини, користується додатком на своєму мобільному телефоні, який відображає еволюцію якості повітря в режимі реального часу, одночасно спостерігаючи за стурбованим оком свого маленького Цзіньцзіна, 4 роки, загіпнотизованого мультфільмом на телебаченні. Похмуро, вона пояснює:
Повітря настільки огидне в Пекіні, що підтримувати сина здоровим - це штатна робота. Коли в повітрі спостерігається пік рівня мікрочастинок, як сьогодні, я не беру його до школи. Ми залишаємось укопченими вдома. Досить часто нам доводиться замикатися на кілька днів ».
Щоранку, навіть перед тим, як запитати про погоду, пекінеси поспішають до своїх мобільних телефонів, щоб проконсультуватися з цими програмами, які вимірюють рівні різних забруднювачів у повітрі - озону, окису вуглецю, діоксиду азоту, діоксиду сірки.
Але що найбільше турбує сім'ї - це індекс дрібних частинок, страшенно шкідливих для здоров'я, і особливо дітей, у яких легені та імунна система більш крихкі: РМ10 діаметром менше 10 мкм, які колонізують бронхи, викликають алергії та респіраторні захворювання; і PM 2,5, значно менший, здатний проникати в кров і викликати серцево-судинні захворювання та, зрештою, багато видів раку.
Маски для собак
Як і переважна більшість мешканців міст, Грейс із розчаруванням переглянула відео під назвою "Під куполом", присвячене забрудненню повітря та причинам цієї драматичної деградації. Після залучення 200 мільйонів кліків у вихідні дні, відео було різко піддано цензурі. Однак він продовжує циркулювати під прикриттям. Грейс, яка тричі подивилася на неї, задихається від гніву:
І думати, що саме великі державні компанії отруюють нас під час процвітання завдяки продажу неякісного палива! Чим брудніше наше повітря, тим багатшими вони стають! Як довго ми будемо дозволяти цьому? "
У Пекіні влада давно намагається втопити рибу. Стяжкою зважених частинок була "серпанок", або "короткочасний погодний епізод", або результат "лісових пожеж у Сибіру", що все ще знаходиться в сотнях кілометрів від моря. Столиця ... Влада не соромлячись звинуватила американця Посольство брехні, яке з 2008 року публікує на своєму сайті рівень забруднення в Пекіні.
Але сьогодні всі китайці бачили на супутникових фотографіях хмару забруднення, що покриває їх країну. Влада зараз встановлює офіційні заходи - стабільно кращі, ніж американські. Незважаючи на ці невеликі маніпуляції, масштаби катастрофи змусили самого мера Пекіна описати повітря у своєму місті як "непроникне для повітря". Центральне телебачення наважується транслювати розмовні зображення. Як ті діти, які граються в пісочницях ... живуть у торгових центрах. Або ця дівчина в масці, що вигулює собачку ... також у масці.
Взимку аеропокаліпсис
Час від часу північний вітер змітає токсичний туман і затуплює небо, розкриваючи футуристичний горизонт мегаполісу з майже нереальною різкістю. Набагато частіше населення повинно переносити кошмарні періоди, коли рівень забруднення перевищує максимальну шкалу, встановлену в 500, щоб коливатися зі швидкістю, що перевищує поріг, встановлений Всесвітньою організацією охорони здоров'я.
Ці епізоди, які називаються "аеропокаліпсисами", часті взимку, коли горохове пюре залишається в пастці на землі від негативних температур. Тоді полуденне сонце починає виглядати як місяць, хмарочоси - як злі підземелля, а перехожі в масках - як примарний Дарт Вейдерс. Повітря стає смердючим, різким газом, який навіть офіційні ЗМІ характеризують як "дуже небезпечний" для вашого здоров'я.
Ті, хто не може уникнути виходу, змушені захищатися маскою. Є десятки моделей, вартість яких становить від 2 до 20 юанів (35 центів до 3,50 євро). Всі продуктові магазини продають їх, починаючи від тканини або кольорової вовни (сумнівної ефективності) і закінчуючи професійним аксесуаром, що ідеально підходить для обличчя, в силіконі проти УФ, інкрустованому вугільними фільтрами ...
На сайтах поштового замовлення ми співаємо достоїнства Respro, придатного для їзди на велосипеді, оскільки він фільтрує як РМ 2,5, так і вихлопні гази; Тотобобо, легкість якого помітна при бігу; або модель 3M 910, більше підходить для обідів на відкритому повітрі ... Найвимогливіші можуть придбати в Інтернеті, приблизно за двадцять євро, тверді пластикові маски, призначені для будівельників або важкої промисловості.
Очищувачі повітря
На форумах ми гаряче обговорюємо об'єкт, який донедавна був зарезервований для лідерів, і що найскромніші сім'ї вирішили придбати: очищувачі повітря іноземних брендів - найбільш бажаними є IQ Air, швейцарського виробництва, або Blueair, шведського походження, вартість яких може сягати 2500 євро, або еквівалент декількох місяців середньої зарплати. Грейс Лоо, яка, на щастя, одружена з добре поміщеним економістом, встановлює їх у кожній кімнаті свого будинку. Але як щодо школи її дітей? З іншими батьками учнів вона непомітно пішла вимірювати якість повітря в приміщенні.
Рівень був жахливим. Зі своїми друзями ми обложили цей напрямок, щоб встановити очисники у всіх класах. Школа дотрималася, знаючи, що ми готові вивести наших дітей із закладу ".
Кінцевим, звичайно, було б відправити їх до однієї з міжнародних середніх шкіл, яка вклала значні ресурси в прибирання своїх приміщень. Але плата за навчання там дуже висока, навіть для таких пільговиків, як Грейс. Ці заклади оснащені не лише численними очисниками, але й гігантськими надувними та герметичними куполами, встановленими за великі кошти на спортивних майданчиках. Таким чином, Пекінська міжнародна школа інвестувала 5 мільйонів доларів, щоб покрити свої 8000 квадратних метрів гімназій постійним напівпрозорим куполом. Майбутній французький ліцей Шарль-де-Голль, двері якого відчиняться у 2016 році, включатиме зелену будівлю, обладнану "централізованою знезабруднюючою вентиляційною системою".
Не маючи доступу до цих шкіл "для маленьких принців", сім'ї пристрасно обговорюють у мережі WeChat "чисті місця" для проведення канікул, щоб знешкодити легені дітей. "Хтось може сказати мені, чи є місце, де повітря все ще чисте?" - запитує розгублена мати в Інтернеті. Менш індустріальні провінції, такі як Юньнань чи острів Хайнань, охоплені хвилею "смогівських біженців".
Грейс та її чоловік звикли їздити до Тибету два рази на рік, щоб дихати розрідженим киснем Гімалаїв маленькому Цзінцзіну. На наступні канікули вони планують поїхати далі, в один із «райських куточків» регіону: Мальдіви, невеликий острів Палау, Борнео, Хоккайдо в Японії ...
Ракові села
Тривалий час забруднення сприймалося як незначна незручність привілейованим населенням міст, тоді як селяни, як мінімум, двадцять років ставали свідками безсилля розграбування своїх полів та річок промисловими відходами. Результат: п'ята частина орних земель сильно забруднена, 90% поверхневих вод забруднені, з них 50% непридатні для будь-якого використання, навіть для поливу. За даними офіційних ЗМІ, в країні понад 450 "ракових сіл", населення яких повільно піддається токсичності навколишнього середовища. У Шаньсі, переповненому вугільними шахтами, частка дітей з вродженими вадами у вісімнадцять разів перевищує середню ...
Тепер настала черга жителів міста відкрити пекло. Зібравши плоди гіперзростання та скориставшись поколінням від метеоричного зростання як очікувань, так і рівня життя, середній клас з тугою виявляє, що тенденція змінилася: погіршене середовище, фальсифікована їжа та для своїх дітей загроза майбутньому та здоров’ю. Звідси глибока криза довіри до системи. Опитування показують, що 51% китайців хочуть відправити своїх дітей на навчання за кордон.
Реальні цифри, можливо, вищі, судячи з кількості мільйонерів - 64%! - які вже втекли в більш м’які горизонти. Виїжджаючи з Китаю, емігранти також мріють про нього, аж до того, що іноземні компанії змушені надавати бонуси від 20 до 30%, щоб переконати своїх працівників залишатися на своїх робочих місцях.
Втеча еліт, гнів мас. Екологічна катастрофа являє собою бомбу сповільненої дії, яку уряд хоче знешкодити, поки не стане занадто пізно. Звідси амбіційний план переорієнтації виробничого апарату на шлях зеленого розвитку. У Пекіні, де невдоволення найсильніше, муніципалітет на повну потужність закриває забруднюючі заводи, щороку вилучає з обігу сотні тисяч невідповідних транспортних засобів тощо. Активісти залишаються скептичними. Спостерігач пояснює:
Наші лідери не є екологами, вони не думають категоріями екосистем чи сталої економіки. Турбота про соціальну стабільність, необхідну для збереження режиму, завжди буде на першому місці. Як зазначає автор відео "Під куполом": пекло смогу лише розпочалось ... "
Урсула Готьє, кореспондент у Пекіні
І в цей час Airparif (гідний наступник Постійного азбестового комітету?) Обережно не повідомляє рівні ПМ2,5 в Парижі, тоді як ці частинки менше 2,5 мкм є нескінченно небезпечнішими для здоров'я, ніж РМ10. Ці PM2.5 - особливо випускаються дизельними двигунами, навіть останніми, навіть оснащеними сажевим фільтром - не пахнуть, не бачать, не кашляють і не плюють, просто тому, що вони не затримуються в носі чи горлі, а з іншого боку, проникають в найглибші легеневі альвеоли і перетинають їх мембрани, щоб в кінцевому підсумку приєднатися до системного кровообігу. Це довготривалий вбивця, який прикріпиться до жирової тканини, бляшок атероми, атакує нервові закінчення та спричинить рак не тільки дихальної системи, але і травної системи. Як довго ми збираємось залишити просту асоціацію згідно із законом 1901 року, в правлінні якої є низка великих забруднюючих груп, щоб мати право на життя чи смерть над жителями Іль-де-Франс? .