У полі немає друзів
Намібійський тренер по боротьбі Жако Енгельс радий возз'єднатися з південноафриканським "старшим братом" на цих вихідних, знаючи, що дружба зробить перерву в ігровому часі.
TOYOTA, 25 вересня - Сусіди. Друзі, навіть. Але все ж суперники на місцях. Намібійський тренер по боротьбі Жако Енгельс із задоволенням возз'єднався з південноафриканським `` старшим братом '' на цих вихідних, знаючи, що дружба зробить перерву під час гри.
Дві нації, настільки близькі географічно та культурно, ще не настільки звикли схрещувати мечі на найвищому міжнародному рівні. У них ще є поєдинок на чемпіонаті світу 2011 року (велика перемога Спрингбокс 87-0) та підготовчий матч, виграний південноафриканцями 105-13 у 2007 році.
Наступний їх поєдинок запланований на суботу в Toyota, на їх другу зустріч у пулі В. І на піку своїх 38 років Енгельс є ідеальним свідком цього суперництва, затьмареного справжнім братством. Тренер Скрум народився в Ораньємунді, шахтарському місті, що спеціалізується на алмазах. Місто на намібійській стороні кордону, в країні, яка давно відома як Південно-Західна Африка, перш ніж стати протекторатом Південної Африки, до її незалежності в 1990 році.
Це (майже) сім’я
Коли йому було лише три роки, маленький Жако та його сім'я переїхали до Потчефструма з південноафриканським "старшим братом". Енгельс дізнається там секретні таємниці прифронтової професії, приєднується до клубу Blue Bulls, виграючи Кубок Керрі та Суперрегбі в Преторії. І незважаючи на те, що більшу частину своєї клубної кар’єри він провів у Південній Африці, саме з Намібією, його рідною країною, відбувся його національний дебют. Це було в 2013 році, коли йому було 32 роки, і загалом у нього буде 15 матчів.
Сьогодні Енгельс є частиною тренерського штабу, створеного тренером Філом Девісом. Цими вихідними він подарує свій безцінний досвід своїм колишнім колегам, особливо щодо всього, що пов’язано зі статичними фазами. "Так, я їх добре знаю", - підтвердив він у готелі своєї команди. Раніше я грав проти Рассі (Еразм), грав із їхнім тренером із повних захисників Мзванділом Стіком, коли ми були в "Кінгз", а також грав із тренером нападників Меттом Праудфутом, у наші молоді роки, у "Леопардах". Це досить кумедно, бо Метт з Потчефструма. Насправді він допоміг мені стати стовпом і навчив мене багатьом речам. "
В Європі чи в Океанії, навіть у джентльменському спорті, який є регбі, часто страждає суперництво між сусідніми країнами. Нічого з цього не стосується відносин між двома африканськими країнами, які бачать себе більше членами однієї родини. “Вони завжди вважали нас своїм меншим братом. Вони по-своєму доглядають за нами. Вони намагаються нам допомогти, запрошуючи нас на певні змагання. Досить багато хлопців з команди грають у Південній Африці, і багато хто навіть навчався там. Отже, зв’язок, який нас об’єднує, дуже міцний, будь то з точки зору економіки чи мови. Я б сказав, що життя в Намібії трохи спокійніше, але дві країни дуже схожі, з однаковими цінностями. "
Хтось бачив, як реквізит вагою 120 кг робив зворотний перекид. Зустріньте JACO ENGELS ! pic.twitter.com/p9lAus9G52
- Ренальдо Ботма (@renaldobothma) 26 серпня 2015 рВзаємна повага
Тим не менш, Енгельс з гордістю демонструє свою намібійську спадщину, і він ніколи не втрачає можливості поговорити про багаті звичаї своєї країни. «Мій батько виріс у Намібії, тому я відчуваю себе повністю намібійцем. Ми виховані в певній культурі. Звичайно, перше - це любити м’ясо. Я теж дуже люблю пиво, особливо намібійське. Це питання лояльності. "
Енгельс очікує пікантного поєдинку в суботу, щоб не уникати контактів на полі як гравець. Якщо Спірнгобкс шукатиме третю корону чемпіонату світу, з одного боку, а Вельвічі з іншого, зроблять все, щоб уникнути чергової поразки.
“Хлопці з обох команд вітатимуть один одного сердечно. Між нами є велика повага. Але на місцях це буде війна. Південно-Африканська Республіка має вражаючу глибину лави, і незалежно від того, чи є це команда А чи команда В, вони небезпечні. Останнє, що потрібно зробити - це недооцінити їх. Ми знаємо, як це буде йти далі, це буде гра на виснаження. Після гри всі ми потиснемо один одному руки і, сподіваємось, разом випиємо кілька сортів пива. Але на полі немає друзів. І ніколи не буде. "