У Середній Азії - La Libre
Опубліковано 10-29-07 о 00h00
Аральське море стало смітником сільського господарства, що ведеться поза межами норм.
У такій драмі нам потрібно знайти когось винного.
Бавовна, єдине сільськогосподарське багатство Середньої Азії, було ідеальним. Але чи не надто просто, коли ти знаєш різноманітність причин проблеми та використання води? Крім того, подальший аналіз руху води та кількостей, оброблених за останні десятиліття, доводить, що неможливо встановити взаємозв'язок між вирощуванням бавовни та висиханням Аральського моря. Нападати треба не на об’єкт сільського господарства, а на використовувані методи.
Десятиліттями, від Москви до Вашингтона, ми уявляли собі найбожевільніші плани заповнення Аральського моря. Від титаніка до бурлеску ми в кінцевому підсумку повернулися до того, що здається очевидним: раціональної культури з розумним використанням води та входів.
Зупиняючись на наслідках, ми в кінцевому підсумку забуваємо про причини.
На озері Балкаш: історія повторюється. Вибравши йти іншим маршрутом, ніж шлях Франсуа-Ксав'єра в Алмати (Казахстан), Макс, зі свого боку, продовжив рух на північ, у напрямку південного Сибіру. На тисячі кілометрів, які він подолає між Алмати, що впала столицею, і Астаною, новою столицею країни, спека сильна, води мало, а будинки розкидані. Пейзаж має сумний вигляд природи, яка страждає від крайнощів, де ніщо інше не наважується рости, крім степової трави.
Цей посушливий клімат є місцем для потенційної трагедії у всіх відношеннях, подібних до Аральського моря. Озеро Балкаш, яким він плавав три дні, є другим у Центральній Азії після Аральського моря. Як і у випадку з останньою, питання її збереження є надзвичайно політичним.
Тут справа не в Казахстані та Узбекистані, а в Казахстані та Китаї. Насправді озеро в основному поливається з річки. Воно бере свій початок там, в автономній провінції Китайський Сіньцзян. Тут знову ж таки причини зміни кількості та якості води виходять далеко за рамки лише сільського господарства. Окрім зрошення та забруднення сільського господарства, зростає тиск населення на північному заході Китаю, що є результатом політики "Йти на захід", ініційованої Пекіном щодо потоплення сепаратистського уйгурського населення.
Існує також розвідка нафти, яка в тому ж регіоні потребує води для постачання людей та обладнання, яке досліджує цю пустельну область. Нарешті, існує будівництво гідроелектростанцій, які порушують екосистему всього регіону.
В Астані Макс зустрічається з Рамілем Дісембаєвим, експертом Програми розвитку Організації Об’єднаних Націй, який працює разом із Міністерством охорони навколишнього середовища Казахстану над реалізацією національної стратегії сталого розвитку.
Він пояснив, що в основу порядку денного міністрів входить збереження біорізноманіття та боротьба з опустелюванням (що безпосередньо загрожує 60 шт. Території Казахстану), два пріоритети, що відображають сильне бажання боротися за запобігання посушливій зоні Балкашу. страждає доля Аральського моря.
Які рішення ?
Але уряд не може в односторонньому порядку відповісти на таке складне питання і досягти самостійно подвійної мети - збереження якості ґрунту та збереження води. Перш за все, сільськогосподарський сектор вимагає глибоких операційних перетворень: пошук більш ефективних та менш забруднюючих засобів виробництва, модернізація обладнання тощо.
Європа долучилася до цієї пригоди, запропонувавши через своє Глобальне водне партнерство розробити комплексне управління водними ресурсами та координацію відносин у випадку транскордонних річок. Деякі набагато більше місцевих ініціатив також побачили світ, зокрема спільні проекти між громадами Киргизії та Узбекистану щодо встановлення водяних насосів та підписання угод про спільне використання води.
Киргизстан ввів Центральну Азію в нову еру, коли в 2001 році заявив, що "вода має економічну цінність при кожному її використанні, і її слід визнати економічним благом ". Подібно до того, як Казахстан платив за свою нафту, а Узбекистан - за газ, Киргизстан тепер стягував би плату за використання води, яка надходить з його території.
Якщо захід виявився надзвичайно радикальним, він мав заслугу введення дуже цікавої ідеї. Дійсно, досуваючи модель ринкової економіки до крайності, ця нова концепція закликає заохочувати панування та брати участь у наданні можливості населенню, яке звикло за сімдесят років комунізму, зловживати безкоштовними товарами.
Нарешті, природно важливо, щоб п’ять республік Центральної Азії тісно та ефективно співпрацювали з питань води, і щоб вона в кінцевому рахунку стала частиною системи справедливого та стійкого обміну природними ресурсами.
Мораль історії.
Ми ще раз перевіряємо, що основні екологічні проблеми часто знаходять реальні рішення лише на глобальному політичному рівні за допомогою багатосторонніх угод.
У випадку з проблемою води в Центральній Азії результат, схоже, полягає у наданні економічної цінності цьому дорогоцінному і рідкісному товару, щоб досягти більш збалансованої системи обміну між людиною та її серединою. Більш загально, крім того, експерти зі сталого розвитку сходяться на думці щодо необхідності різко збільшити ціни на природні ресурси, щоб врахувати їх стійкість та відобразити цінність, яку вони насправді представляють у довгостроковій перспективі.
Деякі навіть бачать результат проблеми виснаження суспільних благ (повітря, води, запасів риби, нафти, пасовищ.) В їх приватизації, що має призвести до набагато більш відповідального використання. Насправді ні в кого не виникне думка знищити всі дерева у своєму саду відразу, щоб перепродати деревину; Так само пастух ніколи не знищив би всю свою отару, щоб перепродати м’ясо.
Ця стаття знаменує собою кінець наших пошуків екологічної надії в Азії. Якщо наша ініціатива полягає в тому, щоб бути просто краплею в морі, ми знаємо принаймні двох людей, які змінять свої шкідливі звички, повернувшись додому.