У Шрі-Ланці відновлюється "брудна війна"
Опубліковано 26.06.2006 о 06:00, оновлено 15.10.2007 о 17:36
АРУМУГАМ лише уособлює жах і абсурдність "брудної війни", яка переслідує Шрі-Ланку. Через свою дерев’яну ногу він не міг бігати досить швидко, коли більше місяця тому група озброєних та з капюшонами сингалецьких штурмувала його село, щоб "зламати таміль". Він там ледь не помер. А якщо у нього вже немає лівої ноги, це тому, що її кілька років тому в лісі, куди він пішов рубати деревину, розірвала на шматки. "Подивіться уважно, така доля селянина-таміла", - каже він, наполягаючи на підтягуванні брудних штанів до коліна. Важко придушити ритчінг перед неякісним протезом та понівеченими пальцями правої стопи. Обличчя Арумугама набрякло, на тілі - сліди побиття. Ласкаво просимо до Трінкомалі, чарівного маленького рибальського порту, розташованого на східному узбережжі острова, який навесні став містом-привидом через громадянську війну.
На півночі та північному сході Шрі-Ланки поля, рисові поля та джунглі все ще пронизані вибухівкою. Старі залишки запеклих боїв, які вели там "Визвольні тигри" Таміл-Іеламу (LTEE) та сили Коломбо після початку бойових дій у 1983 році. Розминка, проведена після останнього вогню припинення вогню, підписаного в лютому 2002 року, зупинилася з на початку року, оскільки на острові відновилося насильство, що зробило переважно тамільські регіони майже недоступними. Цунамі 26 грудня 2004 р. Вже ускладнило завдання саперів, перемістивши смертельні пастки. Сьогодні, що ще гірше, повстанці сіють нові насіння. Уздовж доріг особливо підірвати транспортні засоби, що перевозять сили армії Шрі-Ланки. Тож щоранку на світанку молоді солдати прочісують дороги та канави.
В кінці травня Арумугам загоює рани з іншими біженцями в школі Калайгамал, що за кілька кілометрів від Трінкомалі. У кімнату, де вони розміщуються, проникає чумний запах. Одяг сушиться на лінії, розтягнутій по кімнаті. Зовсім молода дівчина лежить на землі, вражена високою температурою. "Кілька громадських організацій приїхали розповсюджувати ліки та їжу, але зараз уряд забороняє їм це робити", - сказала Прия, працьовита жінка. Лише якщо Субраманіаму вдається розмістити слово. "Я рибалка", - починає він тонким голосом. Сінгалеси спалили мій будинок, і все ж у мене сингалецький батько та мати тамільська. Я нічого не розумію."
Під двором двоє підлітків оновлюють доглянуті реєстри. Своїм бойскаутським поглядом вони підсвідомо викликають новобранців Тигрів. Амальгама, від якої вони люто захищаються. «Ми - учні цієї школи. У нас був спортивно-оздоровчий клуб. Коли біженці почали прибувати, ми вирішили надати клуб у їх розпорядження, допомогти їм, ось і все. Вони таміли, як і ми, бідні люди », - аргументує один із них. Обережно, він відмовляється відмовитись від свого імені і не скаже жодного слова про те, що думає про "справу тамілів". «Ви повинні розуміти, - сказав він, - що стосується армії, будь-який молодий таміл підозрюється у співпраці з тиграми. Кілька днів тому солдати прийшли забрати трьох студентів. Вони звинуватили їх у приналежності до LTTE та відвезли до Коломбо. Ми більше нічого не чули ".
У районі Трінкомалі погроми почалися після нападу 12 квітня. В результаті вибуху бомби біля входу на "ринок Сингали" загинуло 16 людей, більшість із яких - сингальські. Розправи не тривали довго. Магазини тамільських торговців розграбовані та підпалені. В результаті полювання на вузьких вуличках базару загинуло п’ятеро людей. Перш за все, гасло поширилося як пожежа на сусідніх хуторах: haro на тамільській громаді, яка підтримує терористів LTTE! Таміли теж розкопали топірець. "У Трінкомалі тамільська громада дещо більша за сінгальську, однак у сингальців є армія та поліція, щоб захистити їх", - гірко пояснює директор НУО. Таміл теж, який вперто відмовляється вимовляти своє ім’я, боячись переживати.
"Доля всіх, хто знайшов притулок у школах, церквах, храмах, не заздрісна, але вона погіршується", - говорить Калайварнам, керівник проекту ORT, тамільської громадської організації, наближеної до LTTE. Зазначаючи: «Є біженці з Мутура, на південь від Трінкомалі. Їх бомбили ВПС Шрі-Ланки. У них нічого не залишилось. Дві школи були зруйновані, близько 15 людей загинули в результаті вибухів. Вцілілі бояться залишатися вдома; вони живуть під деревами, на милість укусів комах та змій ».
Два дні бомбардування
Вибух сімнадцяти таборів LTTE, що оточували Трінкомалі, ознаменував переломний момент у конфлікті між "Тиграми" і Коломбо. Вони тривали два дні у відповідь на спробу вбивства начальника армії Шрі-Ланки генерала Сарата Фонсеки 25 квітня жінкою-смертницею. Акт звинувачують повстанці, які продовжують заперечувати будь-яку відповідальність. "Рішення уряду бомбардувати позиції" Тигрів ", безсумнівно, стало вирішальним кроком у загостренні конфлікту", - заявив Коломбо член моніторингової місії Шрі-Ланки (МУЗР), що складається з представників північних країн. Додаючи: «Ми повинні стежити за режимом припинення вогню; але зараз ми спостерігаємо війну ".
Безсилі свідки, яких незабаром можуть відрізати. Розлючені рішенням Європейського Союзу (ЄС) на початку червня включити їх до списку терористів у всьому світі, "Тигри" вимагають від скандинавських країн-членів ЄС залишити УУЗР. Це стосується Данії, Швеції, Фінляндії. Коротше кажучи, Норвегія залишиться наодинці з Ісландією, щоб спробувати врятувати завмирання, яке завмирає. Місія неможлива, відреагував УУЗР. Уряд Коломбо, фракція якого звинувачує скандинавів у тому, щоб стати на бік Тигрів, протестує тихо. Однак "інтернаціоналізація" конфлікту представляла найбільшу надію на мирне майбутнє в Шрі-Ланці. І саме завдяки посередництву Осло у 2002 році було підписано режим припинення вогню.
До кінця травня Трінкомалі став фіксаційним абсцесом того, що Джаядева Уянгода називає "новою війною" Шрі-Ланки. "Жахлива війна, - сказав цей професор політології з Університету Коломбо, - тому що цивільних людей беруть у заручники". Він повертає уряд і повстанців. «На півночі острова невідомі бойовики вбивають громадян Тамілу; що стосується повітряних ударів, уряд обережно проводить обмежені бомбардування. Вони ніколи не тривають більше 48 годин », - говорить він.
Висновок: «В основному обидві сторони не хочуть справжньої війни, яка була б надзвичайно руйнівною, але не хоче і миру, тому вони обрали цю нову форму конфлікту, яка є середньою інтенсивністю, але яка потроху завойовує . " Менш ніж за місяць два рази ВПС Шрі-Ланки бомбардували Кіліноччі, штаб "Тигрів", а також деякі їхні позиції на північному сході острова в регіоні Маллаїтіву. Табір біженців-цунамі навіть був би вражений, однак без жертв.
Те, що LTTE - це терористична організація, в цьому ніхто не сумнівається. Незважаючи на те, що він, власне кажучи, не винайшов теракту-смертника (перший відбувся в 1983 році в Бейруті проти посольства США), він використовував його методично з 1987 року. Однак багато оглядачів вважають, що уряд Коломбо не є підозрілим. Президент Махінда Раджапакше, лівий націоналіст, погано порадив би його оточення, особливо його брат, "яструб", який тягне нитки в Міністерстві оборони. Його також проводить JVP, націоналістична марксистська партія, яка потрібна для збереження влади. Однак JVP люто виступає проти будь-якої форми автономії тамілів. "Чи може президент навіть мати можливість обговорити формулу федерального типу для вирішення тамільської проблеми?", - запитує західний дипломат, що знаходиться в Коломбо.
Щоб виграти час і послабити LTTE, уряд Шрі-Ланки також здається більш рішучим, ніж будь-коли, грати в карту "Каруна", названу на честь цього колишнього командира Тигрів, який впав у дисидентство в березні 2004 року. "LTTE не єдиний представник тамільського народу, говорить Паліта Т.Б. Кохона, радник президента та генеральний секретар Секретаріату з координації мирного процесу. Велика кількість тамілів не хоче, щоб їх представляли насильством ". Він не приховує того, що вважає Каруну "частим", швидше за все, навіть, входити в політичний істеблішмент. "Шанс, який" Тигри "безумовно втрачають, відмовляючись відновлювати переговори", - говорить Кохона.
Каруна, жартівник
Протягом двох років Каруна є колючкою у плоті LTTE. "Уряд користується перевагами Каруни, але не створив її", - говорить професор Уянгода. "Він звідкись отримує багато грошей", - додає Джехан Перера, директор Національної ради миру Шрі-Ланки. Армія з понад тисячі чоловіків потребує коштів та їжі. Хто, крім Коломбо, може його надати? " Крім того, "полковник Каруна" користувався б певною популярністю на північному сході острова. «Не дивно, - пояснює західний оглядач, - тому що схід і північ Шрі-Ланки вже не є настільки щільними тамільськими утвореннями, як раніше. Існує справжня проблема з кастами. Східні таміли впевнені, що вони служать гарматним м'ясом для ЛТТЕ, тоді як еліта, брахмани Джафни, обговорюють політику ".
На Шрі-Ланці історія заїкається. 23 липня 1983 р. Атака "Тигрів" на солдатів Шрі-Ланки спричинила погроми проти Тамілу, в результаті чого загинуло 3000 людей. Це був «Чорний липень», чорний липень. Дата, яка переслідує сьогодні спогади, адже це також був початок громадянської війни, яка спотворює острів.