У Сирії воює, ремонт зброї, процвітає торгівля
03 квітня 2017 року об 11:25
Протягом багатьох років торгівля Аббудом Яном у Хасаке, що на північному заході Сирії, приваблювала виключно мисливців на птахів, які приїжджали на ремонт зброї. Але війна все змінила.
"Ми ремонтували мисливську зброю, але вимоги змінилися під час кризи", - сказав 36-річний чоловік AFP у своєму магазині під знаком, що обіцяє "ремонт усієї зброї".
З початку конфлікту в Сирії в березні 2011 року Аббуд, займаючись цим бізнесом протягом 15 років, перетворився на пістолети та кулемети, як популярний російський ДШК.
"Зараз ми ремонтуємо великі шматки, окрім (важких) кулеметів" Дучка "і ПКС, а також російської стрілецької зброї", - перераховує торговець.
Змінилася і його клієнтура. Зараз це або клієнти, які носять зброю як захист, або члени місцевих курдських або дорежимних ополчень.
Після конфлікту більшою частиною провінції Хасаке, включаючи однойменну столицю, сирійські курди, які мають власну поліцію, управляють напівавтономно. Однак деякі райони залишаються під контролем уряду.
"Я дбаю про свою зброю"
Аббуд бачить майже десять клієнтів на день у своєму крихітному кіоску в центрі міста, де порожні чашки скупчуються над забрудненими сажею шухлядами, наповненими інструментами.
Фредді, 31-річний ювелір, заходить у магазин, щоб відремонтувати маленький пістолет.
"До війни я володів мисливською рушницею і приїжджав сюди, щоб її час від часу ремонтувати. Але коли почалася війна, я купив собі пістолет", - пояснює він.
"Я постійно тримаю це на собі. Під час війни було кілька викрадень людей", - пояснює він, додаючи, що ювелірна робота робить його особливо вразливим.
У Abboud на базовий ремонт пістолета потрібно від 1000 до 5000 сирійських фунтів (від 2 до 9 євро), при цьому ціни зростають залежно від розміру та виробництва.
Більшість проблем пов’язано із зупинкою зброї через неодноразове використання та відсутність технічного обслуговування.
Фаєз, 25-річний прорежимний міліціонер у взутті, передає свій дефектний Калашников Аббуду, який негайно проглядає приціл зброї, перш ніж замінити деталь. За лічені хвилини робота закінчена.
"Я ніколи не думав, що одного разу застосую зброю", - говорить Фаєз. "Але сьогодні я дбаю про свою зброю і доглядаю за нею щодня".
Ремонт зброї - це єдина професія, яку знав Аббуд, але він сподівається, що його діти не підуть його шляхом і виберуть професію, далеку від насильства.
"Машини смерті"
У тому ж районі Азізії 47-річний Абу Мохаммад міняє частину маленького пістолета, руки покриті жиром.
Як і Аббуд, він до війни керував мисливськими рушницями, і він теж не особливо задоволений поворотом своєї справи.
"На початку війни я перестав працювати, я не хотів нічого спільного з бойовою зброєю", - сказав він AFP.
Але, безробітним, йому довелося повернутися на роботу, щоб утримуватися.
Зараз він має справу з великою кількістю зброї, пістолетів, гвинтівок, автоматів, але гарантує, що намагається уникати важкої зброї.
"Це робота, яка вимагає великої концентрації уваги, трохи нагадує розмину", - підкреслює він. "Ваша перша помилка буде вашою останньою".
Саме через цю постійну небезпеку Абу Мохаммад бажає "ніколи" більше не ремонтувати зброю і сподівається знайти іншу роботу.
Ідея зберігати зброю, яка використовується для вбивства людей, також робить його незручним.
"Ремонт мисливської рушниці, який приносить задоволення її власнику, приємніший, ніж обслуговування цих машин смерті", - пояснює він.
Але поки що він намагається переконати себе, що "всі відремонтовані гвинтівки використовуються для захисту країни, а не для посіву там смерті".